GettyImages-850991274-65f54db

غيرت الثورة الفرنسية أوروبا إلى الأبد، بعد قرون من القمع في ظل الملكية المطلقة شهدت فرنسا صعود "الطبقة الثالثة" باحتجاج عنيف في يوليو 1789.

في 14 يوليو اقتحم الباريسيون سجن الباستيل، الحصن الذي عُد رمزًا للقمع الملكي، وبعد مضي بضع سنوات أعدموا الملك لويس السادس عشر وزوجته ماري أنطوانيت.

تأثرت المثل العليا للثورة "حرية - عدالة - أُخوة" بفكر عصر التنوير وقادت إلى سيطرة الدولة على الكنيسة الكاثوليكية ومنح حق الاقتراع للرجال وإلغاء الإقطاع. لكن الثوار لم يكونوا متحدين بأي حال في بصيرتهم لهذه الجمهورية الجديدة، والإجراءات الصارمة المُصَممة على اقتلاع المشبوهين والخونة جرت إلى عهد الإرهاب، حينما أُعدم آلاف الناس حول البلاد بصفتهم أعداء الثورة.

استطاعت نهضة نابوليون بونابرت القاسية لوحدها أن تُنهي الثورة بعد عقد من بدايتها. وكانت حقبة ارتكب فيها الناس العاديون فجأةً أشياء غير اعتيادية.
<h3>فيما يلي بعض الشخصيات الرئيسية لعهد الثورة الفرنسية.</h3>
<h4>إيمانويل جوزيف سياس</h4>
إيمانويل جوزيف سياس كان عضوًا ليبراليًا من طبقة رجال الدين وقد كتب كُتيبًا شديد التأثير قبل مدة قصيرة من الثورة الفرنسية أسماه: "ما هي الطبقة الثالثة؟" يناقش وجوب حصول الطبقة الثالثة -التي تشكل 98% من السكان- على تمثيل حقيقي في الحكومة، وأصبحت هذه الحجة البيان الفعلي للثورة.

في مايو 1799، أصبح سياس مدير الجمهورية لكنه عارض فسادها. في نوفمبر 1799 أطاح سياس وحلفاؤه بحكومة المديرين، سامحًا للقائد العسكري المشهور نابوليون بالاستيلاء على السلطة في انقلاب 18 برومير (9 نوفمبر)، الذي أنهى الثورة بشكل فعال. عُيّن بونابرت وسياس وروجر دوكو قناصل للجمهورية الفرنسية بعد الانقلاب.
<h4>ماركيز دو لافاييت</h4>
ماركيز دو لافاييت هو ارستقراطي ليبرالي قاد القوات الفرنسية في الثورة الأمريكية، وبُجل بعد الثورة الفرنسية باعتباره بطلًا عسكريًا ومناصرًا للحرية. كتب لافاييت إعلان حقوق الإنسان والمواطن بالتشاور مع توماس جيفرسون وسياس.

بعد اقتحام سجن الباستيل، أصبح القائد العام للحرس الوطني. لكنه اتهم بالتواطؤ مع العائلة المالكة حينما حاولت الهروب من فرنسا إلى فارين في يونيو 1791. وتلطخت سمعته أكثر في 1791 عندما أطلق الحرس الوطني النار على المتظاهرين في شامب دو مارس.

موقف لافاييت المعتدل تجاه التطرف المتنامي لليعاقبة أدى لصدور مذكرة اعتقال بحقه، فهرب من فرنسا، لكن اعتقلته القوات النمساوية وقضى 5 سنوات في السجن وعاد بمجرد استيلاء نابوليون على الحكم.
<h4>جان بول مارا</h4>
جان بول مارا أكثر صحفيي الثورة الفرنسية تأثيرًا. صحيفته الخاصة (صديق الشعب Ami du peuple) أخذت موقفًا متطرفًا وعنيدًا تجاه قادة الثورة الفرنسية خاصةً المحافظين منهم. وكان مدافعًا نشيطًا عن الطبقة العاملة من السانز كولوتس.

يُعتقد أن مارا عندما كان قائدًا للجنة مراقبة كميونة باريس تورط بتنظيم مجازر سبتمبر عام 1799 حين ذُبح أكثر من 1200 شخص مشبوه. وكان له أيضًا دور أساسي في عمليات تطهير الجيرونديين المعتدلين.

اغتالته شارلوت كورداي المتعاطفة مع الجيرونديين حينما كان في حمام علاجي لمرضه الجلدي. حضر جنازته المؤتمر الوطني بأكمله وبُجِلَ كشهيد ثوري.
<h4>جاك بيير بريسو</h4>
جاك بيير بريسو كان أكثر قائد بارز لحزب الجيرونديين، الفصيل الأكثر تحفظًا في المؤتمر الوطني. تكونت هذه الجماعة من رجال الأعمال والتجار والممولين، ودعمت فكرة الملكية الدستورية على النقيض من جماعة مونتانيارد (الجبليين) الأكثر تطرفًا، الذين نادوا باحتياجات الطبقة العاملة الحضرية.

تأثير بريسو كان هائلًا لدرجة أن الجيرونديين كانوا غالبًا ما يُعرفون بالبريسونيين.

بعد اعتقال لويس السادس عشر بتهمة الخيانة، عارض بريسو إعدامه ودعا لاستفتاء شعبي بهذا الشأن. وهددت النمسا وبروسيا بالرد في حال إيذاء لويس السادس عشر.

حث بريسو الجمعية التشريعية لإعلان الحرب ضد النمسا في 1792، الأمر الذي استهل كارثة على الفرنسيين.

في الثاني من يونيو 1793 أحاط باريسيون مسلحون ببناية المؤتمر وأجبروهم على طرد الجيرونديين.

أُعلن بريسو وحلفاؤه جميعًا أعداءً للثورة الفرنسية وأُعدموا بالمقصلة في أكتوبر من نفس العام.
<h4>أوليمب دو غوج</h4>
أوليمب دو غوج ‏ كاتبة مسرحية جيروندية، قامت بحملة لحقوق المرأة ولإلغاء العبودية في الجمهورية الجديدة بعد الثورة الفرنسية. جادلت في إعلانها الخاص بحقوق المرأة والمواطنة في العام 1791 بإنه لو كان على النساء الخضوع للمساءلة واعتلاء المقصلة، فلهن الحق في اعتلاء المناصب أيضًا.

كتبت غوج للجمعية الوطنية عارضةً الدفاع عن لويس السادس عشر في محاكمته ما سبب غضبًا عارمًا. نادى كُتيبها المؤرخ 1973 "الجِرار الثلاثة - Les Trois Urnes" بالملكية الدستورية، الأمر الذي كان جريمة كُبرى، فأعدمت بالمقصلة بعد ثلاثة أيام من إعدام الجيرونديين الآخرين. واستخدم إعدامها تحذيرًا للنساء النشِطات سياسيًا من التحدث علنًا.
<h4>جورج دانتون</h4>
كان جورج دانتون عضوًا في جماعة اليعاقبة، وقائد نادي كورديليرس، أحد النوادي السياسية في الثورة الفرنسية، ووزير العدل في العام 1792.

أدى خطاب جورج دانتون الذي ألقاه في الثاني من سبتمبر إلى مذابح. وهو أول رئيس للجنة السلامة العامة، لكن بعد طرد الجيرونديين بدأ حملةً ضد استخدام العنف.

اتهمه صديقه السابق روبسبير بكونه من معارضي الثورة الفرنسية، مدعيًا أنه قد انتفع ماليًا منها، حتى أُعدم دانتون بالمقصلة في الخامس من ابريل 1794.
<h4>ماكسميليان روبسبيير</h4>
المحامي والخطيب الشهير، ماكسميليان روبسبيير، كان قائد نادي اليعاقبة المتطرف في الجمعية الوطنية. قاد حملة بصفته عضو جمعية الولايات العامة من أجل حق الذكور في الاقتراع العام وإلغاء العبودية وحقوق السانز كولوت.

تبعًا لطرد الجيرونديين في يونيو 1793 شكلت زمرة روبسبيير، جمعية المونتانيارد، لجنة السلامة العامة التي كانت الحكومة التنفيذية الفعلية في فرنسا، وقادها روبسبيير.

تحت قانون الإرهاب لهذه اللجنة، أُعدم ما يقارب 40,000 شخص. بحلول يوليو 1794 الهلع المتنامي حول من سيُعدم تاليًا قاد إلى انقلاب السابع والعشرين من يوليو الذي أدى لاعتقال روبسبيير ومن ثم إعدامه في اليوم التالي.

<strong>اقرأ أيضًا:</strong>

<a href="https://www.ibelieveinsci.com/لويس-السادس-عشر-آخر-ملوك-فرنسا/">لويس السادس عشر: آخر ملوك فرنسا</a>

<a href="https://www.ibelieveinsci.com/سجن-الباستيل-التاريخي/">سجن الباستيل التاريخي</a>

ترجمة: صفا روضان

تدقيق: عثمان مرزوك

<a href="https://www.history.com/news/french-revolution-key-players">المصدر</a>

سبع شخصيات رئيسية من الثورة الفرنسية

roman-empire-1

كانت هناك الكثير من القواسم المشتركة بين القسطنطينية وبين عواصم القرنين الثاني والثالث الميلادي المؤقتة، والعواصم الرُباعية للإمبراطورية الرومانية في البداية. إذ كانت مدينة متوسطة المساحة ذات موقع جيد بالنسبة إلى شبكة الطرق، وعلى عكس أغلب المدن الأخرى، كانت قريبة من البحار. إذ كانت القسطنطينية متمركزة على بحر مرمرة الذي يتصل بالبحر الأسود شمالًا والبحر المتوسط جنوبًا، وقريبة من نهر الدانوب ومن ساحة الحرب على تلك الجبهة، وليست ببعيدة عن الأراضي المُتنازع عليها مع بلاد فارس.

الاسم اليوناني لهذه المدينة (Βυζαντιον) «بيزنطة»، هو الاسم الذي واصل الكُتاب اليونانيون مثل بروكوبيوس تسميتها به. صمدت بيزنطة أمام حصار كبير في فترة الحرب الأهلية السيفيرانية، ثم أُعيد بناؤها على مقياس هائل، إذ تضاعفت مساحتها. كانت لتصبح قاعدة العواصم الرباعية لولا أن نيقوميديا احتفظت بتلك المكانة، على بعد 150 كم على الجانب الآسيوي.

من غير المعروف سبب اختيار قسطنطين الأول (حكَم 306-337 م) لهذا الموقع بدلًا من نيقوميديا، على الأرجح كان لتجنب ما يربطه بحكم ديوكلتيانوس. مع ذلك أقام قسطنطين في نيقوميديا واحتفل بالذكرى العشرين لتوليه حكم الإمبراطورية الرومانية، كما احتفل في روما.

من المحتمل أن المدينة الجديدة كانت تذكارًا لنصره على ليسينيوس بالقرب من كريسوبوليس عام 324 م، مثلما أُنشِئَت نيكوبوليس لتشهد نصر أغسطس (حكَم 27 ق. م – 14 م) قرب أكتيوم. وربما أُعجب قسطنطين بالقدرات الدفاعية لشبه الجزيرة التي امتدت عليها بيزنطة، إضافةً إلى موانيها الممتازة.

بدأت أعمال التشييد أواخر العام 324 م، وافتُتحت المدينة «الجديدة» عام 330 م. بحفل عظيم في ميدان سباق الخيول. حين توفي قسطنطين بعد سبع سنوات كانت الكثير من أعمال البناء قيد التشييد والكثير ما زال يُستكمل، لكن سرعة إنشاء العاصمة الجديدة كانت مُبهرة.

أمام القسطنطينية، تضاءلت العواصم الرباعية السابقة من حيث المساحة. أُعيد إحياء المدينة باتباع الطقوس الرومانية القديمة، وبجدار جديد حول شبه الجزيرة فاق المدينة السيفيرانية حجمًا بأربعة أضعاف.

في الجانب الغربي، بُني قصر عظيم مرتبط بميدان خيول القسطنطينية، وأُنشئ حمام إمبراطوري وطرق للمواكب. وشُيدت كنائس عظيمة من ضمنها كاتدرائيات آيا إيرين وآيا صوفيا. كانت ما تزال بعض معابد الآلهة القُدامى موجودة، وتماثيل لآلهة جُلبت من أماكن أخرى، عُدت غنائم أو أعمالًا فنية، أو أصنامًا وثنية للزوار. كان ميدان قسطنطين وميدان الخيول تحديدًا مُزينين بزخرفة. كانت هناك العديد من سمات العاصمة الاسمية للإمبراطورية الرومانية، مثل التلال السبعة ومعبد فورتونا الرومي، لكن أكثرها كان جديدًا.

وُضعت شبكة شوارع جديدة في الأحياء الجديدة، وهو ما لم يحدث في روما، وأُحيطت المدينة بالمواني ومخازن الحبوب. لتوطين المدينة الضخمة الجديدة، استُقطب سكان جُدد وأُنشئ مجلس ثان للشيوخ. وفرت قنوات المياه والصهاريج الضخمة مياه الشرب وزودت الحمامات. القمح المصري الذي كان يذهب إلى روما تحول لإطعام القسطنطينية. ربما لم يكتمل إنشاء كنيسة الرُسل في حياة قسطنطين، لكنه دُفن في الضريح المجاور. أنشأ حُكام عواصم الإمبراطورية الرومانية مراكز إدارية بالشكل الذي تطلبه النظام آنذاك، لكن قسطنطين عمد إلى خلق مركز رمزي جديد للإمبراطورية.

خطط قسطنطين كانت ضخمة، لكن القسطنطينية سرعان ما توسعت متجاوزةً تصميمه الأصلي. انقضت معظم فترة حُكم قسطنطيوس في استكمال التصميم الأصلي، موفرًا للمدينة مجموعة كاملة من المؤسسات لجعلها عاصمة إمبراطورية بوضوح. يُلاحظ ذلك في خُطب الخطيب والمعلم ثامسطيوس، الذي ترقى لمجلس الشيوخ الشرقي عام 355 وعَهَد الإمبراطور إليه بزيادة عدد الأعضاء ليصبح مكافئًا لمجلس روما.

اكتسبت المدينة حاكمًا حضريًا كما كان لروما في منتصف القرن الرابع الميلادي. الامتيازات المتوالية من ثامسطيوس أوحت بدور للمجلس الشرقي في زيادة شرعية الإمبراطور. واصلت المدينة التوسع غربًا، حيث بُني جدار آخر في بدايات حكم ثيوذوسيوس الثاني، خالقًا امتدادًا كبيرًا باتجاه الشرق أحاط بسوق البستنة والمساكن والمؤسسات الدينية. أصبح مركز المدينة مليئًا بالكنائس، وأعيد بناء العديد منها على مقياس ضخم في عهد الإمبراطور الروماني جستنيان.

نهضت القسطنطينية على حساب روما، إذ أُعيد توجيه موارد الإمبراطورية الرومانية إلى العاصمة الجديدة. وامتلأ المجلس الجديد جزئيًا بأعضاء العائلات القديمة التي دُعيت للقدوم شرقًا. جذبت الحوافز لبناء المساكن المهندسين المعماريين والحرفيين ورأس المال إلى القسطنطينية، وأدى تقليل إمداد الحبوب إلى صعوبة محافظة روما على مستوى سكانها. انتقد زوسيموس إهدار الموارد على العاصمة الجديدة، في حين أشاد يوسابيوس بالأسس الدينية لقسطنطين هناك، ما يعكس بعض الخلافات خلال نهاية فترة حكم ثيوذوسيوس الثاني (حَكم 408-450 م).

لم يُهمل قسطنطين روما تمامًا في بداية حكمه، إذ استغرقت مشروعات البناء الإمبراطورية سنوات حتى اكتملت، وتلقت المدينتان رعاية الإمبراطور حتى وفاته، خلال القرن الرابع الميلادي، فكان للإمبراطور مركزان رمزيان.

بعد أن هَزم مكستنيوس في أكتوبر 312 م. تصرف قسطنطين كما هم المنتصرين في حروب الإمبراطورية الرومانية الأهلية، مثل أغسطس وفيسباسيان وسيبتيميوس سيفيريوس، إذ اعتادوا بناء مشروعات في روما لوضع برنامج منوع لحكمهم. كانت أعظم المباني التي بناها قسطنطين سلسلة من كنائس البازيليك العظيمة حول المدينة. بدأ بناء كنيسة القديس يوحنا اللاتراني بعد سنة من انتصاره واكتملت عام 320 م، بهدف أن تكون كاتدرائية للمجتمع المسيحي في روما. خلال ما تبقى من حكمه رعى العديد من الكنائس الكبرى الأخرى قرب قبور الشهداء حول المدينة. إذ كانت كنائس القديسين لورنس وبطرس خارج أسوار المدينة، في حين كانت كنائس القديسين أغنيس ومارسيلينيوس وبطرس الشماس، وبازيليك القديس بطرس القديمة في الفاتيكان، ما وفر مرافق للحجاج والمجتمعات المسيحية المحلية.

دار جدل حول مدى تأثر موقع هذه الكنائس بموقع قبور الشهداء، وما يتعلق باحترام عبادة الآلهة القديمة الذين كانت معظم معابدهم في وسط المدينة. أثرت أسباب عملية جيدة في موقع كنائس البازيليك، على الأقل بعضها كان على أرض إمبراطورية. أما جودة اختيار وضع هذه المباني الواسعة في أماكن مرئية لجميع الداخلين إلى المدينة والخارجين منها، فكانت أقل وضوحًا. تشييد البازيليك القديمة للقديس بطرس وكنيسة القديس بولس تزامن مع بدء أعمال تشييد القسطنطينية.

لم يقتصر عمل قسطنطين في روما على بناء الكنائس، بل امتد إلى مجموعة من الحمامات الرومانية تنافس ما بناه تراجان وكاراكالا وديوكلتيانوس. وأعاد نمذجة بازيليك مكسنتيوس الأخيرة وفقًا لشكل الميدان الروماني ونصب تمثالًا عملاقًا لنفسه فيه. جرى بعض الترميم لميدان بوريوم ولسيرك ماكسيموس. كان قسطنطين آخر حكام الإمبراطورية الرومانية الذين أنفقوا ببذخ على المدينة.

ظلت مدينة روما مركزًا رمزيًا رئيسيًا وصولًا لمملكة القوط الشرقيين. أواخر القرن الرابع الميلادي، وثقها الكُتاب المسيحيون وأعضاء مجلس الشيوخ إذ دُرست المدينة ثقافيًا واجتماعيًا وسياسيًا. كانت الصدمة واسعة النطاق نتيجة نهب جيوش القوط لروما عام 410 م دليلًا كافيًا على أن روما احتفظت بأهميتها لدى الإمبراطورية الرومانية، وإن تغيرت مركزيتها بمرور الزمن. ولم تستعد مكانتها عاصمةً سياسيةً حتى أواخر القرن التاسع عشر.

استمر مجلس الشيوخ بالانعقاد، وواصل حكم المدينة بقيادة الحاكم الحضري. واستمر المجمع الكهنوتي بأداء الطقوس العُرفية حتى حُظرت أواخر القرن الرابع.

تولى مجلس روما أعمال صنع القرار محليًا، أما المسائل المهمة فعُهد بها إلى القاضي –البريتور- وللمحكمة الإمبراطورية. سعت أرستقراطية مجلس الشيوخ لاستعادة السيطرة على المدينة، في القرن الرابع، تولوا مسؤولية المجتمع الحضري ونصبّوا التماثيل لأنفسهم في الميادين، واستقبلوا الزوار الإمبراطوريين بكياسة.

اقتصاديًا، كان الوضع أعقد. العائلات التي سيطرت على مجلس الشيوخ الغربي للإمبراطورية الرومانية امتلكت مساحات شاسعة من الأراضي وأصولًا أخرى جماعيًا، خصوصًا في الغرب. خلال القرن الرابع ساهم البعض ماليًا في المدينة لحفظ آثارها، وسكنوا القصور الفارهة. لكن بمرور الزمن تعرضت ثرواتهم لضغوط من اتجاهين، للغرابة لم تكن المحكمة الإمبراطورية التي عانت ضائقةً مالية من بينهما.

الاتجاه الأول للضغط كان الهدايا -التي يصعب تحديدها- من هذه العوائل إلى المؤسسات الدينية. عدد الهدايا المُقدمة من ميلانيا الصغرى في أوائل القرن الخامس الميلادي كان فاضحًا بالنسبة إلى البعض، مع أن بعض السجلات التاريخية تمتدحها. خلال القرن الخامس الميلادي كان هناك القليل من الأدلة عن الأموال المنصرفة على الإصلاحات والمحافظة على الأبنية غير المرتبطة بالكنيسة.

الاتجاه الثاني كان احتلال الكثير من المناطق الغربية، أولًا من البرابرة الذين استقروا هناك ولاحقًا من الممالك الجديدة. إضافةً إلى ذلك، حدث تقلص في عدد سكان المدينة، من ناحية كان هذا رد فعل لتناقص موارد القمح، ومن ناحية إشارة إلى أن روما تجاريًا لم تعد سوقًا مهمة كالسابق. مع هذه التغيرات نمت ثروة الكنيسة المسيحية، إضافةً إلى نشاطات البناء والتأثير المتنامي لأساقفة روما من داماسوس أواخر القرن الرابع حتى ليو العظيم في القرن الخامس.
شهد القرن الرابع الميلادي هيمنة ديناميكيات العلاقة بين مجلس الشيوخ والمحكمة البعيدة، أما في القرن الخامس وما بعده فبدأت علاقة البابا بالطبقة

الأرستقراطية بتشكيل الحياة والأماكن العامة في المدينة. المزيج السياسي كان مختلفًا تمامًا في القسطنطينية حيث ارتبطت المراسم المسيحية بتزايد بالأباطرة الذين حضروا شخصيًا في المدينة، في حين كان لمجلس الشيوخ الشرقي تأثير أقل. ومع تراجع أهمية روما، واصلت عاصمة قسطنطين الجديدة النمو بوصفها مركزًا للإمبراطورية الرومانية، مضيفةً مقاطعات وأسوارًا جديدة خلال القرن الخامس.

كان للإمبراطورية الرومانية مراكز أخرى، منها شخص الإمبراطور بنفسه. الزيارات الإمبراطورية الرسمية النادرة إلى روما كان لها أهمية كبيرة، إذ تقابل المركزان وإن كان ذلك لفترة وجيزة. أما في القسطنطينية فقد تقابل الإمبراطور والمدينة بانتظام أكبر وبتجانس غالبًا. مع أن أعمال شغب نيكا توضح كيف يمكن أن يسوء هذا التقارب.

فيما يخص المراكز الحضرية الأخرى، فقد استمرت أدوار مدن أنطاكية والإسكندرية وقرطاج القديمة في أنظمة التبادل الإقليمية. استيلاء المملكة الفندالية على قرطاج عام 439 م لم يمنع هذا الدور تمامًا. رغم المحاولات المتكررة للاستيلاء على المدينة، استمر الفندال بحكم المدينة حتى استردها بيليساريوس –قائد جستنيان- عام 534 م.

استمرت قرطاج بكونها مركزًا رئيسيًا حتى أوائل القرن السادس الميلادي، حين هُجر سكان المدينة بسبب زلزال كارثي، تلاه احتلال فارسي بعد سنوات قليلة. حاول جستنيان إعادة إحيائها لكن لم تنجح مساعيه. أما الإسكندرية فقد احتلها الفرس فترةً قصيرة قبل أن تعود لسيطرة الرومان أوائل القرن السابع. احتل العرب أنطاكية عام 637 م، ثم الإسكندرية عام 641 م، ثم قرطاج عام 697 م.

أما القدس فكانت مدينة متوسطة المساحة، ومُستعمرة رومانية منذ حُكم هادريان (حَكم 117-138 م.) والثالثة من حيث الأهمية بالنسبة إلى إعمار قسطنطين بعد روما والقسطنطينية. فكنيسة القيامة تُعد بازيليكا عظيمة أخرى أُنشأت في أواخر حُكم قسطنطين، وأصبح الموقع من المراكز الرئيسية للحج المسيحي. خلال حكم ثيوذوسيوس الثاني، اعتُرف بأسقف القدس بطريركًا، ما منحه ذات المكانة لأساقفة القسطنطينية وأنطاكية والإسكندرية وربما حتى روما. بنى جستنيان (حَكم 527-565 م) كنيستين عظيمتين جديدتين هناك، كنيسة ثيوتوكوس -والدة الرب- الجديدة، وكنيسة صهيون. علقت القدس هي الأخرى في الحروب مع بلاد فارس أوائل القرن السابع، قبل أن تسقط في يد العرب عام 638 م.

الأسباب التي أدت بالقسطنطينية لأن تصبح عاصمة العالم الروماني، كانت عشوائية وليست نتيجة لخطة ممنهجة. من المنطقي أكثر التفكير بكيفية تأثير الجغرافية السياسية والتحولات العسكرية وأنماط النشاط الاقتصادي والثقافي المتغير في الشبكات الحضرية للإمبراطورية. الإمبراطورية الرومانية بدأت دولةً من مدينة واحدة وانتهت بالشكل ذاته، وإن لم تتقلص إلى النقطة ذاتها التي توسعت منها. في أغلب تاريخها، كانت الإمبراطورية كبيرة جدًا ومعقدة بحيث لا يمكن توجيهها من مركز واحد.

<strong>اقرأ أيضًا:</strong>

<a href="https://www.ibelieveinsci.com/%d9%83%d9%88%d9%85%d9%88%d8%af%d9%88%d8%b3/">أسوأ إمبراطور في تاريخ الإمبراطورية الرومانية </a>

<a href="https://www.ibelieveinsci.com/%d8%a3%d9%86%d8%b8%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%84%d8%a7%d8%b3%d9%8a%d9%83%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b9%d9%85%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b1/">أنظمة العمارة الكلاسيكية: الأعمدة الرومانية والإغريقية مثالًا</a>

ترجمة: صفا روضان

تدقيق: أكرم محيي الدين

<a href="https://www.worldhistory.org/article/1882/capitals-of-the-roman-empire-constantinople--rome/">المصدر</a>

عاصمتا الإمبراطورية الرومانية: روما والقسطنطينية

istockphoto-974822174-170667a

خلال الحرب العالمية الثانية، تحاربت الولايات المتحدة واليابان وكانوا ألد الأعداء، لكن مع ذلك خلال الحرب الباردة وما بعدها، أصبحت اليابان أقرب لأمريكا وأكثر الحلفاء جدارةً في المنطقة الآسيوية للمحيط الهادئ. فكيف نجح هذا التحول من العداء إلى التحالف؟

من الصعب تخيل مثل هذا التحول العميق، فقد صُدمت أمريكا في ديسمبر 1941 بتفجير اليابان المفاجئ لميناء (بيرل هاربور)، مما أشركها في الصراع رسميًا. لاحقًا وبعد أربع سنوات، أسقطت الولايات المتحدة قنبلتان ذريتان مدمرتان على مدن هيروشيما وناغاساكي اليابانيتين مما أنهى الحرب فعليًا. ومن ثم، أُخضِعَت اليابان لاحتلال دام سبع سنوات بعد الحرب أدى الى تفكيك جيش الأّمة المهزومة وغيّر من هيكلها السياسي جذريًا.

لكن بعد الحرب، لم يكن يقتصر هدف الولايات المتحدة على توطيد السلام وإعادة بناء اليابان. فقد سعت القوى العظمى المزدهرة إلى مواجهة نظام عالمي جديد وتحويل دولة جزيرة المحيط الهادئ إلى حصنها الآسيوي ضد التوسع الشيوعي. ولذلك، شرع المحتلون الأمريكيون بدراسة آثار كوارث الحرب العالمية الأولى. إذ استفادوا من الحالة الاقتصادية التي التي كانت تدعو لليأس التي يعاني منها الشعب الياباني وخيبة الأمل من حكومته وجيشه لزرع بذور الديمقراطية وإعادة كتابة الدستور. وخلال كل ذلك، انتشر آلاف اللغويين اليابانيين-الأمريكيين في الاستخبارات العسكرية، إذ أثبتوا أهميتهم في التحول الذي أعقب الحرب وكانوا متخفيين سرًا خلال الحرب نفسها.
<h3>سمح الأمريكيون لإمبراطور اليابان تفادي المساءلة</h3>
أخذ الجنرال دوغلاس ماك آرثر (القائد الأعلى لقوات التحالف والمشرف على تحول اليابان بعد الحرب) العِبر المستفادة من معاهدات ما بعد الحرب العالمية الأولى على محمل الجد. فبدلًا من إذلال البلد المهزوم ومطالبته بدفع تكاليف الإصلاحات الهائلة كتلك التي سببت انهيار اقتصاد ألمانيا، مهدت الولايات المتحدة الطريق لعلاقة أكثر إيجابية في تعاملها مع اليابان المهزومة، وخاصة مع إمبراطورها.

خوفًا من حدوث مجاعة كبرى في البلد المُدمَر، نقل الأمريكيون الطعام جوًا لدرء أزمة إنسانية واضطرابات مُحتملة لاحقة. وعوضًا عن محاكمة الإمبراطور المتشدد هيروهيتو لجرائم الحرب، اتخذت الولايات المتحدة خطوة استراتيجية بالسماح له بالبقاء على عرشِه ليكون حاكمًا صوريًا، ما أسس رواية كونه تعرض للخيانة خلال الحرب من القوات العسكرية. وبالسماح لزعيم الأمة بالحفاظ على ماء وجهه، ارتأت إدارة الرئيس هاري ترومان أن الحاكم يستطيع تشجيع المواطنين بفاعلية أكثر على التعاون مع الاحتلال ومع المهمة الصعبة التي تنتظرهم: التحول من دولة إمبريالية متطرفة إلى دولة ديمقراطية.

وقد تجنّب ماك آرثر إحراج الامبراطور عبر إجباره على قراءة نص مُحَضَر بتشجيع من العقيد سيدني ماشبير في قسم مترجمي التحالف (ATIS) في استخبارات الولايات المتحدة وذلك وفقًا لجون تولاند مؤلف كتاب (الشمس المشرقة: هبوط وسقوط الإمبراطورية اليابانية).

صوت الإمبراطور ذو نبرة عالية ورسمية، وهو ما لم يسمعه المواطنون اليابانيون من قبل، وأُذيعت رسالته المُصممة بعناية والمسجلة مسبقًا في 15 أغسطس 1945، ولم تستخدم كلمة استسلام قط، بل تضمنت أن اليابان تختار السلام بدل الاستمرار في حرب أصبحت الآن على مستوى ذري وقد تمحو اليابان وتؤدي إلى انقراض بشري.

بعد عقود من إشباع الشعب الياباني بفضائل الإمبريالية والتوسعية، شدد الإمبراطور في خطابِه على الحاجة للزُهد والتواضع، إذ قال: «ستكون المصاعب والمعاناة التي ستخضع لها أمتنا مستقبلًا عظيمة بالتأكيد» وأنه على المواطنين اليابانيين «أن يتحملوا ما لا يُمكن تحمله ويطيقوا ما لا يُمكن أن يُطاق».

استسلم الإمبراطور رسميًا في الثاني من سبتمبر 1954 على متن سفينة USS Missouri في خليج طوكيو بإدارة الجنرال ماك آرثر.

في خضم فترة تحويل اليابان إلى مجتمع ديمقراطي، أدركت الولايات المتحدة أهمية رغبة العامة بالانخراط. أكدت الوثيقة التي تُحدد سياسة أمريكا بعد استسلام اليابان على أنه في حين «ترغب الولايات المتحدة في التزام هذه الحكومة بأكبر قدر ممكن بمبادئ الحكم الذاتي الديمقراطي، فليس لدول التحالف سلطة لأن تفرض على اليابان أي شكل من أشكال الحكم غير المدعوم من إرادة الشعب المعبر عنها بحرية».

مما لا شك فيه أن الحكومة العسكرية تحت قيادة ماك آرثر كانت تتمتع بسلطة وسيطرة واسعة في أثناء الإشراف على التحول الاقتصادي والاجتماعي والسياسي والثقافي في اليابان. ولكن وفقًا لتقارير هيئة الأركان العامة للجنرال، خدمت قوات الاحتلال بوصفها طبقة إضافية للهيكل المدني الحالي، وذلك لمساعدة الشعب الياباني على تجنب فقدان احترام الذات والثقة بالنفس، إذ شجعت المواطنين والمسؤولين المحليين على أخذ زمام المبادرة بقدر الإمكان في تنفيذ الإصلاحات المُخطط لها. ومع أن القوات الأمريكية كانت تُشرف على العمليات والعداء المتبادل كان مستمرًا، فإن معاملة القوات للمواطنين اليابانيين كانت مُحترمة ومدنية إلى حد كبير، ما ساهم ببناء الثقة وخدمة الأهداف بعيدة المدى.
<h3>الأدوار الحاسمة التي أداها جيل نيسيه خلال الحرب وبعدها</h3>
نشرت الولايات المتحدة سلاحًا سريًا في أثناء قتالها اليابان خلال الحرب العالمية الثانية، وهو الجيل الأول من اليابانيين-الأمريكيين نيسَيه) الذين عملوا لغويين في جهاز المخابرات العسكرية في المحيط الهادئ، كان أهلهم يابانيين مهاجرين وتحدث بعضهم اللغة اليابانية، خصوصًا الذين عادوا إلى اليابان لغرض التعليم قبل الحرب واسمهم كيبيه.

وقد جندتهم الولايات المتحدة توقعًا للصراع المُحتمل مع اليابان،ودربتهم لجمع المعلومات الاستخباراتية قبل تفجير بيرل هاربور، وقد استمرت خدماتهم حتى بعد الهجمة وما تبعها من سجن الأمريكيين ذوي الأصول اليابانية وتعرضهم التشكيك والتخوين.

خلال الحرب، راقب اللغويين من النيسَيه الاتصالات وترجموا الخرائط والمستندات وساعدوا في استجواب الأسرى، وفي عام 1944 تفاخر الجنرال تشارلز ويلوبي الذي (ترأس المخابرات لدى ماك آرثر) بأن خبير لغة واحد من (ATIS) يُعادل كتيبة مشاة، وقدّر أن اللغويين اليابانيين-الأمريكيين أسهموا في تقصير الحرب بسنتين.

ساهم النيسَيه أيضًا بدور مهم خلال فترة احتلال التحالف وإعادة بناء اليابان، إذ خدم الجزء الأغلب من 5000 خلال فترة الاحتلال بوصفهم جزءًا من فرق الحكومة العسكرية المخصصة لكل محافظة.

أثبت الكيبيه أهميتهم الخاصة لأنهم يفهمون مبادئ البلد التاريخية والاجتماعية السياسية والثقافية والدينية والاقتصادية والتعليمية والعملية بالصميم أكثر من غيرهم.
عمل النيسَيه والكيبَبه في أثناء الشهور القليلة الأولى المصيرية للاحتلال خلف الكواليس على مهمات كثيرة وأحيانًا مُعقدة. إذ عملوا على إعادة سجناء حرب الولايات المتحدة ودول التحالف وعلى إعادة الجنود اليابانيين والمواطنين ممن عاشوا في الخارج إلى وطنهم اليابان. وساعدوا أيضًا في إطلاق سراح السجناء السياسيين وشاركوا في البحث عن مجرمي الحرب إضافة إلى جمع الأدلة لمحاكمتهم. وراقبوا الجماهير للبحث عن أي علامات لمقاومة قد تُهدد تحول الأمة الديمقراطي.

وقد ساعدوا من الناحية المالية على تفكيك صناعات اليابان الحربية وتدميرها، وعملوا بجد على هدم التكتلات المالية والأسواق السوداء من وقت الحرب والجريمة المنظمة.
<h3>إعادة كتابة دستور اليابان</h3>
لعل أهم إسهامات النيسيه والكيبيه هي كتابة دستور اليابان الجديد، إذ احتوى 103 مادة تقريبًا ودخل حيز التنفيذ في 3 من مايو 1947. تضمنت أحكام الدستور الشاملة على إصلاحات الأراضي وحق النساء بالتصويت والتأسيس لحرية التعبير والتجمع والدين وإنشاء نقابات العمل، إضافة لإنشاء نظام تعليمي مشابه لنظام الولايات المتحدة.

كانت المادة التاسعة من الدستور الجديد ذات أهمية رئيسية، وفيها تخلت اليابان عن العدوان العسكري، ونصت على: «بتطلع خالص إلى السلام العالمي القائم على أسس العدل والنظام، يتخلى الشعب الياباني إلى الأبد عن الحرب بوصفه حق سيادي للدولة، وعن القيام بأية أعمال عدوان أو تهديد بواسطة العنف بوصفه وسيلة لحل النزاعات الدولية. ومن أجل تحقيق (هذه) الغاية لن تمتلك اليابان للأبد أية قوات برية أو بحرية أو جوية أو غيرها من القوات العسكرية، ولا تعترف الدولة بحقها في العدوان الحربي».

مع تحول الجغرافيا السياسية في مناطق المحيط الهادئ وأماكن أخرى على مر العقود، كانت المادة التاسعة محل نقاش في اليابان والدول في الخارج، لكن الدستور لم يُعدل قط.

<strong>اقرأ أيضًا:</strong>

<a href="https://www.ibelieveinsci.com/كيف-قسمت-ألمانيا-بعد-الحرب-العالمية-ال/">كيف قسمت ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية؟</a>

<a href="https://www.ibelieveinsci.com/الدول-المحايدة-في-الحرب-العالمية/">الدول المحايدة في الحرب العالمية الثانية، هل كانت محايدة حقًا؟</a>

ترجمة: صفا روضان

تدقيق: رغد أبو الراغب

<a href="https://www.history.com/news/post-wwii-us-japan-occupation-allies">المصدر</a>

صفا روضان

الأعمال

سبع شخصيات رئيسية من الثورة الفرنسية

عاصمتا الإمبراطورية الرومانية: روما والقسطنطينية

كيف تحولت الولايات المتحدة واليابان من أعداء إلى حلفاء بعد الحرب العالمية الثانية

محاكمة وإعدام ماري أنطوانيت