رغم السمعة الإعلامية السيّئة التي تحظى بها درّاجات الأطفال، إلّا أنها ما زالت موجودة وواسعة الانتشار.

رغم أن لعبة الأطفال هذه ليس لها أيّ فائدة وقد تعرضهم للمخاطر إلّا أن العديد من الآباء في الولايات المتحدة لا يزالون يستخدمونها.

أما الآن وقد أظهرت دراسة حديثة المخاطر التي تسببها هذه اللعبة فإنه يجب علينا جميعا أن نكون أكثر انتباهًا.

فبصرف النظر عن وجود الملصقات التحذيرية للمنتج، والحملات التعليمية، وتوصيات الخبراء بمنع إنتاج وبيع هذه الألعاب إلّا أن الأبحاث تبيّن أن دراجات الأطفال لا زالت تتسبب بدخول الأطفال إلى أقسام الطوارئ بسبب إصابات يمكن تفاديها.

يقول غاري سميث (Gary Smith) المؤلف وخبير أمراض المستهلكين المتعلقة بالإصابات الناتجة عن استخدام المنتجات في مستشفى ناشون وايد للأطفال (Nationwide Children's Hospital): «الخبر الجيّد هو أن عدد الأطفال الذين يتعرضون للإصابات بسبب الدراجات أخذ بالتناقص بشكل ملحوظ خلال السنوات الـ25 الماضية».

ويضيف: «ومع ذلك فإنه من المهم أن تفهم العائلات أن هذه المنتجات لا تزال تتسبب بالإصابات للأطفال الصغار وأنه يجب ألّا يتم استخدامها».

إن الهدف من استخدام هذه اللعبة الشهيرة هو ما يتسبب بمشكلات كثيرة.

إن ما توفره درّاجات الأطفال من زيادة في القدرة على التجول تعرض الأطفال لمواقف خطيرة وغير خاضعة للرقابة وخصوصا عندما تتواجد بالقرب من الدرج أو الأدوات الحادّة، أو الأجهزة الخطرة.

ويعد سميث وفريقه أول من قام بتحري أثر معايير السلامة الإلزامية التي فرضتها الحكومة الفيدرالية عام 2010 على دراجات الأطفال، وذلك من خلال جمع بيانات من أقسام الطوارئ في الولايات المتحدة بين عامي 1990 و2014.

تبيّن الدراسة أنه وعلى مدى 24 سنة فقد تمت معالجة ما يقدر بحوالي 230,676 طفلًا تحت عمر 15 شهرًا في أقسام الطوارئ من إصابات تعرضوا لها بسبب هذه اللعبة.

أكثر من 90% من هذه الإصابات كانت في الرقبة والرأس، وأشهرها الإصابات في الأنسجة والارتجاجات وإصابات الرأس.

وبشكل عام فإن معظم هذه الحوادث تشمل السقوط عن الدرج والذي اعتبر دارجًا لبعض الوقت ما استدعى وضع العديد من معايير السلامة المهمة.

ففي عام 1997 تمّت إضافة أحد معايير السلامة الاختيارية والذي كان يتطلب جعل دراجات الأطفال أعرض من مدخل البوابات أو إضافة آلية إيقاف تعمل على إيقاف الدراجة عندما يقع أحد الدواليب على الأطراف.

ثم تمّ تطبيق أحد معايير السلامة الإجبارية عام 2010 والذي تضمن قوانين أكثر صرامة على عاتق المصنعين -بما في ذلك المصنعين الدوليين- كما قدمت اختبار فرامل للتوقف.

وكما يبدو فإن كلا السياستين قد نجحت، فخلال مدة الدراسة انخفضت أعداد الإصابات من 20,650 عام 1990 إلى 2,001 عام 2014.

هذا الانخفاض يعود بشكل رئيس إلى انخفاض الإصابات الناتجة عن السقوط من الدرج.

فمثلًا بين عامي 1990 و2003 انخفض معدل الإصابات المتعلقة بالدراجات والمرتبطة بالسقوط من الدرج بنسبة 90%.

كما كانت سياسة عام 2010 مجدية أيضًا، فخلال السنوات الأربع بعد تطبيق معايير السلامة الإلزامية انخفضت نسبة الإصابات المتعلقة بدرجات الأطفال بنسبة 22% عما كانت عليه قبل تطبيق هذه المعايير الفيدرالية.

بالإضافة إلى تعديل القوانين، قام الباحثون باقتراح بعض العوامل الأخرى التي قد تكون لعبت دورًا في هذا الميل للتناقص والتي تشمل التفضيل المتزايد لمراكز الأنشطة الثابتة وجود عدد أقلّ من موديلات دراجات الأطفال في المنازل.

وبينما أن تحسين تعليم الوالدين قد يؤثّر جزئيًا على هذا الميل، إلّا أنها طريقة غير فعالة في التعامل مع المشكلة.

وجدت الدراسات السابقة أن 90% من العائلات التي تمّ علاج أحد أطفالها بسبب إصابة متعلقة بالدراجات كانوا يعرفون مسبقًا الأخطار المحتملة قبل وقوع الحادثة.

والمثير للدهشة أن 32% منهم قالوا بأنهم استمروا باستخدام هذه الأداة حتى بعد وقوع الإصابة.

كما ويجب الأخذ بعين الاعتبار أن هناك ما هو أكثر من المخاطر الجسدية، فهذه الألعاب يمكن أن تكون مضرة بالتطوّر العقلي للطفل.

فعندما عرضت دراجات الأطفال لأول مرة في الأسواق كان يتم بيعها على أنها أدوات لتعزيز المشي والمهارات الحركية.

ولكن الدراسات السابقة تقترح ما هو عكس ذلك تمامًا، أي أنها تؤخر التطور الحركي والمعرفي بشكل بسيط.

بالإضافة إلى ما سبق ذكره، فإن الدراسة الجديدة تضيف سببًا جديدًا إلى قائمة متنامية من الأسباب التي تدعم فكرة التخلي التام عن دراجات الأطفال.

يقول سميث مفسرًا: «تعطي دراجات الأطفال سرعة حركة للأطفال تصل إلى 4 أقدام (1.2 مترًا) في الثانية قبل جهوزيتهم لذلك».

ويضيف: «ولهذا السبب نحن نؤيد دعوة الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال لفرض حظر على تصنيع وبيع واستيراد دراجات الأطفال في الولايات المتحدة».

نُشرت هذه الدراسة في (Pediatrics).

<hr />

<ul>
 	<li>ترجمة: رنا سنقرط</li>
 	<li>تدقيق وتحرير: صهيب الأغبري</li>
 	<li><a href="https://www.sciencealert.com/common-baby-walker-toy-harmful-injury-experts-warn?fbclid=IwAR3jIWoPtTIUfbr3AjE4RVsacSLePXx8vu9GO-4l2J8iyrCwzvaffcEKHeQ" target="_blank" rel="noopener">المصدر</a></li>
</ul>

يحذر الأطباء من لعبة شائعة تسبب إصابات خطيرة

حظي الكركم كمكمل بشعبيةٍ واسعة مؤخرًا، ولكنه تسبّب لإحدى السيدات من أريزونا بمشكلةٍ نادرة في الكبد بحسب تقريرٍ حديثٍ للحالة.

الأكثر من ذلك، أنَّ العلاقة بين مشكلة الكبد عند المرأة واستخدامها للكركم لم تُعرَف من أطبائها وإنما من المرأة نفسها بعد أن عادت إلى الإنترنت.

يقول كاتب التقرير إنَّ الأطباء لم يكونوا على علمٍ بتناولها مكمّل الكركم إلى أن ذكرت ذلك؛ وبذلك فإنَّ الحالة تؤكد على ضرورة أن يتواصل الأطباء والمرضى حول المكملات التي يتناولها المريض.

نُشر التقرير الصادر عن باحثين في جامعة أريزونا في مجلة بي أم جي لتقارير الحالات BMJ Case Report بتاريخ 10 سبتمبر- أيلول.
<h3>الكركم كمكمّل</h3>
لعل أشهر استخدامات الكركم هي استخدامه كتوابل في بودرة الكاري، ولكن، تشيرُ بعض الدراسات إلى احتوائه على خصائص مضادة للالتهاب، إذ تشير الدراسات السابقة إلى أن الكركم قد يساعد في بعض الحالات؛ مثل هشاشة العظام والتهاب المفاصل الروماتويدي.

 ولكن حسب ما صرّحت به المؤسسة الوطنية للصحة فإننا بحاجةٍ إلى مزيد من الدراسات حول فوائده.

في الحالة الحديثة، بدأت امرأةٌ في الـ 71 من عمرها بتناول مكملات الكركم بعد أن قرأت مقالة عن دراسة على الحيوانات تشير إلى أن الكركم قد يمنع السكتة الدماغية.

كانت تتناول 20 دواءً ومكملًا آخر أيضًا، وكان مقدّمو الرعاية الصحية لها على علمٍ بمعظم هذه الأدوية والمكملات عدا الكركم.

وبحسب التقرير، بعد حوالي 8 أشهر من بدء تناولها لمكمّل الكركم، أظهر فحص الدم ارتفاعًا في إنزيمات الكبد لديها، ما يُعدُّ مؤشرًا على مشكلاتٍ في الكبد.

وبحسب ما تقوله المؤسسة الوطنية للصحة، فقد أظهرت دراسات أخرى أنَّ لدى المرأة حالة تُسمى (التهاب الكبد المناعي الذاتي - (autoimmune hepatitis؛ إذ يهاجم جهاز المناعة في الجسم الكبدَ ما يتسبّب بحدوث التهاب وتضرر في الكبد.

تمت مراقبة المرأة عن كثب بعد تشخيصها دون تلقّيها أي علاج محدد، ولكنها أخبرت طبيبها بعد ثلاثة أشهر أنها توقفت عن تناول الكركم بعد أن قرأت على الإنترنت عن احتمالية وجود صلة بين تناوله ومشكلات الكبد.

كانت هذه المرة هي الأولى التي تخبر بها المرأة طبيبها عن مكمّل الكركم، وقد تكون شكوكها حول ارتباط مكمّل الكركم بمشاكل الكبد لديها صحيحة؛ فقد ذكر التقرير أنَّ أطباءها لاحظوا انخفاضًا سريعًا في معدّل إنزيمات الكبد لديها بعد توقفها عن تناول مكمّل الكركم.

وبحسب التقرير، فإنه من المعروف أنَّ سبب إصابة ما نسبته 10- 15 بالمئة من المصابين بالتهاب الكبد المناعي الذاتي يعود إلى تناول الأدوية أو المكملات، وفي هذه الحالات يُطلق عليه (التهاب الكبد المناعي الذاتي الناجم عن الأدوية - (drug induced autoimmune hepatitis. 

ووفقًا للمؤسسة الوطنية للصحة، فإنه من غير الواضح كيف تؤدي الأدوية أو المكملات إلى التهاب الكبد المناعي الناجم عن الأدوية، ولكن يُعتَقَد أنه في بعض الحالات يؤدي تحلّل الأدوية إلى تكوين جزيئاتٍ تؤدي إلى حدوث رد فعلٍ مناعيّ.

عندما استعرض كاتبو التقرير الحديث 35 دراسة سابقة لمكملات الكركم على الأشخاص وجدوا أنَّ حوالي 5 بالمئة من المشاركين في الدراسات تعرّضوا لمشكلاتٍ في الكبد مرتبطة بالمكملات، وقد يكون بعض المرضى -مثل الكبار أو أولئك الذين يستخدمون الكحول- أكثر عرضة لمثل هذه المشكلات المرتبطة بالمكملات.

ومازال الكتّاب يقولون إنه من غير الواضح إن كانت مركبات الكركم هي السبب الأكيد لمشاكل الكبد في حالة هذه المرأة. 

يشير التقرير إلى أنه لم تكن هناك عيّنةٌ من المنتج لفحصها، ولكن قد تكون بعض الملوثات في المنتج هي التي أثّرت على الحالة وليس الكركم نفسه، أو قد يكون الجمع بين الكركم والأدوية والمكملات الأخرى التي كانت تتناولها المرأة هو ما تسبّب بحالتها. 

ويشير التقرير أيضًا إلى أنَّ هذه الحالة وضّحت أهمية مناقشة استخدام المكمّلات الغذائية، وخصوصًا لدى المرضى الكبار الذين غالبًا ما يتناولون أدوية متعددة إضافة إلى كونهم أكثر عرضةً لمشكلات الكبد.

تقترح المؤسسة الوطنية للصحة أن يخبر المرضى مزودي الصحة (الذين يشملون الأطباء والصيادلة وخبراء التغذية) عن المكملات الغذائية التي يتناولونها كي يناقشوا الأفضلَ لصحة المريض العامة.

نُشرت المقالة الأصلية على Live science

<hr />

<ul>
 	<li>ترجمة: رنا سنقرط</li>
 	<li>تدقيق: تسنيم المنجّد</li>
 	<li>تحرير: زيد أبو الرب</li>
</ul>
<a href="https://www.livescience.com/63594-turmeric-supplement-liver.html?fbclid=IwAR0y0Na0AKogFC9nOFSDsmpGtCJnctRAE8UWdS49b833Y51Yj0uUTbMA-J4" target="_blank" rel="noopener">المصدر</a>

رنا سنقرط

الأعمال

يحذر الأطباء من لعبة شائعة تسبب إصابات خطيرة

مشاكل كبدية لدى امرأة مرتبطةٌ بتناولها الكركم كمكمّل