قد تظن أن فترة مراهقتك كانت مليئة بالمواقف والقصص المُحرجة. حسنًا، على الأغلب ستشعر بتحسن حيال تلك الفترة عند معرفتك بقصة مُراهق ادخل سلك «USB» في عضوه الذكري!

رغِب مُراهق فضولي يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا من الصين، بأن يستكشف أعضائه التناسلية فوجد أن أفضل طريقة لإشباع فضوله هي غرز سلك شحن يبلغ طوله /20/ سنتيمترًا، في قضيبه قبل أن يُدرِك عدم قدرته على إخراجه مرة أخرى!
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
ثم مرَّ لاحقًا بفترة من الآلام المُبرحة بعدما أصبح السلك متشابكًا ببعضه قبل أن يخترق المثانة البولية.

وسارع والداه بإدخاله مشفى محلية ببلدة شمال شرق الصين حيث شحم الأطباء قضيب المراهق في مُحاولة لإخراج السلك، لكن بدلًا من إخراجه تسببوا له بآلام أشد.

ونُقِل بعد ذلك إلى مشفى (هربين- Harbin) للأطفال حيث أُجُريت له المزيد من الفحوصات تحت إشراف الطبيبة (شو ليان- Xu Liyan)، والتي أوضحت «أنه قطع أحد طرفي السلك وأدخله في عضوه التناسلي».
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
وعندما اتضحت خطورة الموقف أكثر، أصبح الخيار الوحيد هو اللجوء لإجراء عملية جراحية حيث قطعت الطبيبة شو ومساعديها العقدة الناتجة عن تشابك السلك في المثانة البولية، ثم سحبت باقي السلك من القضيب. وقد خرج المراهق منذ بضعة أيام من المشفى بعد أن قضى أسبوعين فيها.

<hr />

<ul>
 	<li>ترجمة: عمر حسنين</li>
 	<li>تدقيق: هبة فارس</li>
 	<li>تحرير: زيد أبو الرب</li>
</ul>
<a href="http://www.iflscience.com/health-and-medicine/a-teenager-got-a-usb-cable-stuck-in-his-penis/" target="_blank" rel="noopener">المصدر</a>

قصة المراهق الذي أراد استكشاف جهازه التناسلي فأدخل كابل يو اس بي في قضيبه

تم تجربة لقاح جديد لفيروس نقص المناعة البشرية على البشر والقردة، والنتائج واعدة.

أظهرت الدراسات الأخيرة على 393 شخص بالغ غير مُصاب بالفيروس استجابة مناعية ضد اللقاح وقد تم تحمُّله بشكلٍ جيد.

وتم عند القردة اكتساب حمايةٍ بنسبة 67% ضد الإصابة بفيروس نقص المناعة القردي.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
يعتبر هذا اللقاح واحدًا من خمسة لقاحات فقط وصلوا لتلك المرحلة من الاختبارات على مدار 35 عامًا مُنذ انتشار وباء نقص المناعة البشرية.

ولكن قبل أن تشعر بحماسٍ شديد. يجب أن يعبر اللقاح المرحلة التالية من الاختبارات.

في المرحلة الثانية من التجربة، سيُقدَّم اللقاح إلى 2600 سيدةٍ مُعرضةٍ للعدوى في جنوب إفريقيا لمعرفة ما إذا كان يمكن حمايتهم من فيروس نقص المناعة البشرية.

فشلت كل اللقاحات الأخرى في القضاء على العدوى على المدى البعيد، وذلك بسبب أن مُعظم المُحاولات السابقة كانت مُرتكزةً على إعطاء نوعٍ مُعينٍ من الفيروس من منطقة مُعينة، وبذلك استطاع الفيروس تغيير شكله الطبيعي مفشلًا أية مُحاولةٍ لإيقافه.

لكن استُخِدم هذا اللقاح بطريقةٍ مُختلفةٍ والذي تم تسميته بـ لقاح الفسيفساء، وذلك لأنه يحتوي على أكثر من سُلالة من فيروس نقص المناعة البشرية لضمان استجابة مناعية ضد تشكيلة واسعة من السُلالات.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
حتى الآن لا يوجد دليلٌ يؤكد عمل اللقاح على أرض الواقع لذلك لا يجب أن نرفع سقف التوقعات كثيرا على النتائج الأولية.

صرح الباحث دان باروش: «أن تلك النتائج تعتبر حدثًا هامًا للقضاء على الفيروس».

وأكمل: «أن النتائج في تطوير لقاحٍ مُضادٍ لفيروس نقص المناعة البشرية غير مسبوقة، ورغم ذلك فقُدرة اللقاح في تحفيز الخلايا المناعية لا يُعبِّر بالضرورة على أنه سيحمي الإنسان من فيروس نقص المناعة البشرية.

لذلك نحن ننتظر بفارغ الصبر نتائج المرحلة الثانية من الاختبارات».

حوالي مليون وثمانمائة شخص يُصاب بفيروس نقص المناعة البشرية كل عام.

لذلك يُعلِّق الباحثون أملًا كبيرًا على تطوير اللقاح لإيقاف هذا الوباء.

على مدار خمسة وثلاثين عامًا لقاحٌ واحدٌ فقط هو الذي وفًّر حمايةً أثناء مرحلة " تجربة الفاعلية " - لقاح RV 144 والذي تمت تجربته في تايلاند ونجح في تخفيض العدوى بنسبة 31%.

تعتبر هذه النتائج جيدة لكنها ليست كافية لإصدار اللقاح تِجاريًا.

واحدةٌ من أكبر التحديات التي تواجه الباحثين هي أن العديد من اللقاحات التي تبدو أنها تعمل في المعمل أو على الحيوانات غالبًا لا تعمل على البشر! ويعني ذلك أن المال والوقت يُبذل على شيءٍ لا يعمل بالأساس.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
لذلك قرر الباحثون في جامعة هارفارد العمل على اختبار سبعة من اللقاحات الفسيفسائية البارزة لتحديد أفضل تركيبةٍ والانتقال بها إلى المرحلة الثانية.

للقيام بذلك قاموا بتجميع 393 من البالغين الأصحاء غير المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية (الذين تتراوح أعمارهم ما بين 18 عامًا إلى 50 عامًا) وتم تطعيم المُشاركين في عيادات بشرق أفريقيا، جنوب أفريقيا، وتايلاند والولايات المُتحدة الأمريكية إما بعلاجٍ وهمي أو بواحدة من اللقاحات السبعة، وذلك للتأكد من فاعلية اللقاحات.

أُعُطِي لهم أربع جُرعاتٍ من اللقاحات على مدار 48 أسبوعًا.

وضَّحت النتائج مؤخرًا فاعلية اللقاحات إذ أظهرت الخلايا المناعية استجابةً ضد فيروس نقص المناعة البشرية.

ظهرت في مُعظم الحالات أعراض جانبية متشابهة من خفيفةٍ إلى معتدلةٍ مثل الصداع والإرهاق، وظهرت في حالاتٍ أخرى بعض الأعراض الحادة مثل آلام الظهر والإسهال.

تزامُنًا مع التجربة السابقة، جُرِّبت اللقاحات على نوعٍ مُعينٍ من القردة وتم تعريضها بعد ذلك لفيروس نقص المناعة القردي المُشابه لفيروس نقص المناعة البشري.

كان المزيج الأكثر فاعليةً هو لقاح Ad26/Ad26 plus gp140.

فقد حمى ثلثي القردة المحصنة ضد الفيروس.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
بالطبع لا تُعتبر التجربة على القردة دليلًا على نجاحه على البشر، لكن سببًا قويًّا للتفاؤل!

وقال جورج ويليامز مبوغو من معهد بيرنت في أستراليا: «ما يزال الطريق إلى العيادة (يقصد الانتقال إلى المرحلة التجارية) غير مُتوقعٍ إذ أن آلية عمل اللقاح غير معروفةٍ حتى الآن»، وأوضح أن نسبة شفاء 67% على القردة قد تكون غير قابلة للتطبيق على البشر.

وأضاف: «أن النتائج تُعطي جوًّا من التفاؤل مقارنةً بالأبحاث السابقة إذ أنها توفر نموذجًا للتطور في الأبحاث المُستقبلية».

<hr />

<ul>
 	<li>ترجمة: عُمر حسنين</li>
 	<li>تدقيق: بدر الفراك</li>
 	<li>تحرير: يمام اليوسف</li>
 	<li><em><span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="https://www.sciencealert.com/experimental-new-hiv-vaccine-has-been-trialed-in-humans-and-the-results-are-promising" target="_blank" rel="noopener">المصدر</a></span></em></li>
</ul>

اختبار لقاح فيروس نقص المناعة البشرية على البشر والنتائج واعدة

أجرى مجلس نوفيلد-Nuffield لأخلاقيات البيولوجيا تحقيقًا مُنذ ما يُقارب العامين حول " تعديل الجينوم الوراثي" أي تعديل الجينات المُتواجدة في البويضة أو الحيوانات المنوية أو في الخلايا الجنينية، التي ستتطور بدورها لتكوين الجنين.

الآن، أُعطي الضوء الأخضر التجريبي للشركات التي تعمل في التعديل الوراثي تحت عدة شروط.

وسلط التقرير الصادر من مجلس نوفيلد-Nuffield الضوء على القضايا الأخلاقية التي تحوم حول هذه التقنية بوضع بعض المبادئ و الشروط العامة لاستخدام هذه المُمارسة.

بالنسبة لهم، تعديل الجينوم البشري سيُساعد في توفير احتياجات الشخص الُمستقبلي، ولا ينبغي بأي حال من الأحوال التسبب في زيادة التمييز والانقسام في المُجتمع.

مع الوضع في الاعتبار أن هُناك المزيد من المُتطلبات.

يجب أن تكون آمنة طبيًا، ويجب حساب مقدار المُخاطرة لكل من الأفراد و المُجتمع ككل على النحو السليم وكذلك مراقبتها.

كما يجب أن يكون هُناك نقاش عام وشامل لتلك القضية المُيرة للجدل.

وقد اقتُرح في التقرير تشكيل هيئة مُستقلة لتشجيع مثل هذه النقاشات.

لا يوجد قانون في المملكة المُتحدة يسمح بالتعديل الجيني على الأجنة قبل زراعتها في الرحم، وحاليًا، لا يطلب التقرير تغيير القانون.

ما يطلبه المجلس فقط هو الاستعداد ووضع الأفكار في المكان الصحيح عندما تصبح الأمور قانونية.

وصرحت رئيسة لجنة التحقيق كارين يونج أن «هُناك إمكانية لاستخدام تقنية التعديل الجيني الوراثي في مرحلة ما في المستقبل للمساعدة في التكاثر البشري، كوسيلة للآباء لتخصيص أو اختيار صفات مُعينة في أطفالهم»، و أكملت في البيان: «في البداية قد تنحصر هذه التقنية في منع توارث الأمراض الوراثية، لكن إذا تطورت هذه التقنية قد تُستخدم بعد ذلك في تحديد صفات الأطفال».

وضع التقرير أيضًا بعض القيود، إذا كان القانون سيتم تغييره في المملكة المتحدة "بالسماح لاستخدام التعديل الجيني"، فهو يحتاج إلى تنظيم صارم ومرخص على أساس كل حالة على حدة، مع القدرة على المراقبة على المدى الطويل.

في حين أن تقنيات تعديل الجينات حققت تطورًا مُذهلًا في السنوات الأخيرة، لا تزال هناك تساؤلات بشأن سلامة استخدام تلك التقنيات على المدى الطويل.

فقد أظهر أحد الأبحاث التي نشرت هذا الأسبوع في مجلة Nature Biotechnology كيف يمكن لإحدى هذه التقنيات المعروفة باسم CRISPR أن يدمر الحمض النووي.

<em><span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://nuffieldbioethics.org/project/genome-editing-human-reproduction" target="_blank" rel="noopener">رابط التقرير</a></span></em>

<hr />

<ul>
 	<li>ترجمة: عُمر حسنين</li>
 	<li>تدقيق: م. قيس شعبية</li>
 	<li>تحرير: يمام اليوسف</li>
 	<li><em><span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://www.iflscience.com/health-and-medicine/genetically-modified-babies-move-a-step-closer-to-reality-in-the-uk/" target="_blank" rel="noopener">المصدر</a></span></em></li>
</ul>

الأطفال المُعدلون وراثيًا خيال يقترب إلى أرض الواقع في المملكة المُتحدة

لماذا تبقى الكثير من المشاكل مُعلقةً بأذهاننا رغم محاولاتنا الجادة لحلّها؟

وما سبب البحث الدائم لأدمغتنا عن اختلاق مشاكل من لا شيء!

عندما تصبح الأشياء نادرةً، قد يتخيل لنا أنّنا نراها أمام أعيُننا بشكل متكرر وملحوظ.

إنّها طريقة غريبة لتحليل البيانات في العقل البشري!

تخيّل أن فريقًا من المتطوعين اجتمعوا مع بعضهم لتقليل مستوى الجريمة والسرقة في المدينة عن طريق المراقبة الليلية للشوارع وإخبار الشرطة بأي شيء مُثير للشكوك.

لنفترض أنّ مجهودهم كُلّل بالنجاح وانخفض بالفعل معدّل الجريمة في المدينة، إذًا؛ من المتوقع أنّ المتطوعين سوف يسترخون ويهدؤون بعد انخفاض معدلات الجريمة.

الغريب أنّه في الكثير من المواقف الشبيهة يحدث العكس تمامًا؛ فيصبح المتطوعون أكثر شكًا حول أي شيء يحدث حولهم سواء كان تسكع أحد المارة بالطرُقات ليلًا، أو نباح وصياح الحيوانات.

هذه الظاهرة تُسمى «زحف أو تغير المفهوم» والمعنى المقصود هُنا هو تغير مفهومنا عن شيء معين طبقًا للظروف المُحيطة، بالأخص إذا كنا نتفادى المشكلة أو نعمل على تقليل حدوثها ’’مثل إنقاص معدل الجريمة في المثال السابق‘‘.

قد تصبح هذه الظاهرة شيئًا محبطًا في حياتنا؛ إذ أنّنا لانعرف إذا كنا نُحرز تقدمًا في حل المُشكلة أم لا، طالما يتغير مفهومنا عن المشكلة كل فترة.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
<h3>البحث عن المشاكل</h3>
لدراسة كيفيّة تغيّر مفهومنا عن المُشكلة عندما تكون أقل رواجًا، أحضر علماء النفس في جامعة هارفارد بعض المتطوعين وأعطوهم مُهمةً بسيطةً، وهي النظر إلى شاشة يظهر عليها وجوه لأشخاص مختلفين، وعليهم أخذ قرار ما إذا كان الوجه الذي أمامهم مُخيفًا أم لا.

تمّ اختيار الوجوه بعناية عن طريق الباحثين؛ بحيث تتدرج من مُخيفة جدًا إلى وجوه بريئة.

الشيء المُثير للاهتمام هو عندما عرض العلماء عددًا أقل من الوجوه المُخيفة؛ بدأ المتطوعون بتوسيع مفهومهم عن تلك الوجوه، بمعنى آخر عندما شحت الوجوه المُخيفة؛ اعتبروا أنّ الوجوه، التي اعتادوا وصفها بأنها بريئة، مُخيفة.

في تجربةٍ أخرى طلب العلماء من المتطوعين اختيار ما إذا كانت النقاط التي تظهر على الشاشة زرقاء أم أرجوانية.

بتقليل عدد النقاط الزرقاء ادّعى المتطوعون أنّ بعض النقاط الأرجوانية زرقاء.

توضّح نتائج هذه التجارب أنّ هذه الظاهرة ليست تحت التحكم الكامل للعقل الواعي!
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
<h3>مفهوم البشر عن ما هو أخلاقي وما هو غير أخلاقي</h3>
تساءل العلماء بعد إجراء التجربتين السابقتين ما إذا كانت هذه الظاهرة هي خاصيّة يتميّز بها النظام البصري للإنسان.

فهل تحدث ظاهرة «زحف أو تغير المفهوم» مع التجارب غير البصرية؟

لاختبار تلك النقطة أجرى الباحثون تجربةً أخيرةً، فطُلب من المُتطوعين قراءة مجموعة من الدراسات العلمية والحكم على كل واحدة ما إذا كانت الدراسة أخلاقية أم غير أخلاقية ’’تنتهك حقوق الإنسان أو الحيوان أم لا‘‘.

على أيّ حال إذا كنت تظنّ أن تجربةً ما تنتهك حقوق الحيوان؛ من المُتوقّع أن رأيك سيظلّ كما هو في اليوم التالي، بغض النظر عن التجارب التي مررت بها في كلا اليومين، ولكن المُفاجأة أنّ المُتطوعين اتبعوا نفس الأسلوب الذي اتبعوه في التجارب البصرية.

فقط لأنّ عدد الأبحاث غير الأخلاقية كانت شحيحةً جدًا، فحكمهم على الأبحاث الأخرى كان قاسيًا.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
<h3>عقلك يحب المُقارنات</h3>
لماذا يصرّ الناس على وجود الأشياء المُثيرة للشكوك أو التي تُهدّد حياتنا عندما تصبح تلك الأشياء نادرة الحدوث؟

بحث في مجال علم النفس والأعصاب يوضّح أنّ ذلك النوع من التصرفات هو نتيجة لطريقة العقل في تحليل البيانات؛ نحن نقارن دائمًا بين الشيء الذي نراه وتجاربنا السابقة.

بدلًا من اختيار ما إذا كان الوجه الذي أمامنا مُخيفًا أم لا، مقارنًا إياه مع كل الوجوه الأخرى، العقل يقارن فقط بين الوجوه التي رأيناها مؤخرًا.

هذه الطريقة في المُقارنة تقود مباشرةً إلى الأسلوب الذي تمّ اتباعه في التجارب السابقة، فعندما يقلّ عدد الوجوه المُخيفة يبدأ العقل في مُقارنة الوجوه الجديدة نسبةً لأكثر الوجوه السابقة براءةً، لذلك في بحر من الوجوه المعتدلة قد تظن أنّ الوجوه المُخيفة مُرعبة قليلًا.

اتّضح أنّه من الأسهل لعقولنا الحكم على الأشياء من خلال المقارنة بدلًا من الحكم المطلق الذي يسبب بذل طاقة ومجهود أكبر.

على سبيل المثال تذكّر أيّهما أسهل مُقارنة أي من أصدقائك أكثر طولًا أم تحديد طول كل منهم على حدى.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
<h3>تصرف طبقًا لمعايير مُحددة عندما يكون الأمر مهمًا</h3>
في بعض الأحيان قد يكون الحُكم النسبي ’’بالمُقارنة‘‘ مطلوبًا مثل تحديد مطعم مناسب لتناول العشاء أو اختيار ساعة يد جديدة، لكن في أحيان أخرى يجب علينا التصرف طبقًا لمعايير مُحددة، كمُتطوع المُراقبة الليلية الذي لا يُقدّر نجاحه بتقليل معدلات الجريمة في المدينة لأنّه لايزال يعتقد أنّ نباح الكلاب أو تسكع المارة ليلًا نشاطًا مُثيرًا للشكوك!

يُجري البشر الكثير من القرارات والاختيارات المُعقّدة، تشخيصات طبيّة، الاستثمار المالي أو اختيار طريق مهنةٍ ما... إلخ.

لذلك يجب التصرف طبقًا لمعايير مُحددة؛ بالنسبة لمُتطوع المراقبة الليلية يجب عليه كتابة قائمة بالتجاوزات التي قد تُثير الشكوك أو المخاوف، مثل صوت إنذار السيارات أو صياح أحد الجيران ...إلخ.

عوضًا عن القلق من نباح الكلاب وضجيج القطط.

<hr />

<ul>
 	<li>ترجمة: عمر حسنين.</li>
 	<li>تدقيق: أحلام مرشد.</li>
 	<li>تحرير: عيسى هزيم.</li>
 	<li><span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="https://www.sciencealert.com/a-harvard-psychologist-explains-why-your-brain-never-runs-out-of-problems-to-find" target="_blank" rel="noopener">المصدر</a></span></li>
</ul>

عمر حسنين

الأعمال

قصة المراهق الذي أراد استكشاف جهازه التناسلي فأدخل كابل يو اس بي في قضيبه

اختبار لقاح فيروس نقص المناعة البشرية على البشر والنتائج واعدة

الأطفال المُعدلون وراثيًا خيال يقترب إلى أرض الواقع في المملكة المُتحدة

لماذا يبحث عقلك دائمًا عن اختلاق المشاكل ؟