EchoNomads4

<h3>فيلة الصحراء تنقل المعرفة للأجيال اللاحقة من أجل البقاء</h3>

<hr />
<p style="text-align: justify;">على الرغم من الاختلافات الواضحة في السلوك والمظهر بين فيلة الصحراء الناميبية وفيلة صحراء السافانا الإفريقية، إلا أن فحصوات «الحمض الريبي النووي منقوص الأكسجين - DNA» لهذين النوعين كشفت عن أنهما يتشاركان في الحمض النووي ذاته، لكن يجب حماية فيلة الصحراء الناميبية لتتمكن من الاستمرار بنقل المعرفة ومهارات النجاة والاستمرار لأجيالها المقبلة.</p>

<div class="custom-ads-5-6" style="text-align: justify;"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
<p style="text-align: justify;">ويقول الكاتب المعروف ألفرد روكا، والأستاذ في علوم الحيوانات، وعضو معهد «كارل آر. ووس -Carl R. Woese» لبيولوجيا الجينيوم في جامعة إلينوي «تعني قدرة بعض الأنواع مثل هذه الفيلة على التعلم وتغيير سلوكها، أن التغيرات الجينية ليست جوهرية لها كي تتأقلم مع بيئة جديدة.» ويضيف: «تسمح التغيرات السلوكية للأنواع بتوسيع نطاق وجودها نحو مناطق جديدة للسكن تختلف بشدة عن أماكن موطنها.»</p>
<p style="text-align: justify;">فالفيلة التي تعيش في الصحراء الناميبية تعلمت كيف تحمي ذاتها من الحرارة المرتفعة جدًا، وذلك بتغطية أجسامها بالتراب المبلل ببولها أو بالمياه المتقيئة من جراب خاص تحت لسانها يتسع لجالونات متعددة من الماء. وهي تتذكر الأماكن الشحيحة بالماء والطعام في نطاقات موطنها، والتي تعد واسعة إلى درجة غير اعتيادية مقارنة بالفيلة الأخرى. وهي تلعب دورًا محوريًا في تلك البيئة القاحلة من خلال شق طرقات معينة وحفر برك مائية.
ونشرت هذه الدراسة في مجلة «البيئة والتطور- Ecology and Evolution،» وقيمت الحمض الريبي النووي منقوص الأكسجين، و«الحمض النووي الميتوكوندري -mtDNA» لكل من الفيلة التي تقيم بالصحراء والفيلة التي لا تقيم في الصحراء ضمن تجمعات فيلة ناميبيا. ووجد الباحثون أن ذلك الحمض النووي لا يختلف بين هاتين المجموعتين باستثناء فيلة قطاع كابريفي.</p>

<div class="custom-ads-5-6" style="text-align: justify;"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
<p style="text-align: justify;">تعيش الفيلة الإناث ضمن مجموعات تربطها علاقة عائلية متماسكة لذا فإن التغير في الحمض النووي الميتوكندري الذي ينتقل من الأم لصغارها مرتبط ارتباطًا وثيقًا بمكان السكن. ولهذا لا يستغرب أن يتشابه الحمض النووي الميتوكندري الخاص بفيلة السافانا في قطاع كابريفي في ناميبيا مع فيلة بوتسوانا وزيمبابوي التي تقع على حدود كابريفي.</p>
<p style="text-align: justify;">ويقول الكاتب ياسكو أسهيدا الباحث العلمي في علوم الحيوانات في جامعة إلنيوي «تشير النتائج والسجلات التاريخية أن قدرة التعلم العالية مكنت الفيلة الناميبية من التحرك والتنقل وسمحت لها بالنجاة على الرغم من من التغيرات المناخية القاسية وضغط الصيد.»
ويتسق عدم وجود اختلاف جيني (باستثناء قطاع كابريفي) مع الأدلة التاريخية لتحركات الفيلة الناميبية خلال حرب الاستقلال والتي زادت من ضغط الصيد. وتمكن الباحثون بالاعتماد على فحوصات الحمض النووي الميتوكندري من تحديد أنماط هجرة فيلة ناميبيا الأخرى. فمثلًا وجدت الدراسة أن فيلة من نهر أوغاب تتشارك بالحمض النووي الميتوكندري ذاته مع فيلة نهر هواب، ومنها نستطيع القول أنها مهاجرة.</p>
<p style="text-align: justify;">وقد يعزى عدم الاختلاف الجيني في الفيلة الناميبية إلى هجرتها لمسافات طويلة، ونطاق مواطنها الكبيرة، والزيادات الكبيرة في عددها ونطاق السكن أو التدفق الجيني من الفيلة الذكور التي تربت مع مجموعات مختلفة من الفيلة الإناث.
ويقول روكا «حماية هذه الفيلة مطلوبة بلا ريب، لكن بغض النظر عن هذا فإن معرفتها كيف تعيشن في الصحراء يعد مصيريًا لنجاة الأجيال القادمة من الفيلة في المواطن القاحلة وضغط الصيد والتغيير المناخي والذي قد يزداد في العقود القادمة.»
ويضيف «يقال أن فيلة الصحراء كبيرة إلى درجة تعرضها لخطر الصيد، والحيوانات التي تعيش في هذه البيئات الهامشية معرضة للخطر ولا يتم تعويض أعدادها سريعًا.»</p>


<hr />

ترجمة: زينة معلوف
مراجعة: أحمد شهم شريف
<a href="https://www.sciencedaily.com/releases/2016/08/160803161607.htm?utm_source=dlvr.it&amp;utm_medium=facebook">المصدر</a>

فيلة الصحراء تنقل المعرفة للأجيال اللاحقة من أجل البقاء

australianlibrarianguinnessworldrecord1

شيئآن أساسيان عليك معرفتهما عن الوبر الذي يتشكل داخل السرة، الأول هو أنه يشار إليه علميًا بـ"وبر السرة" على الرغم من أنه أحيانًا يطلق عليه في المقالات العلمية "زغب السرة"، ثانيًا هو أن وبر السرة يتشكل في منتصف العمر عند الرجال كثيفي الشعر ومن مارسوا مؤخرًا رفع الأثقال.

هذه النتائح توصل إليها باحث في جامعة سيدني يدعى كارل كروزلنسكي، دكتور كارل يعرفه المعجبون عبر برنامج علمي أسترالي يبث عبر الراديو، في إحدى الحلقات راسله أحد مستمعيه ليسأل من أين يأتي الوبر و كيف يتشكل، الأمر الذي أوحى لـ(كروزلنسكي) بفكرة أن يوزع استبيان عبر الإنترنت، والذي أدى به إلى استنتاج أن هذه المحنة يعاني منها الرجال كثيفي الشعر في منتصف العمر.

ولقد تلقى (كروزلنسكي) على بحثه جائزة نوبل في 2002، حيث تم منح وسام شرف للبحث الذي يسمى "في البداية تجعلك تضحك ومن ثم تجعلك تفكر".

إضافة للاستبيان الذي وزع على الإنترنت فإن (كروزلنسكي) وزملائه قاموا بجمع عينات من متطوعين بإرادتهم، كما طلبوا من البعض حلق شعر البطن حول السرة.

وقد تبين بالفعل أن حلق الشعر حول السرة يمنع من تراكم الزغب، في حين أن أكبر خبراء العالم ليسوا على دراية بالموضوع، الدكتور (كروزلنسكي) وزملائه توصلوا إلى تفسير يشرح أسباب تشكل زغب السرة، على الأقل بشكل منطقي! الشعر الموجود حول سرتك يعمل كآلة للشفط باتجاه واحد ويسرق الخيوط الدقيقة من ملابسك ليودعها في سرتك.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
<h3>ثياب قديمة يعني وبر أقل</h3>
الدكتور (كروزلنسكي) ليس أول من حاول الخوض في موضوع كيف يتشكل وبر السرة في العالم، ففي 2009 نشر باحث في جامعة فينّا للتكنولوجيا ويدعى (جورج ستنهوسر) في (eyebrow-raising journal Medical Hypotheses).

ولسبب لا يعرفه أحد غيره قام (جورج) بجمع زغب سرته كل مساء ولمدة ثلاثة سنوات عند كل مساء، على الرغم من أنه حافظ على نظافته الشخصية بمستوى جيد وذلك بالاستحمام كل صباح إلا أن صرته امتلأت بالزغب عند كل مساء.

جمع (جورج) 503 عينة من سرته، ولم يبلغ وزنها مجتمعةً غرامًا واحدًا.

بالمتوسط، تبلغ كتلة القطعة الواحدة 1.82 ميلي غرام، على الرغم من أن سبع قطع تزن أكثر من 7,2 ميلي غرام، وأضخمها بلغ وزنه 9,17 ميلي غرام.

وكتب (كروزلنسكي) "إن من الواضح أن هذا الزغب ناتج من ألياف قطنية لأن الزغب من نفس لون الكنزة الملبوسة"، وقد جمع وبراً أقل عند ارتداء ملابس قديمة، على الأرجح لأنه تم تنظيفها مسبقاً من الألياف القطنية الطائشة، كما عندما ارتدى ملابس مزررة من الاسفل.

توصل (ستونهوسير) لذات النتيجة التي توصل لها (كروزلنسكي): الشعر المتواجد حول السرة هو المتهم بجمع الزغب، و برهن ذلك أن الشعر نفسه كشط الألياف بالغة الصغر من على الكنزة، ومن ثم وجهها نحو السرة حيث تتراكم، "فيتصرف الشعر كالكلّاب اللاقط "، وحسب قوله "بعد حلاقة الشعر حول سرتي انقطع تجمع الزغب بالسرة بالكامل".

لكن (جورج) ذهب ببحثه خطوة أبعد للأمام، فلقد قام بتحليل التركيب الكيميائي لعينة وبر السرة التي جمعها بعد أن ارتدى كنزة قطنية 100%، فإذا ما كانت العينة من قطن الكنزة فقط فسيكشف التحاليل أن الوبر مصنوع بالكامل من السللوز، إلا أن ما وجده كان مواد أخرى تم طيها في السرة أيضاً.

استنادًا لنتائج التحاليل الكيميائية، فإن (جورج ) يشتبه بأن هذه البقايا تحتوي على غبار منزلي ورقائق جلدية ودهون وبروتينات وعرق، فعلى ما يبدو بأن شعر البطن لا يميز.

وعلى هذ الأساس فقد برهن بأن هذه الأشياء التي تجمعها السرة تجعلها نظيفة وأكثر صحة فعند إزالتها هي تأخذ بطريقها كل شيء.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
في حين القلة القليلة من الباحثين كرسوا وقتهم طاقتهم للبحث في المنشأ الأصلي لوبر السرة، وربما كل من (جورج) و (كروزلنسكي) هما الوحيدان اللذان أجريا بحثاً جدياً حول الموضوع وهو قيد التنفيذ في جامعة نورث كارولينا لفهم ماذا يعيش أيضاً في سرتنا.

روب دان، باحث في قسم علم الأحياء في NCSU ، أنشأ مشروعا علميا مدنيا يسمى " اختلاف سرة البطن".

في 2011 جمع (دان ) وزملاؤه عينات من أكثر من 500 متطوع في مؤتمر رالي للعلوم أون لاين 2011، شمال كارولينا وفي يود داروين في متحف رالي للعلوم الطبيعية.

ولكن الباحثين لم يكونوا مهتمين أبداً بالوبر وإنما كل ما أرادوه هو فهم ميكروبية سرة البطن.

"تعد سرة البط واحدة من المواطن الأكثر قرباً إلينا ومع ذلك لا تزال نسبياً غير مكتشفة".

هذا ما كتبوه، لذا عزم هؤلاء الباحثين على اكتشاف ماذا يعيش في سرتنا.

ابتداء من تلك الدراسة الأولية (كان هنالك جولة ثانية من أخذ العينات) فلقد اكتشف (دان) وفريقه كمية هائلة من الميكروبات التي تعيش في سرة البطن وشكل متنوع من أشكال الحياة المجهرية.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
<h3>التعايش (التكيّف) في السرة</h3>
لقد وجد الباحثون في 60 عينة على الأقل 2,368 نوع ويشتبه أن العدد أكبر بكثير، ولوضع الأمر في سياق، فإن هذا يفوق التنوع الحيوي لكل من طيور ونمل أميركا الشمالية.

ولكن معظم هذه الأنواع كانت نادرة، 2,128 منها موجودة لدى أقل من ستة أشخاص وغالبها يمكن رؤيتها في الفرد الواحد.

كما وجد الباحثون أنواع شديدة القدم ولا تعيش إلا في البيئات القاسية.

ومن المثير للاهتمام أن 2 من 3 وجدت لدى شخص واحد لم يستحم منذ عدة سنوات.

ويسأل (دان) لماذا هنالك كل هذا التنوع البيولوجي في سرة البطن ؟ ويشتبه (دان) وزملاؤه أن ذلك يعود لطائفة معينة من الأحياء التي تكيفت للعيش على جلد الإنسان أو ربما تكيفت للعيش في السرة نفسها، وربما بعضها زائر عابر قد تم التقاطه من أحد الشواطئ.

وبما أنه من المستحيل للعلماء التنبؤ بالكم الهائل لأنواع البكتيريا التي تعيش في سرة الإنسان فكل ما يمكن للباحثين القيام به هو التنبؤ بالأنواع الأكثر شيوعاً أو الأنواع الأكثر ندرة.

حتى ولم تشكل سرتك بشكل روتيني كرة الزغب تلك فإنها لاتزال مكان رائع حماسي يعج بالحياة.

<hr />

<ul>
 	<li>ترجمة : زينة معلوف.</li>
 	<li>تدقيق: مرام سالم.</li>
 	<li>تحرير: سهى يازجي.</li>
 	<li><a href="http://www.bbc.com/future/story/20150709-the-curious-truth-about-belly-button-fluff">المصدر</a></li>
</ul>

ما هو الوبر الذي تجده داخل سرتك؟

great-horned-owl

تعجُّ المملكة الحيوانية بمخلوقاتٍ متنوعة، ذات ألوان عيون غريبة، البومة مثلًا ذاتِ القرونِ الكبيرة تتباهى بعيونٍ ذهبيةٍ فاتنة، في حين أن القطط ترى من خلال عيون خضراء أو صفراء أو حتى برتقالية، فلماذا لايظهر هذا التنوع اللوني الواسع في عيون البشر؟

«في الواقع، العيون الرائعة الملونة عند الحيوانات ليست الاختلاف الوحيد عن البشر» هذا ما قاله طبيب العيون الدكتور (مارك فورمر) (Mark Fromer) في مشفى لينوكس هيل في نيويورك.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
«وعندما يتكلم الناس عن ألوان العيون لديهم يقصدون بذلك ألوان القزحية، وهي حلقة من العضلات -تعرف بالعضلة العاصرة- في العين، فإذا ما تضمنت الكثير من الميلانين أو الصبغات فسوف يكون لون العين بنيًا، وكلما انخفضت كمية الميلانين يظهر لون العين عسليًا، أخضر أو أزرق».

وأضاف: «والحيوانات ذات ألوان العيون الغريبة تفع في نفس السلسلة، فاللون البرتقالي هو بالواقع كهرماني اللون (عنبري) والذهبي هو من درجات البني، جميعها على نفس خط الدرجات اللوني المشترك بدءًا من البني إلى الكهرماني وصولًا إلى العسلي إلى الأخضر ومن ثم إلى الأزرق».
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
وقد اضاف فورمور أنَّهُ يوجد بعض الاستثناءات القليلة مثل ضفدع الشجر أحمر العينين، فالأحمر عادةً غير موجود في تدريج الألوان الخاص بالعيون، وإنه من الخطأ أن نعتقد أن الشخص الأمهق أحمر العينين كما هو شائع، في الواقع قزحيتهم لا تحتوي على أي صبغة لأن الجين المسؤول على إنتاج الميلانين غير فعال، ويظهر اللون الأحمر كنتيجة لوجود الأوعية الدموية التي تدعم القزحية.

وعندما تم سؤاله عن الإشاعة التي تدور حول الممثلة (إليزابيث تيلور) أن لها عيونًا بنفسجية أجاب أنه لم يسمع أو يرى قط عيونًا بنفسجية، ولكنَّ التفسير المحتمل أنَّه لدى الشخص بعضًا من الزرقة في عينيه وحمرة طاغية من الأوعية الدموية، وهذا أدَّى لظهور البنفسجي بما أنَّهُ مكوَّن من الأزرق والأحمر.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
وعلاوة على ذلك، أضاف بأنه قد يظهر لون العينين متغيرًا عندما تتمدد العيون أو تتقلص، فعندما تتمدد العين -أي يصبح بؤبؤ العين واسعًا بحيث يمكن أن يدخل إليها المزيد من الضوء- تنضغط القزحية فتبدو أغمق بسبب حصر كمية الصباغ في مكان ضيق فيترَكَّز اللون؛ منتِجًا الحالة الأغمق.

في المقابل، عندما تكون العين منقبضة في يوم مشمس مشرق على سبيل المثال، يتقلص البؤبؤ ويكبر حجم القزحية، مما يؤدي إلى ظهور اللون الأفتح، لأن الصباغ ينتشر وتقل الكثافة اللونية.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
ولكن بغض النظر عن تمدد أو توسع القزحية، فمن غير المحتمل بالمرة أن يكون لدى البشر ألوان عيون البومة أو القطط.

وفي النهاية يختم بقوله: «لكي نرى فارقًا لونيًا كبيرًا مشابهًا؛ يتطلب الأمر عوامل خارجية بدرجات لونية خارجة عن المألوف بالنسبة للبشر وهذا الأمر غير مرجح غالبًا».

<hr />

<ul>
 	<li>ترجمة: زينة معلوف</li>
 	<li>تدقيق: هبة أبو ندى</li>
 	<li>تحرير: طارق الشعر</li>
 	<li><a href="http://www.livescience.com/56000-why-people-dont-have-orange-golden-eyes.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">المصدر</a></li>
</ul>

لماذا لا يمتلك البشر عيونا برتقالية أو ذهبية اللون

extra_large-1475597912-cover-image

<h1>العلاقة بين حبوب منع الحمل و الاكتئاب</h1>

<hr />

قدمت دراسة جديدة دليلًا قويًا بأنَّ النساء اللواتي يستهلكن بانتظام حبوب منع الحمل من النوع الشائع والتي تحتوي على نوعين من الهرمونات، هنَّ أكثر عُرضة للاكتئاب بنسبة 23% من غيرهنَّ من غير المستهلكات لهذه الحبوب ويحتجن لمُضاد اكتئاب تزامنًا مع استهلاك المانع.

وقد تم التحقيق حول عدة أنواع من وسائل منع الحمل لدى الإناث من قِبل جامعة كوبنهاغن، وليس فقط الحبوب من النوع الشائع، فالحبوب التي تحتوي فقط على البروجسترن وعلى سبيل المثال، تبدو أنَّها تزيد من خطر استخدام مضاد الاكتئاب بنسبة 34%.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
وتزيد لصقة منع الحمل من خطر الإصابة بنسبة قد تصل لـ 100%، في حين أنَّه تزيد الحلقة المهبليَّة الخطر بنسبة 60%، واستخدام مانع داخل الرحم يزيد الخطر بنسبة 40%.

وفئة الفتيات المراهقات هنَّ الأكثر عُرضة للخطر، اللواتي تترواح أعمارهن بين الـ 15 عامًا و19 عامًا، استهلاكُهنَّ للحبوب المُركَّبة يزيد من الخطر بنسبة 80 % وأكثر عُرضة لطلب مضاد اكتئاب.

وحسبما قال الباحث المُشارك في الدراسة الدكتور (أوجفيند ليدغارد- Ojvind Lidegaard)، وهو بروفيسور في أمراض النساء والتوليد في جامعة كوبنهاغن في بيانه: «علينا أن نُدرك أنَّه ومع كل الفوائد، بأنَّ للهرمونات الخارجيَّة آثار جانبيَّة. وخطر الاكتئاب أحدها».
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
وقد نشر في صحيفة «JAMA Psychiatry»، يوضِّح الكاتبون أنَّ الحبوب لا تُسبِّب الاكتئاب مباشرة، وليس هنالك دليل على ذلك حتى الآن، إلا أنهم يشيرون فقط إلى أنَّ هنالك بالفعل علاقة مثيرة للقلق ويجب التحقُّق من أمرها بشكل أكبر.

وتُعدُّ هذه الدراسة هي الأكبر من نوعها، وشملت أكثر من مليون إمرأة دنماركيَّة بين عمر الـ 15 و34 عامًا، حيث تمت متابعة سجلاتهنَّ الطبيَّة على مدى 13 عامًا، حيث كانت الآثار الجسديَّة لحبوب منع الحمل معروفة إلى حد ما، ولكن هذا البحث يُعدُّ الأول من نوعه لإيجاد وبشكل شامل الرابط بين منهجيَّة منع الحمل وقضايا ومشاكل الصحة النفسيَّة المُحتملة.

وكما تجدر الإشارة وبوضوح، إلى أنَّ هذه الدراسة لا تضمن أنَّ حبوب منع الحمل ليست طريقة فعَّالة لمنع الحمل. حيث أنَّها فعَّالة بنسبة 99% إذا اُستهلكت بطريقة صحيحة، وأنَّه من الممكن أن هنالك عوامل أخرى مُتضمنة الحمل على سبيل المثال، والتي قد ترتبط بازدياد استهلاك مضادات الاكتئاب.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
وبغض النظر عن ذلك، يُعدُّ هذا الاكتئاب جدير ليؤخذ بعين الاعتبار. وكما ذكرت صحيفة الغارديان أنَّ النساء أكثر عُرضة للاكتئاب بمقدار الضعف عن الرجال بعد البلوغ. فالمستويات المُتذبذبة من الهرمونين الجنسيين الأنثويين –الاستروجين والبرجسترون– متورطة بذلك، فكُلٌّ منهما متأثر باستخدام الحبوب المركبة. كما ويُعتَقد أنَّ ارتفاع مستوى كُلٍّ منهما قد يؤدي إلى انخفاض بالمزاج العام لدى المُستهلكين.

فالرسالة الواضحة هنا أنَّ على الناس أن يكونوا على علم بالآثار الجانبيَّة المُحتملة لأدويتهم. والتي تُعدُّ في هذه الحالة شبه مؤكدة وتشمل الاكتئاب. وهو اضطراب خطير غالبًا ما يتم تجاهله من قِبل عامة الناس، ويُساء فهمه للغاية من الأشخاص العاديين والأطباء على حد سواء.

فأكثر من 350 مليون شخص يُعانون من الاكتئاب ونسبة كبيرة منهم يُقرِّرون إنهاء حياتهم أو إيذاء أنفسهم في حال لم تتم معالجته أو تشخيصه. وعلى الرغم من أنَّه في بعض الأحيان يُنظر إليه على أنَّه اضطراب نفسي يعود لأسباب بيئيَّة، تمنح الكثير من الدراسات المصداقيَّة لنظرية أنَّ للاكتئاب أسباب بيولوجيَّة مرتبطة بالجينات الموروثة.

فالأمر معقد ويرتبط بمجموعة أعراض، ولكن لازال الاكتئاب يُعدُّ مرضًا ولا يقل جدية عن أي مرض جسدي، ومن المؤسف للغاية أنَّ أشكال وسائل الحمل الأنثويَّة تبدو أنها تُسبِّب زيادة في خطر التعرُّض للاكتئاب.

وأكثر من أي شيء آخر، تؤكد هذه الدراسة بجرأة على الوصفة الطبيَّة بأن تكون واضحة عند وصف الأدوية للمرضى المحتملين. كما تُسلِّط الدراسة الضوء على كم أنَّ عبء موانع الحمل أكبر بكثير على النساء مقارنةً مع الرجال، وكم أنَّ هنالك الكثير لفعله للقضاء على هذا الخلل الغير عادل.

<hr />

إعداد: زينة معلوف
تدقيق: هبة فارس

<span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://www.iflscience.com/health-and-medicine/contraceptive-pill-appears-significantly-increase-risk-depression/" target="_blank">المصدر 1</a></span>
<span style="color: #0000ff;"> <a style="color: #0000ff;" href="http://www.nhs.uk/Conditions/contraception-guide/Pages/combined-contraceptive-pill.aspx" target="_blank">المصدر 2</a></span>
<span style="color: #0000ff;"> <a style="color: #0000ff;" href="http://www.nhs.uk/news/2016/09September/Pages/Women-taking-the-contraceptive-pill-more-likely-to-be-depressed.aspx" target="_blank">المصدر 3</a></span>
<span style="color: #0000ff;"> <a style="color: #0000ff;" href="http://www.bbc.com/news/health-37551855" target="_blank">المصدر 4</a></span>
<span style="color: #0000ff;"> <a style="color: #0000ff;" href="http://medicalxpress.com/news/2016-10-danish-links-contraceptive-depression.html" target="_blank">المصدر 5</a></span>
<span style="color: #0000ff;"> <a style="color: #0000ff;" href="http://medicalxpress.com/news/2016-10-danish-links-contraceptive-depression.html" target="_blank">المصدر 6</a></span>
<span style="color: #0000ff;"> <a style="color: #0000ff;" href="http://www.nhs.uk/conditions/contraception-guide/pages/how-effective-contraception.aspx" target="_blank">المصدر 7</a></span>
<span style="color: #0000ff;"> <a style="color: #0000ff;" href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/oct/03/pill-linked-depression-doctors-hormonal-contraceptives" target="_blank">امصدر 8</a></span>
<span style="color: #0000ff;"> <a style="color: #0000ff;" href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs369/en/" target="_blank">المصدر 9</a></span>
<span style="color: #0000ff;"> <a style="color: #0000ff;" href="http://www.iflscience.com/health-and-medicine/genetic-discovery-boosts-theory-depression-roots-biology/all/" target="_blank">المصدر 10</a></span>
<span style="color: #0000ff;"> <a style="color: #0000ff;" href="http://www.nhs.uk/Conditions/depression/Pages/Introduction.aspx" target="_blank">المصدر 11</a></span>

زينة معلوف

الأعمال

فيلة الصحراء تنقل المعرفة للأجيال اللاحقة من أجل البقاء

ما هو الوبر الذي تجده داخل سرتك؟

لماذا لا يمتلك البشر عيونا برتقالية أو ذهبية اللون

العلاقة بين حبوب منع الحمل و الاكتئاب