snow_flakes_nebraska_1024

تبدو درجات الحرارة المنخفضة للغاية والنشاط الصناعي كوصفة لتحضير كارثة، لكن في بعض الأحيان تأتي الأشياء الجميلة من الأماكن الغريبة.

في برد الشتاء القارس، تسببت محطتا توليد طاقة صناعيتان بحدوث شيء غير اعتيادي وغريب في ضواحي قرية صغيرة في نبراسكا، لأكثر من يوم واحد، تعرض قاطنو الأحياء التي تقع في مهب الريح في قرية نورفولك (Norfolk) لتساقط غبار ثلجي اصطناعي، وكل الشكر للغيوم المتجمدة التي حامت حول منشأة طاقة قريبة من تلك المنطقة.

إن وكالة الطقس الوطنية (National Weather Service ) (NWS) لاحظت الأمر أولًا على الرادار: جيب صغير من الثلج، تدفعه الرياح من نورفولك.
بقيت هذه العاصفة الصغيرة ليوم كامل، ويوم الخميس عاد الطقس إلى تلك الحالة مجددًا، تدور جنوبًا باتجاه أوماها (Omaha)، مسببة حوالي خمسة سنتيمترات من الثلج في بعض الأماكن، عندها أكّدت وكالة الطقس الوطنية أن هذه السلسلة من الثلوج الغريبة سُبِبت من قبل منشأتي توليد طاقة في نورفولك – مصنع لصناعة الصلب و منشأة لمعالجة الإيتانول.

تأكّد الأمر بأن سلسلة الثلوج تتأصّل في محطتي الطاقة في نورفولك، وأن البخار الذي أنتِج هناك كان لاعباً رئيسيًا في إضافة الرطوبة والدفء للغيوم مولدًا الثلج، وأنبأت التقارير عن ندف ثلج كبيرة وأن سماكة هذا الثلج تصل إلى إنش واحد.

رغم أن ندف الثلج هذه قد أتت من مصدر غير طبيعي، إلا أنه لا يمكن تمييزها من تلك الطبيعية، أخبر أحد الخبراء منصة (Vice’s Motherboard) أنها ندف ثلج بسيطة جدًا في الواقع، لكن هذا لا يعني أنها ليست مميزة، إن هذا الغبار غير المتوقع هو في الواقع ظاهرة طقسية نادرة تدعى عادة الثلج الصناعي.

معظم محطات الطاقة، مثل تلك في نورفولك، تنفث غيومًا هائلة من البخار والدخان، والذي يزول أغلبه في الهواء، ولكن إن كان الطقس باردًا وكل العوامل الطقسية الأخرى متوافرة، من الممكن حصول شيء جميل ومثير للفضول حينها.

في بعض الأحيان، عندما لا يرتفع البخار ويزول، يعلق في الغيوم، نافخًا إياها كالوسائد، وهذه الغيوم المثقلة من الممكن بعدها أن تنتج أو تساهم في أحوال الطقس المحلية في حال توافرت لها الظروف المناسبة، عندما يكون الجو بدرجة حرارة ملائمة لكي تثلج، فإن الجسيمات في الغيوم تتحول إلى بلورات من الجليد، مسببة تساقط ندف الثلج هذه من السماء وعلى الأرض، ويحدث الشيء نفسه عندما تريق كأس ماءٍ ساخن في طقسٍ باردٍ جدًا: يـتحول فورًا إلى ثلج.

<strong>تايلور ويليامس Tyler Williams في تغريدة لها على تويتر:</strong>

شهر كانون الأول في نبراسكا: برك من المياه على أطراف الحقل بعد هطول 1-2 إنش من الأمطار على تربة متجمدة جزئيًا تغطيها طبقة من الثلج بمساعدة جدول مصدره مصنع قريب.

يشرح تصريح من وكالة ناسا (NASA) ظاهرة الثلج الصناعي الذي تساقط في هولندا العام الماضي: «مداخن كبيرة تطلق بخار الماء وغازات أخرى وجسيمات، والتي من الممكن أن تؤدي إلى تشكل الضباب. وتبين أيضًا أن هذه الانبعاثات من الممكن أن تؤدي إلى تشكل الثلج إذا كان الطقس باردًا بما يكفي».

إن وكالة الطقس الوطنية تقول أن فيزياء هذه الظاهرة مشابهة لتلك في ظاهرة ثلج تأثير-البحيرة (Lake-effect snow)، تحدث هذه الظاهرة عندما يتدفق هواء بارد فوق ماء بحيرة فاتر، مسببًا تبخر بعض الماء ومن ثم تدفئة الهواء أعلاه، ترتفع بعدها سحابة البخار الرطبة لتبرد وتعيد كل تلك الرطوبة إلى الأرض على شكل مطر أو ثلج، ويعتمد ذلك على  مدى برودتها.

أنتِجت عاصفة ثلجية من محطات نورفولك، إنها تعتبر ظاهرة حديثة وغامضة، لكنها وفي الواقع تحدث أكثر مما تتوقع، وتوجد العديد من الأمثلة الحديثة مسبقًا هذا العام، فقد تعرضت منطقة كنتاكي الشمالية (Northern Kentucky) لهطول غبار ثلجي جميل سبّبته محطة طاقة قريبة منها أيضًا، وتسببت محطة توليد طاقة نووية بعاصفة مماثلة في بينسلفينيا (Pennsylvania). وفي عام 2014، أهدِيَت شيكاغو (Chicago) هطولًا ثلجيًا اعتقد الخبراء أنه حدث بسبب سخام أطلقته بعض المداخن القريبة.

<strong>من كان يظن أن انبعاثات الغاز من الممكن أن تجلب بهجة كهذه؟</strong>

<hr />

<ul>
 	<li>ترجمة: مصطفى عيد</li>
 	<li>تدقيق: محمد قباني</li>
 	<li>تحرير: زيد أبو الرب</li>
</ul>
<a href="https://www.sciencealert.com/power-plants-are-making-it-snow-in-nebraska" target="_blank" rel="noopener">المصدر</a>

محطات الطاقة جعلت السماء تثلج في نبراسكا (Nebraska)

016-ai-hal-9000-2001-case-space-odyssey_1024

يصل البشر إلى أماكن جديدة؛ إذ إن أحدث خطط ناسا هي إطلاق بعثات مأهولة إلى المريخ في ثلاثينيات القرن الحالي، وسنحتاج إلى أكثر تقنيّات الفضاء حداثة وموثوقيّة لمساعدتنا في الوصول إلى هناك بسلامة وعافية.

يأتي HAL 9000 - الروبوت القاتل، المجنون والبغيض من فيلم (2001: ملحمة فضائية).

صدّق أو لا، أكثر آلات القتل شهرة في قصص الخيال العلمي كانت الأساس الملهِم لبناء نظام حاسب معرفي جديد شبيه بـ HAL ومصمَّم ليشغّل وبشكل مستقل محطات الفضاء كوكبية الحركة يومًا ما على أرض الواقع.

إذا أصِبت بالذعر وبدأت بالنواح خوفًا على حياتِك، فلا تفعل.

قال مطوِّر الذكاء الصنعي والروبوتات بيت بوناسو (Pet Bonasso)، من مختبرات TRAClabs التي مقرها هيوستن الأمريكيّة، أن نموذج الCASE (العمارة الإدراكية لعملاء الفضاء (cognitive architecture for space agents)) الجديد يُقلّد HAL بشكل كبير من الناحية التقنية – لكن دون وجود جنون الشك والخيانة.

بوضع تلك العيوب النفسية جانبًا، تركت الطاقات الحسابية المتقدمة والإمكانيات الهائلة لهذه الشخصية الأيقونية أثرًا قويًا على بوناسو منذ نحو نصف قرن.

«شاهدت فلم ستانلي كوبريك 2001: ملحمة فضئية (A Space Odyssey) وأنا في سنتي الأخيرة في جامعة ويست بوينت (West Point) عام 1968» يستذكر ذلك بوناسو في ورقة بحثية جديدة واصفًا البحث.

في ذلك الوقت، طالب الهندسة هذا لم تكن لديه القدرة سوى للوصول إلى حاسب واحد (الجامعة بأكملها كانت تمتلك واحدًا فقط): حاسوب جينيرال إلكتريك 225 (General Electric 225) مع ذاكرة 125 كيلوبايت فقط لا غير.

على الرغم من محدودية قدرات هذا الحاسوب، أوجد بوناسو طريقة ليبرمجها من أجل أن تقوم بلعب ألعاب التجمّع الافتراضي.

لكن مشاهدة HAL كانت وحيًا على مستوى جديد كليًا.

يشرح بوناسو: «عندما شاهدت فيلم 2001، علمت أنه علي أن أصنع هذا الحاسوب على هيئة أخرى، هيئة مشابهة لتلك في HAL 9000».

وبعد عقود، نجح المبرمج في ذلك وبشكل فعال.

نموذج الذكاء الاصطناعي الذي طوّره بوناسو تمكّن حتى الآن فقط من أن يدير محطة فضاء كوكبية الحركة في محاكاة لمدة أربع ساعات، لكن النتائج الأولية واعدة: في التجربة، لا أحد من رواد الفضاء الافتراضيين تعرّض للخيانة أو القتل بلا رحمة.

يشرح بوناسو لـ (Space.com): «زملاؤنا ونظراؤنا في ناسا ليسوا قلقين من أن يخرج HAL عن السيطرة، لأنه يعجز عن فعل أي شيء ليس مبرمجًا على فعله».

ما يستطيع CASE فعله هو التنظيم والتحكم بالأنشطة والعمليات التقنية للإبقاء على المستعمرة نشطة على مدار الساعة.

النظام مكون من ثلاث طبقات: الأولى تتحكّم بالعتاد الصلب، مثل الأنظمة الداعمة للحياة، أنظمة الطاقة، ومحركات الطوف – ونظريًا – أبواب العبور بين المركبة الفضائية الأم والمركبات التي تخرج منها.

الطبقة الثانية توظّف البرمجيات لتشغيل بنية العتاد الصلب (Hardware)، بينما الطبقة الثالثة تعالج الحلول المتعلقة بالأهداف اليومية، متضمنة الحفاظ على الروتين ومهام المحطة، وأيضًا الاستجابة لأي حالة طوارئ في حال ظهورها، مثل تسرّب الغاز،

تعطّل المحركات، أو غبار العواصف الكوكبية.

على نحو محتمل، الطبقة الثالثة من (العمارة الإدراكية لعملاء الفضاء) CASE تبدأ أيضًا بالعمل في حال ظهور آلة مونوليث (monolith) فضائية تتردّد بشكل غير متوقع بالقرب من ساكني المستعمرة، رغم أن الورقة البحثية لم تذكر احتمالية حدوث شيء كهذا.

بالإضافة لنظام الطبقات، يتمتع CASE أيضًا بنظام قادر على أخذ الأشياء من ناحية منطقيّة واتخاذ القرارات حول البيانات (المعرفة) التي يخزّنها ويربطها، الأمر الذي يمكن البشر من التفاعل مع الذكاء الصنعي، بما في ذلك الواجهات المرئية ومدير المحادثة الذي يجيب على الكلام.

بالطبع، أغلب آلية العمل هذه ما زالت موجودة في نموذج أولي موجود بشكل افتراضي في الوقت الحاضر، لكن بوناسو وزملاءه الباحثين في TRAClabs – الذين يجرون الأبحاث على الأنظمة لزبائن مثل ناسا ووكالات حكومية أخرى – يأملون بأن يجروا اختباراتهم على أرض الواقع قريبًا.

تشرح ورقة البحث: «إننا الآن نعمل باستخدام ما تسميه ناسا المحاكيات، وهي أماكن يتجمّع الناس فيها مع بعضهم ويتظاهرون بأنهم على كوكب بعيد أو على سطح القمر.

إننا نأمل و بشكل تدريجي، خطوة بخطوة، أن نجعل CASE يعمل في واحد ،أو أكثر، من محاكيات ناسا لتحديد قيمته من أجل حملات الاستكشاف المستقبلية».

وتتتابع الأفكار، إذا تمكن اختبار CASE من إثبات نجاحه على أرض الواقع – وإذا انتشر نسل هال (HAL-spawn) على سطح المريخ أو القمر – سيكون "قد أحرز نقطة بداية جيدة لدعم الطواقم البشرية"، يكتب بوناسو.

مرة أخرى، بشكل جدي لا حاجة للقلق حيال أي من هذا. صدقًا.

هنالك حدود دقيقة للنظام، وما يمكنه فعله، وما يعرفه.

أخبر بوناسو (Space.com): «إن قدراته محدودة جدًا، وتتركّز على الأحداث التي تحدث على صعيد كوكبي.

وفيما لديه القدرة على إبقاء الأنظمة الداعمة للحياة تعمل، لا يملك أدنى فكرة عمّن ربح آخر انتخابات رئاسية».

هل أصبحتَ حسودًا؟

<hr />

<ul>
 	<li>ترجمة: مصطفى عيد</li>
 	<li>تدقيق: رزان حميدة</li>
 	<li>تحرير: تسنيم المنجّد</li>
 	<li><a href="https://www.sciencealert.com/scientists-built-an-ai-inspired-by-hal-9000-and-what-could-go-wrong-really?_e_pi_=7%2CPAGE_ID10%2C2148351541">المصدر</a></li>
</ul>

صمم العلماء ذكاء اصطناعيًا مستوحى من HAL 9000. ولكن ما الذي يمكن أن يسير بشكل خاطئ؟

Cu8Ro3f5ysfY5mXmy2TD2F-970-80

هل تبحث عن الهدية المثالية التي يجب أن تهديها لشخص محب للألعاب الإلكترونية في مواسم الأعياد؟

حسنًا، إذن أنت في المكان المناسب، وضعنا لائحة من هدايا الألعاب الإلكترونية الرائعة والإكسسوارات التي ستصنع ابتسامًة جميلة على وجه عاشق الألعاب الإلكترونية هذا.

بدءًا بالفأرة والشاشة وصولًا إلى التعديلات على الأجزاء الداخلية للحاسوب، وأيضًا حواسيب كاملة مخصصة للألعاب الإلكترونية.

إن كنت تود إهداءهم إحدى الألعاب الإلكترونية فعليك أن تلقي نظرة على لائحة أفضل ألعاب الحاسوب.
<h3>SteelSeries Rival 600</h3>
حيث تعود هذه السلسلة إلى مجدها.

(DPI) عدد النقاط للإنش الواحد: 12,000
الميزات: حساس للمسافة المرفوعة، وزن قابل للتغيير، 60 مليون ضغطة على الزر الميكانيكي
+وزن مناسب
+حساس للعمق
-سعرها مرتفع قليلًا

مع وزنها القابل للتعديل، والعدد الأمثل من الأزرار على الجوانب وتقنية RGB الإضاءة الطيفية، ستكون الRival 600 قطعة أساسية على طاولة أي حاسوب ألعاب.

ولكنها كذلك مرتفعة السعر، إن Rival 600 تعطي أداءً أفضل من أي فارة ضمن مجال السعر هذا.

إنها لاتدعم حساس 12000 نقطة للإنش الواحد وأزرار ميكانيكية مرضية فقط، بل إنها أيضًا تتخطى المعتاد مع حساس العمق أو البعد الذي سيمكنك من تحريك المؤشر حتى عندما ترفع الفأرة عن منصتها.
<h3>Roccat Vulcn 120 Aimo</h3>
لوحة مفاتيح مستوحاة من الخيال العلمي
الشكل الخارجي: سلكيّة | إضاءة خلفية للوحة المفاتيح: نعم | مفاتيح قابلة للبرمجة: نعم
+شعور رائع عندما تستخدمها في الكتابة
+إضاءة مذهلة
-غالية الثمن

هل تود أن تذهل أصدقاءك وأحبتك؟ إذن أحضر لهم لوحة مفاتيح Roccat Vulcan 120 Aimo المذهلة والمخصصة للألعاب الإلكترونية.

إن لها ذلك التصميم الفريد والرائع، إنها حقًا وبحد ذاتها لوحة مفاتيح مذهلة، تشعر بالرضا والاستجابة السريعة عندما تضغط على مفاتيحها.

إنها لا تعطيك ذلك الصوت الجميل الذي يحبذه محبو الألعاب الإلكترونية عندما تضغط على أحد مفاتيحها فقط، ولكنها أيضًا مريحة للكتابة فلن توقظ الحي بأكمله عندما تستخدمها.

وعندما تضع بالحسبان كل تلك الجماليات المذهلة التي تتمتع بها لوحة المفاتيح المخصصة الألعاب هذه، ستجد أنه لا خلاف على أنها إحدى أفضل لوحات المفاتيح المخصصة للألعاب الإلكترونية في عام 2018.
<h3>Cooler Master MasterSetMS120</h3>
لوحة مفاتيح وفأرة مع بعضهما بسعر معقول.
الحزمة الكاملة
المظهر الخارجي: سلكية| إضاء خلفية للوحة المفاتيح: نعم | مفاتيح قابلة للبرمجة: لا
+ تصميم محكم
+إضاءة أنيقة
-الفأرة متدنية الجودة

إن كنت تبحث عن شيء بسعر معقول، إذن هذه المجموعة الممتازة التي تضم لوحة مفاتيح وفأرة هي خيار صائب.

إن لوحة المفاتيح هذه مثيرة للإعجاب بشكل خاص ومع مقارنتها مع لوحات المفاتيح من نمط mem-chanical  (الأغلى سعرًا).

نجد أن المفاتيح تعطي صوت طقطقة محببة ومسافة أكبر إلى الأسفل عند الضغط عليها يشبه ما عهدناه في لوحات المفاتيح الميكانيكية التقليدية، ولن تبقِ من يقطنون معك في نفس المنزل مستقيظين بينما أنت تضغط على مفاتيحها بسرعة وقوة في مباراة في لعبة Overwatch في إحدى ساعات الليل المتأخرة.

إن هذه ستكون هدية جميلة لمحبي ألعاب الحاسب الذين يبحثون عن تعديل كامل لمعدات الألعاب خاصتهم.
<h3>Logitech G Pro Gaming Headset</h3>
سماعات للألعاب ذات جودة عالية مناسبة للألعاب الإلكترونية التي تلعب عبر الشبكة والألعاب الأخرى أيضًا.

سماعات رائعة وبسعر معقول
الشكل الخارجي: سلكيّة (تناظرية –Analog ) | الميزات: عزل للصوت الخارجي، Pro G drivers، مايكروفون قابل للإزالة، تدعم تقنية Dolby Atmos.

+تصميم أنيق
+مريحة الاستعمال لفترات الطويلة
-ممكن أن تكون جهارة الصوت عالية جدًا

أطرِب مسامع لاعبي الألعاب الإلكترونية المفضلين عندك هذا الميلاد مع سماعات جديدة مخصصة للألعاب الإلكترونية.

إن سماعات Logitech G Pro تقدم جودة صوت مذهلة حتى مع فترات طويلة من الاستخدام، تتميز بهذا فقط ولا شيء آخر وهذا ليس بالشيء السيئ.

ستحظى بجودة صوت عالية والراحة بينما تحافظ على ميزانيتك، أنت لا تدفع مقابل شيء لا تحتاجه.

إذا كنت تبحث عن شيء بارع أكثر قليلًا، ويستطيع أن يجاري أفضل السماعات المستخدمة لحواسيب الألعاب، فإن Logitech G Pro هي سماعة رائعة.
<h3>Noblechairs Epic</h3>
كرسي ألعاب إلكترونية مذهل كهدية ليفتحها شخص تحبه هذا الميلاد.
مغطى بجلد اصطناعي خام ليعطيه مظهرًا مترفًا.

الأبعاد: (54 x 56 x 131-141 ) سم (أعلى حد – أدنى حد، الارتفاعx الطول x العرض ) علو المقعد: 49 -59 سم (أدنى حد – أعلى حد) أكبر حمولة: 180 كغ

339.99 $

+تصميم معتم وأنيق.
+%100 صديق للبيئة.
+وفرة من الخيارات لضبطها وتخصيصها.
-غير مصنوع من جلد طبيعي.

إن كنت تشتري هديتك لشخص يقضي الكثير من الوقت يلعب الألعاب الإلكترونية، فلم لا تجعل نفسك متأكدًا أنه يجلس بارتياح بينما يقوم بذلك؟ إن كرسي noblechairs Epic المخصص للألعاب الإلكترونية والذي يتميز بجلد اصطناعي يغطيه مستوحى من سيارات السباق، مازجًا بين الراحة والأناقة في التصميم ليكون أحد أفضل كراسي الألعاب الإلكترونية التي من الممكن أن تحصل عليها اليوم.

إن استخدام اللون الأسود ببراعة في التصميم يعطي مظهرًا رائعًا لا يقارن مع غيره من كراسي اللّعِب التي رأيناها إلى يومنا هذا والتي تحوي ألوانًا فاقعة، ما يعني أنه من الممكن أن يتناسب مع المنزل والأثاث دون أن يشوّه مظهره.

أو قم بتدليلهم واشتري لهم حاسوبًا محمولًا مخصص للألعاب الإلكترونية.
<h3>MSI GS65 Stealth</h3>
نحيف، جميل وقوي.
المعالج: Intel Core i7 | وحدة معالجة الرسوميات: (8 غيغا بايت ذاكرة عشوائية GDDR5X VRAM ) Nvidia Geforce GTX 1070 Max-Q | ذاكرة الوصول العشوائي(RAM): 16 غيغا بايت | الشاشة: 15.6 إنش FHD 1.920 x 1.080 مضادة للتوهج أي لا تعكس الضوء (Anti-glare) ، مع تقنية wide-view، لوحة (Panel) بتردد Hz144 | الذاكرة:M.2 SSD GB512.
1649 $

+جميل مع تصميم مبتكر
+أداء ممتاز
-الجانب السفلي يصبح ساخنًا جدًا

إن كنت تود أن تدلل محبي الألعاب الإلكترونية في عائلتك هذا الميلاد، فبإمكانك أن تشتري لهم حاسوبًا محمولًا جديدًا.

أو يمكن أن تدلل نفسك به بدلًا منهم!! بأية حال ستحصل على أفضل حاسوب للألعاب يمكن شراؤه بهذا القدر من المال، والذي على الأرجح سيكون MSI GS65 Stealth.

مع ثخانة قدرها 0.69 إنش فقط باحتوائه على مكونات داخلية مثيرة للإعجاب مثل تقنية معالجات Intel Coffee Lake وعلى أحد معالجات الرسوميات من سلسلة Nvidia GTX 10.

إن MSI GS65 Stealth يضع قدرًا كبيرًا من الطاقة في حجم صغير.
<ul>
 	<li>ترجمة: مصطفى عيد</li>
 	<li>تدقيق: مرح منصور</li>
 	<li>تحرير: كارينا معوض</li>
 	<li><a href="https://www.techradar.com/news/the-best-christmas-gifts-for-pc-gamers?_e_pi_=7%2CPAGE_ID10%2C7216453081">المصدر</a></li>
</ul>

أفضل هدية يمكن أن تقدمها لعشاق الألعاب الإلكترونية

6uCEHqF7QuexZCHyZmGfrf-970-80

أغنى رجل في العالم وأكثر رجل أعمال شهرةً، قد تشاركا حلمًا: وهو استعمار الفضاء.

وبالرغم من أنهما شخصان مختلفان بشكل كبير بالنسبة لشخصيتهما وطبيعة عمل كل منهما.

جيف بيزوس (Jeff Bezos) مالك شركة أمازون (Amazon.com) وإيلون ماسك (Elon Musk) مالك شركات (Space X, Tesla, SolarCity, The Boring Company, ex-PayPal) على وشك القيام بشيء رائع: خصخصة استكشاف الفضاء، وهكذا وجد كل منهما نفسه في مواجهة الآخر.
<h3>ماسك ضد بيزوس: الرؤية</h3>
كلا بليونيرا التقنية يريدان الشيء نفسه في فترة قصيرة: جعل الرحلات إلى الفضاء ممكنة أكثر، وذلك من خلال جعل عمليات إطلاق الصواريخ أرخص، وموثوقة أكثر، وأكثر تكرارًا.

«كلاهما يريد إيجاد البنية التحتية التي ستسمح للبشرية بالإقلاع عن سطح الأرض بثقةٍ أكبر»، هذا ما يقوله كريستيان ديفينبورت (Christian Devenport) مؤلف كتاب (بارونا الفضاء: إيلون ماسك، جيف بيزوس ومهمة احتلال الكون)
(The Barons of space: Elon Musk, Jeff Bezos, and the Quest to Colonize the Space).

على أي حال، على المدى الطويل، ماسك وبيزوس يريان مستقبلًا مختلفًا بشكلٍ كبيرٍ للبشرية.

«رؤية إيلون ماسك منذ البداية هي إرسال البشر إلى المريخ ليستعمروه»، كما يقول كريستيان ديفينبورت.

يعتقد ماسك أنه لو أصابت الأرض كارثة ما، كأن يضربها كويكب ما، على البشرية أن تمتلك خطة بديلة.

«فكر في الأمر كما لو أنك لم تقم بنسخ بيانات قرص حاسبك الصلب نسخةً احتياطية، ومن ثم تعطل وخسرت كل تلك البيانات»، كما يقول ديفينبورت. وأضاف: «هكذا يرى إيلون ماسك الأمور».

أما رؤية جيف بيزوس فهي مختلفة فهو يود السفر إلى الفضاء للحفاظ على الأرض. كما أن فكرته هي أن عدد سكان الأرض في ازدياد، وكذلك الطلب على الطاقة والموارد، لكن هناك مساحة وموارد كافية لنبقى نحن على قيد الحياة، يقول ديفينبورت: «في الفضاء، الموارد لا محدودة؛ الطاقة الشمسية متوفرة 24 ساعة في اليوم وسبعة أيام في الأسبوع، وهناك كويكبات تحوي معادن ثمينة».

لذا بيزوس لا يحاول إيجاد خطة بديلة كما ماسك، بدلًا من ذلك يريد أن يجعل الخطة الأساسية تعمل.

يضيف ديفينبورت: «يريد أن يأخذ الصناعات الثقيلة الموجودة على الأرض إلى الفضاء، محافظًا على الأرض كجوهرةٍ ثمينة، كمنطقة سكانية مقسمة إلى مناطق أصغر».
<h3>ماسك ضد بيزوس: القمر والمريخ</h3>
إن إيلون ماسك مهووس بالمريخ، وبيزوس بالقمر.

هل هذا عادل؟ يقول ديفينبورت: «نعم. بيزوس قد تبع عقلية ناسا خطوة بخطوة، من الصواريخ قبل المدارية (والتي تصل إلى حافة الغلاف الجوي الأرضي)، إلى المدارية (والتي تمثل مسار الأقمار الصناعية حول الأرض حيث يمكنها الدوران حولها)، ثم القمر ومن بعده المريخ».

هذا واضح بشكلٍ كبيرٍ من أسماء صواريخه: The New Glenn سمي نسبة لجون جلين (John Glenn) أول رجل أمريكي يدور حول الأرض في مركبة فضائية، الذي يبنى حاليًا New Shepard (نسبة ل آلان شيبارد Alan Shepard، أول أمريكي في الفضاء.)، والصاروخ المخطط له New Armstrong القادر على السفر للقمر أو الفضاء البعيد (نسبة لنيل أرمسترونغ Neil Armstrong على مركبة أبولو11)

يقول ديفينبورت: «وقامت شركة بلو أوريجن (Blue Origin) حتى بإقناع ناسا لبناء مركبة فضائية للهبوط على القمر والتي يمكنها أخذ الحمولات والمؤن إلى القمر».

وأضاف: «إن ناسا مهتمة بشكل خاص بفوهة شاكيلتون (Shackleton Crater) في القطب الجنوبي للقمر، حيث توجد مياه متجمدة».

وبما أن المياه هي أكسجين وهيدروجين، هذا يعني أنه يمكن إنتاج وقود الصواريخ على سطح القمر.

«يمكنك أن تنظر إلى القمر على أنه محطة وقود تمكننا من الغوص بشكلٍ أعمق في الفضاء»، كما يقول ديفينبورت.

إلى المريخ على سبيل المثال، والذي يتحدث عنه ماسك دومًا.

يقول ديفينبورت: «لطالما كان المريخ هدفه منذ البداية، لكن ومع بدء البيت الأبيض بالحديث عن القمر بشكلٍ أكبر، نجد أن SpaceX قد غيرت من اهتمامها بعض الشيء».

على سبيل المثال، غرد ماسك أنه يعتقد بأن علينا أن نمتلك قاعدة على سطح القمر حاليًا، بينما بيزوس غالبًا قال أن على البشرية أن تعود إلى القمر هذه المرة لتستقر.

لذا عندما نتحدث عن القمر نجد أن بيزوس وماسك يتفقان.
<h3>سبيس إكس ضد بلو أوريجن</h3>
ربما كلاهما شركتا فضاء، لكن مقارنة شركتا سبيس إكس وبلو أوريجن ليس بالأمر السهل.

إذا قورنتا من ناحية الأرباح والموظفين، فإن سبيس إكس تفوز: حيث تملك حوالي أكثر من 6000 موظف بينما بلو أوريجن لا تمتلك أكثر من 1000. يقول ديفينبورت: «إن سبيس إكس أكبر بمرات عديدة من بلو أوريجن، لكن كلتاهما تنمو بسرعة وتوظف أعدادًا أكبر».

في جميع الأحوال، هاتان الشركتان مختلفتان تمامًا، بلو أوريجن متكتمة، تعلن نتائج الاختبارات على الصواريخ بعد أن تفرغ منها؛ لا يوجد شيء منشور من قبل. سبيس إكس مختلفة بشكلٍ كبير، تنظم أحداثًا كبيرة، تبث مباشرةً لكل إطلاقٍ مهم.

وطرق تمويل كلا الشركتين مختلفة إلى حدٍ كبير. جيف بيزوس، أغنى رجل في العالم، يستثمر كل عام ما يقارب المليار دولار من ماله الخاص في شركة بلو أوريجن، والتي لم تحقق أي أرباح ملحوظة إلى الآن.

في المقابل، سبيس إكس، هي مشروع يجني الأرباح. كما يقول ديفينبورت: «بدأ إيلون ماسك سبيس إكس ب 100 مليون دولار أمريكي من ماله الخاص، لكن منذ ذلك الحين حصل على عقود مربحة للغاية، وقام بتلقي سلسلة من العروض من الزبائن أصحاب الأموال».

بلو أوريجن في مهمة لتجاري سبيس إكس من ناحية التمويل؛ لذا عليها أن تصبح مشروعًا ذاتيًا التمويل إذا أراد بيزوس الوصول إلى ما يريد.
<h3>ماسك ضد بيزوس: الصواريخ</h3>
اعتادت وسائل على سماع مصطلح "صواريخ قابلة لإعادة الاستخدام" وتعتقد أنها جميعًا متشابهة.

لكنها بالطبع ليست كذلك.

صواريخ سبيس إكس أكبر بكثير من صواريخ بلو أوريجن.

«إن صاروخ (Falcon 9) قادر على الوصول إلى مدار الأرض، لقد أطلق حمولات شركات الأقمار الصناعية، والحكومات، ووزارة الدفاع الأمريكية وناسا إلى المدار، بينما صاروخ بلو أوريجن الجديد (New Shepard) فقط قبل مداري»، كما يقول ديفينبورت.

على أي حال، فإن صاروخ بلو أوريجن الجديد القادم عام 2020، The New Glenn، سيكون قادرًا على الوصول للمدار ومنافسًا سبيس إكس على عقود الإطلاق.

«عندها تبدأ المنافسة بشكلٍ جدي»، كما يضيف ديفينبورت.

ربما ليس مركبة قادرة على الوصول للمدار، لكن صاروخ بلو أوريجن New Shepard قد تم اختباره وهبط مرات عديدة وتمت كلها بنجاح.
<h3>ماسك ضد بيزوس: سياحة الفضاء</h3>
كلا الشركتان تعملان على زيادة معدل الرحلات البشرية إلى الفضاء، لكن عندما نتحدث عن السياحة فهي من تخصص شركة بلو أوريجن، على الأقل حتى الآن.

في الحقيقة، إن بلو أوريجن تأمل أن تطلق البشر إلى الفضاء مع نهاية العام الحالي، والذي سيحقق لها انتصارًا على سبيس إكس؛ رغم أن رحلاتها ستكون قصيرة قبل مدارية صعودًا ثم هبوطًا، وليست مدارية، كما هي حال أول رحلات سبيس إكس المأهولة في عام 2019.

يقول ديفينبورت: «أخيرًا، مثل شركة فيرجين غالاكتيك (Virgin Galactic)، فإنها تريد أن تقوم باصطحاب الزبائن إلى ارتفاع أعلى من 100 كيلومتر عن سطح الأرض في مركبة New Shepard».

سيحظى المسافرون بحوالي 4 دقائق من انعدام الجاذبية، حيث سيستطيعون فك الأحزمة، وأن ينظروا عبر أكبر نوافذ وُجدت في مركبة فضائية على الإطلاق.

إذاً ماذا عن سبيس إكس؟ حاليًا تركز سبيس إكس على برنامج الطاقم التجاري التابع لناسا Commercial Crew لتأخذ رواد فضاء ناسا إلى محطة الفضاء الدولية، كما يقول ديفينبورت.

وهذا يجب أن يحدث خلال عام 2019.

«وقد أعلنت خطط القيام برحلة حول القمر لاثنين من زبائنها، ولكن لم يتم تحديد وقت حدوث ذلك.

إن مركبة سبيس إكس Crew Dragon ستطير إلى محطة الفضاء الدولية مع أربعة مقاعد، والتي يمكن أن تُعدل لتلائم سبعة مقاعد. نظريًا، سبيس إكس وبوينغ، والتي هي أيضًا شريك في برنامج الطاقم التجاري التابع لناسا، سيُسمَح لهما بالطيران بالزبائن إلى محطة الفضاء الدولية.
<h3>ما الذي أنجزه كل من ماسك وبيزوس؟</h3>
لم تطلق رحلات فضائية مأهولة -حتى الآن- ولكن قبل أن تتحدث عنهما على أنهما شخصان ساعيان خلف الشهرة عبر إنجازات غير استثنائية، عليك أن تعلم أن كلًا من شركتي ماسك وبيزوس على شفير القيام بإنجازات عظيمة.

«إيلون ماسك وسبيس إكس قاما وحدهما بتجديد الاهتمام بالفضاء حول العالم، محتلّتان سوق إطلاق الصواريخ، ومخفّضتان من تكلفة هذه الإطلاقات، وأثبتا أن شركةً تجاريةً قادرة على الفوز بعقود كبيرة»، كما يقول ديفينبورت.

وأضاف: «إن مليارديرا التقنية هذان مشهوران بسبب كونهما ما هما عليه، عبقريان في التسويق، وقاما بأشياءٍ لم يظن أحد أنها ممكنة، مثل الصواريخ القادرة على الهبوط ثم الإقلاع من جديد.

لقد جعلا من الفضاء جميلًا وممتعًا مرةً أخرى».

إذًا كلا الشركتين، وكلا الرجلين، قد أنجزا الكثير، ولكن أي منهما لم يأخذ إنسانًا واحدًا إلى الفضاء.

ولكن عندما سيقومان بذلك -وبشكلٍ آمن- فإن سمعة كل منهما في عالم الفضاء ستصل وباستحقاق إلى أعلى المراتب.
<ul>
 	<li>ترجمة: مصطفى عيد</li>
 	<li>تدقيق: حسام التهامي</li>
 	<li>تحرير: كارينا معوض</li>
 	<li><a href="https://www.techradar.com/news/musk-vs-bezos-how-the-battle-of-the-rocket-men-could-shape-the-future-of-our-species" target="_blank" rel="noopener">المصدر</a></li>
</ul>

مصطفى عيد

الأعمال

محطات الطاقة جعلت السماء تثلج في نبراسكا (Nebraska)

صمم العلماء ذكاء اصطناعيًا مستوحى من HAL 9000. ولكن ما الذي يمكن أن يسير بشكل خاطئ؟

أفضل هدية يمكن أن تقدمها لعشاق الألعاب الإلكترونية

ماسك ضد بيزوس كيف يمكن لمعركة رَجُلي الصواريخ أن تشكل مستقبل جنسنا البشري