deep-space-star-field-with-black-hole-picture-id918887006

<h2>تنمو الثقوب السوداء بشكل ثابت دون أن يتغير حجمها، وبات بإمكان الفيزياء تفسير الأمر.</h2>
ليونارد سسكيند وهو رائد في نظرية الأوتار والتصوير المجسم وغيرها من الأفكار الفيزيائية المهمة المنتشرة خلال النصف المنصرم من القرن؛ اقترح حلًا للغز كبير محيّر بشأن الثقوب السوداء.

&nbsp;
<h3>على الرغم من أن هذه الثقوب الغامضة وغير المرئية تبدو ثابتة الحجم من الخارج، إلا أن حجمها الباطن  يبقى في تزايد مستمر. كيف يمكن حدوث ذلك؟</h3>
من خلال مجموعة من الدراسات والنقاشات، خمّن البروفيسور سسكيند من جامعة ستانفورد ومجموعة من معاونيه أن الزيادة في حجم الثقوب السوداء سببها الزيادة في تعقيدها، و على الرغم من أن هذه الفكرة لا تزال غير مُثبتة إلا أنها بمثابة وقود لرحلة بحث جديد عن الطبيعة الكمّية للجاذبية داخل الثقوب السوداء.

ونستطيع القول أن الثقوب السوداء هي عبارة عن مناطق كروية مكونة من جاذبية هائلة تمنع حتى الضوء من اجتيازها. اكتُشفت هذه الثقوب تقريبًا منذ القرن الماضي، وكانت بمثابة حلول صادمة لمعادلات النسبية الخاصة بأينشتاين؛ وقد كُشِفَت هذه الثقوب لأول مرة عبر الكون إذ تشكلت من انهيار الجاذبية الداخلية لنجوم منطفئة.

نظرية أينشتاين تساوي بين قوة الجاذبية و الأقواس في الزمكان و نسيج البعد الرابع للكون ولكن الجاذبية في الثقوب السوداء تصبح كبيرة لدرجة تؤدي لانحناء نسيج الزمكان باتجاه نقطة انكساره أو انهياره - الكثافة الهائلة اللامتناهية التي يتفرد بها مركز الثقب الاسود.

بحسب النظرية النسبية العامة فإن انهيار الجاذبية الداخلي لا يتوقف أبدًا؛  رغمًا أن الثقب الأسود يبدو ذا حجم ثابت بالنسبة لمراقب خارجي إلا في حال سقوط أشياء جديدة داخله، وحجمه الداخلي يزداد ليصبح أكبر وأكبر كلما تمدّد الكون نحو نقطة المركز.

لكي نصل إلى صورة أبسط لهذه الزيادة في الحجم؛ تخيّل أن الثقب الأسود هو عبارة عن قناة تتمدد نزولًا باتجاه صفيحة ثنائية البعد تمثّل بنية الزمكان. تصبح هذه القناة أعمق وأعمق وبذلك فإن الأشياء التي تسقط داخلها لن تصل أبدًا إلى العمق الغامض واللامتناهي. في الواقع الثقب الأسود هو قناة تتمدد باتجاه الداخل من الاتجاهات المكانية الثلاثة.

&nbsp;
<h3>يحيط بالثقب الأسود حد دائري يسمى أفق الحدث  الذي يحدد نقطة اللاعودة.</h3>
منذ العقد 1970-1980 لاحظ العلماء أن الثقوب السوداء لا بد أن تكون نظمًا كميّة بشكل ما كأي شيء آخر في الكون.

إن ما تصفه نظرية أينشتاين كتشوه في الزمكان داخل الثقوب السوداء من المحتمل أن يكون حالة اجتماع لأعداد هائلة من جزيئات الجاذبية التي توصف بدقة من قبل النظرية الكميّة للجاذبية.

وفي هذه الحالة كل الخصائص المعروفة للثقوب السوداء لا بد أن تقود إلى خصائص هذا النظام الكمّي.

في الواقع توصّل الفيزيائي الإسرائيلي جاكوب بكنيستين إلى فهم أن منطقة أفق الحدث الدائرية للثقب الأسود تطابق الأنتروبيا الخاصة به.

والمقصود بذلك عدد الترتيبات أو التنسيقات المختلفة المحتملة لجميع الجزيئات داخل الثقب الأسود؛ أو السعة التخزينية للثقب الأسود من المعلومات كما يصفه الباحثون في الجانب النظري اليوم.

ألهم ستيفن هوكين الفيزيائي بكنيستين ليدرك بعد أبحاث امتدت لعامين أن للثقوب السوداء درجات حرارة وأنها تنشر أو تُشع السخونة.

يسبب هذا الإشعاع تلاشي الثقوب السوداء ببطء مما يسبب المزيد من النقاشات حول الفكرة المنتشرة والموهمة بالصحة (المعلومات في الثقوب السوداء) ليغدو السؤال اليوم: ما مصير المعلومات التي تسقط في الثقوب السوداء عند تلاشي هذه الثقوب؟

ينص الميكانيك الكمّي على أن الكون يحتفظ بكل المعلومات عن الماضي ولكن كيف يمكن للمعلومات حول الأشياء المتلاشية والتي يبدو أنها سقطت إلى الغموض المركزي الذي يتفرد به الثقب الأسود أن تتلاشى أيضًا؟

إن العلاقة بين سطح الثقوب السوداء والمعلومات المحتواة في داخلها أبقت علماء الجاذبية القائمة على الكم منشغلين لعقود من الزمن.

&nbsp;
<h3>وقد يطرح أحدهم السؤال التالي: ما الذي يوافق الزيادة في الحجم الداخلي للثقوب السوداء ضمن شروط ميكانيك الكم؟</h3>
يقول سسكيند: "لا أحد بمن فيهم أنا قد فكّر يومًا خلال عدة سنوات فائتة بمعنى ذلك؛ ما هو الشيء الذي يكبر بالتحديد؟" لا بد أن تكون الإجابة واحدة من الحقائق التي ستحل لغز الثقوب السوداء.

خلال السنوات الفائتة القليلة ومع تزايد استخدام الحوسبة الكمومية اكتسب الفيزيائيون تبصُّرًا جديدًا حول الأنظمة الفيزيائية مثل الثقوب السوداء من خلال دراسة معلوماتها وإمكانية تطويرها كما لو استخدمت كحواسيب كمومية. قادت هذه الزاوية من الدراسة البروفيسور سسكيند ومعاونيه إلى تعريف محتمل لتطور الخاصة الكمية للثقوب السوداء والتي يتخفّى وراءها سبب الزيادة في حجم هذه الثقوب.

يقول علماء النظريات أن ما يتغير حقًا هو تعقيد هذه الثقوب أي مقياس لعدد الحسابات التي نحتاجها لاستعادة الحالة الكمية الأولية للثقب الأسود في اللحظة التي تشكل فيها. ومن ثم المعلومات المخزنة فيه بوصفها جزيئات داخل الثقب الأسود تتفاعل مع بعضها البعض وبالتالي فإن الوصول إلى معلومات حول الحالة الأولية للثقب يصبح أكثر تشويشًا ويستمر التعقيد بالازدياد.

&nbsp;
<h3>أظهر سسكيند ومساعدوه باستخدام النماذج التي تُظهر الثقوب السوداء كمجسمات بأن الزيادة في حجم وتعقيد الثقوب السوداء يحدث بالتزامن ما يدعم فكرة أن أحد العاملَين أساسٌ للآخر.</h3>
فعندما توصلت حسابات بكنستين إلى أن الثقوب السوداء تخزن أكبر كمية ممكنة من المعلومات؛ كانت أبحاث سسكيند قد توصلت إلى اقتراح أن الزيادة في التعقيد يأخذ أسرع معدل مسموح به من قبل قوانين الفيزياء.

جون بريسكل هو عالم فيزياء نظرية في الاتحاد التكنولوجي في كاليفورنيا والذي درس الثقوب السوداء بالاعتماد على معلومات نظرية الكم؛ وجد فكرة سسكيند مشوقة للغاية.

ويقول: "من الممتع أن تكون هذه الفكرة حول التعقيد الحسابي والتي قد لا تخطر على بال عالم حاسوب،  بعيدة كل البعد عن الحقائق والأفكار الفيزيائية المعتادة والتي قد تقود إلى شيء عادي ومألوف بالنسبة لشخص لديه فكرة عامة حول النسبية"، وهو يعني بذلك الزيادة في الحجم الداخلي للثقوب السوداء.

&nbsp;
<h3>لا يزال الباحثون في حالة حيرة نوعًا ما بشأن نتائج نظرية سسكيند.</h3>
يقول آرون وول وهو باحث في ستانفورد (انتقل حديثا إلى جامعة كامبريدج): على الرغم من كون هذا الاقتراح مثيرًا للاهتمام إلا أنه لا يزال تخمينيًا بلأحرى وقد لا تثبت صحته.

يكمن التحدي في تعريف التعقيد في سياق الثقب الأسود لتوضيح إمكانية التفاعلات الكمية في زيادة الحجم المكاني.

بالنسبة لدوغلاس ستانفورد؛ المتخصص في دراسة الثقوب السوداء من اتحاد العلوم المتقدمة في برينستون- نيوجيرسي؛ فإن الثقوب السوداء تمتلك ساعة داخلية تحتفظ بالوقت لمدة طويلة جدًا وهذا هو التعقيد بالنسبة للنظام الكمي العادي، أما بالنسبة للثقب الأسود فهذا هو حجم المنطقة خلف الأفق.

في حال كان التعقيد هو السبب الكامن وراء الزيادة في الحجم المكاني للثقب الأسود فإن سسكيند يتصور وجود مصادفات من أجل فهمنا للكوزمولوجيا عامّة إذ يقول: "إن الزيادة في الحجم لا تقتصر على داخل الثقوب السوداء ففضاء الكوزمولوجيا ينمو بمرور الوقت أيضًا، إنه سؤال ممتع ومشوق حقًّا فهل يمكن لنمو كوزمولوجيا الفضاء أن ترتبط بشكل ما بالتطور في تعقيد الثقوب السوداء؟ حسنا أنا لا أعرف الإجابة على ذلك حقًّا".

<hr />

<ul>
 	<li>ترجمة: كارينا معوض</li>
 	<li>تدقيق: مرح منصور</li>
 	<li>المحرر: ماتيو كيرلس</li>
 	<li><a href="https://www.theatlantic.com/science/archive/2018/12/black-holes-complexity/577648/" target="_blank" rel="noopener">المصدر</a></li>
</ul>

ما الذي يمنع الثقوب السوداء من التوسع إلى كل مكان؟

rosalind_16x9

ولدت روزاليند فرانكلين في العاصمة البريطانية لندن في 25 يوليو عام 1920م، وبدأت اهتماماتها العلمية بالتجلّي واقعًا منذ سن مبكرة، إذ اهتمّت بدراسة الرياضيات والعلوم بالرغم من الحواجز الكثيرة التي واجهت تقدُّم المرأة في مجال العلوم في ذلك الوقت؛ كما كانت الفرصة التعليمية محدودة للغاية وكان والدها من المعارضين لحلم روزاليند بأن تصبح عالمة يومًا ما؛ إلا أن تمسّكها بحلمها دفع والدها إلى إرسالها إلى مدرسة سانت بول للبنات التي كانت من المدارس القليلة للغاية التي درَّست العلوم للبنات.

&nbsp;
<h3>اجتازت روزاليند امتحاناتها النهائية بامتياز وفي عام 1938م ذهبت إلى كلية نيونهام في كامبريدج، حيث درست الكيمياء وتخرّجت بتفوُّق بعد ثلاث سنوات.</h3>
وبعد إنهاء دراستها، عملت فرانكلين لمدة عام واحد كزميلة بحثية تحت إشراف رونالد نوريش (Ronald Norrish) من جامعة كامبريدج، وفيما بعد وجدت عملًا لدى جمعية أبحاث الفحم البريطانية، وشمل عملها التحقيق في نفاذية الفحم، وشكَّل هذا العمل العمود الفقري لأطروحة الدكتوراه في الكيمياء الفيزيائية للغرويات العضوية.

في خريف عام 1946م، تعيّنت فرانكلين في المختبر المركزي للخدمات والبحوث الكيميائية في باريس، حيث عملت مع خبير البلورات "جاك ميرينغ". تعلّمت فرانكلين منه حيود الأشعة السينية، التي من شأنها أن تلعب دورًا هامًا في بحثها الذي أدى إلى اكتشاف 'سر الحياة' وهو الحمض النووي DNA .

&nbsp;
<h3>توصّلت فرانكلين بمساعدة طالبها رايموند جوزيلنج إلى اكتشاف عظيم، إذ قاما بالتقاط صور الحمض النووي بنوعين؛ الأول جاف A والثاني رطب B وقد أصبحت تلك الصورة لاحقًا دليلًا قويًا للتعرف على شكل وتركيب الحمض النووي.</h3>
حصلت روزاليند على هذه الصورة بعد أن استخدمت وبمفردها آلتها للتركيز على الأشعة السينية لمدة 100 ساعة.

كانت فرانكلين على خلاف شخصي مع زميلها موريس ويلكينز (Maurice Wilkins). وفي يناير عام 1953 م، أفصح ويلكينز عن صورة الحمض النووي التي توصّلت إليها فرانكلين بدون إذنها وذلك لمنافسة زميلها جيمز واتسون (James Watson) الذي كان يعمل على نموذجه الخاص للحمض النووي بمساعدة صديقه فرانسيس كريك في جامعة كامبريدج،

فاستخدم العالمان ما شاهدوه في الصورة كأساس لصناعة نموذج الحمض النووي ونشراه في 7 مارس عام 1953م، ثم تسلّما عنه جائزة نوبل عام 1962م.

انتقلت فرانكلين بعد ذلك للعمل في مختبر بيرنال في جامعة بيركبيك، حيث عملت على تركيب فيروس تبرقش التبغ TMV وقدمت أبحاثًا مثمرة؛ كما عملت على فيروس شلل الأطفال، ولكن صحتها ساءت بعد إصابتها بالسرطان ليغيّب الموت عالمة الفيزياء الحيوية المميزة والخبيرة بالتصوير الشعاعي في السادس عشر من نيسان عام 1958م.

&nbsp;
<h3>أشهر أقوال فرانكلين:</h3>
<ul>
 	<li>برأيي كل ذلك مهم للتصديق بفكرة أن قيامنا بأفضل ما نستطيع سيؤدي إلى نجاحنا بتحقيق أهدافنا؛ أي تحسين الجنس البشري.</li>
 	<li>لا يمكن ولا يجب أن نفصل العلم عن الحياة اليومية.</li>
 	<li>برأيي أن العلم يعطي تفسيرًا جزئيًا للحياة. يجب أن نذهب أبعد من ذلك بأن نقول أن الحياة قائمة على الحقائق والتجربة والخبرة.</li>
 	<li>إنك تنظر إلى العلم أو على الأقل تتحدث عنه بوصفه نوعًا من الإحباط لعملية خلق الإنسان، شيء بعيد نوعًا ما عن الحياة الحقيقية وأمر يجب أن تتم حراسته بحذر وإبقاؤه بعيدًا عن حماس الحياة اليومية. ولكن العلم لا يمكن ولا يجب أن ينفصل عن الحياة اليومية، فالعلم برأيي يعطي تفسيرًا جزئيًا للحياة. يجب أن نذهب أبعد من ذلك بأن نقول أن الحياة قائمة على الحقائق والتجربة والخبرة.</li>
 	<li>برأيي كل ذلك مهم للتصديق بفكرة أن قيامنا بأفضل ما نستطيع سيؤدي إلى نجاحنا أو اقترابنا من النجاح في تحقيق أهدافنا التي تتمحور حول (تحسين وتطوير الجنس البشري حاضرًا ومستقبلًا) وهو أمر يستحق المجازفة. أنا أصرّ على أن الإيمان بهذا العالَم ممكن بشكل عظيم دون الإيمان بعالَم آخر.</li>
 	<li>نتمنى أن نناقش تركيب ديوكسيربيك الحمض النووي أو DNA إذ يمتلك هذا التركيب خصائص غير مألوفة تعدّ اهتمامًا بيولوجيًا.</li>
 	<li>لا أرى أي سبب للتصديق بأن مبتكر البروتوبلازما أو أي مسألة أولية سيكون مهتمًا بسباقنا غير المهم في هذه الزاوية الصغيرة التي نشغلها من الكون، ولكن لا أرى أي سبب أيضًا للاعتقاد بأن كونَنا غير مهمين من شأنه أن يقلل من إيماننا بأفكارنا.</li>
 	<li>لولب كبير في سلسلة، الفوسفات على السطح الخارجي والارتباط بين الحلزون المبني من (فوسفات- فوسفات) تعرقله الماء. ارتباط الفوسفات مع البروتين هو الارتباط المتاح.</li>
 	<li>تقترح النتائج بنية حلزونية يجب أن تكون محشوة باكتظاظ بسلسلتين أو ثلاث أو أربع من سلاسل حمض نووي محورية في كل وحدة حلزونية، وتملك مجموعات فوسفات بالقرب من السطح الخارجي.</li>
</ul>

<hr />

<ul>
 	<li>ترجمة: كارينا معوض</li>
 	<li>تدقيق: رزان حميدة</li>
 	<li>المحرر: ماتيو كيرلس</li>
 	<li><a href="https://www.azquotes.com/author/21421-Rosalind_Franklin" target="_blank" rel="noopener">المصدر</a></li>
</ul>

أجمل وأفضل أقوال روزاليند فرانكلين

Best-URL-Shortening-Tools-For-2018-

كما علمنا منذ فترة أن شركة غوغل تعتزم إغلاق خدمة اختصار الروابط goo.gl.

فمنذ الثالث عشر من شهر نيسان أبريل عام 2018 بات المستخدمون غير قادرين على إنشاء روابط مختصرة بالاعتماد على خدمة غوغل goo.gl في حين أن الخدمة بحد ذاتها ستصبح غير متاحة ابتداءً من شهر آذار عام 2019؛ الأمر الذي سيشكّل مفاجأة لعدد كبير من المستخدمين سيّما وأن خدمة goo.gl تعد واحدة من أكثر خدمات غوغل رواجًا وانتشارًا.

إن السبب وراء قرار غوغل بالتراجع عن الاستمرار باستخدام خدمة الاختصار goo.gl هو نقل تركيزها إلى خدمة جديدة تسمى Firebase للروابط الديناميكية أو الفعّالة والتي تُعد مستقبل بناء الروابط خلال السنوات العديدة القادمة.

وعلى الرغم من تخلي غوغل عن دعم خدمة goo.gl، فما يزال هناك عدد لا بأس به من خدمات اختصار الروابط التي يمكن للمستخدمين الاعتماد عليها أيضًا.
<h3>1- Bit.ly</h3>
تعد خدمة bit.ly واحدة من أكثر الأسماء تنظيمًا في مجال اختصار الروابط.

تتيح لك هذه الخدمة المجانية اختصار الرابط بمجرّد القيام بعملية نسخه إذ أنك ستتمكن من نسخ الرابط المختصر ولصقه بسهولة إلى موقعك.

بمجرد قيامك بعملية التسجيل (registering) داخل خدمة bit.ly ستُتاح أمامك عدة ميزات جديدة مثل الروابط القابلة للتعديل والقدرة على مراقبة الإحصائيات الخاصة بروابط معينة بالإضافة إلى القيام بالحملات والحصول على روابط أكثر أمانًا.

أثبتت خدمة bit.ly جدارتها لسنوات عديدة بنوعية الروابط المختصرة وموثوقيتها.
<h3>2- TinyURL</h3>
من خدمات اختصار الروابط التي لقيت رواجًا منذ فترة. تُمكنك خدمة TinyURL من اختصار الروابط وتعديلها أيضًا بشكل مجاني.

من الميزات التي تجعل هذه الخدمة أسهل استخدامًا هي إمكانية إضافتها كَخيار إلى شريط الأدوات الخاص بمتصفح موزيلا (Mozilla) وكَوصلة خاصة إلى متصفح غوغل كروم.

بإمكاننا القول أن TinyURL هي الخدمة الأفضل للراغبين باختصار روابطهم بسرعة.
<h3>3- Ow.ly</h3>
من الخدمات المجانية لاختصار الروابط؛ والتي تعد جزءًا من Hootsuite المعروفة كواحدة من أفضل أدوات مشاركة وعرض محتوى مواقع التواصل الاجتماعي.

إن أفضل المزايا المتعلقة باستخدام Hootsuite هي إمكانية القيام بدمج الروابط المختصرة مع منشورات مواقع التواصل الاجتماعي؛ الأمر الذي سيجعل عملية مشاركة المحتوى أسهل وأسرع.
<h3>4- Is.gd</h3>
من أبسط أدوات اختصار الروابط المذكورة في هذه القائمة إذ تُمكنك خدمة Is.gd من اختصار الروابط بسرعة دون الحاجة إلى ملء أكواد الكابتشا (captcha) أو المزيد من عمليات التحقق.

بالإضافة إلى مزايا الاختصار التقليدية تُمكّنك Is.gd من إنشاء روابطك الخاصة الأمر الذي سيساعدك في الحصول على روابط أكثر تفرُّدًا عند قيامك بعملية لصق الرابط في منشوراتك.
<h3>5- Branch.io</h3>
مع ازدياد أهمية تحسين واجهات محركات البحث؛ بات من المهم اختصار وتحسين الروابط من أجل تحقيق وصول أفضل.

يمتاز Branch.io بإمكانية اختصار الروابط وتحقيق التكامل مع مواقع التواصل الاجتماعي وعمليات تتبع الإحصائيات، وبوجود كل هذه الميزات مجتمعة داخل أداة اختصار الروابط فإنها تمكنك من الحصول على واجهة أكثر فعالية لمحرك البحث الخاص بالهاتف المحمول.
<h3>6- Buff.ly</h3>
تعد أداة Buff.ly جزءًا من منصة Buffer وهي أداة مميزة أخرى لمشاركة وتتبع التفاعل على منشورات مختلف منصات التواصل الاجتماعي.

تتميز هذه الأداة بسهولة اختصار الروابط والحصول على روابط أقوى وأقل عرضة للتلف بالإضافة إلى سهولة دمج الروابط المختصرة في منشورات مواقع التواصل. وبالطبع إذا كنت من محبي Buffer فإن buff.ly هي الأداة المثالية لك.

<hr />

<ul>
 	<li>ترجمة: كارينا معوض</li>
 	<li>تدقيق: جعفر الجزيري</li>
 	<li>تحرير: محمد سفنجة</li>
 	<li><a href="https://seo-hacker.com/url-shortening-tools-2018/" target="_blank" rel="noopener">المصدر</a></li>
</ul>

أفضل أدوات ومواقع اختصار الروابط

6323dada8b12d8bd748c1f5d6120be94_XL

تميّز هوكينغ بذكاء وقدرات عقلية فائقة رغم ضعفه البدني، وأبرز اكتشافاته كانت أن الثقوب السوداء يمكنها أن تُصدر جسيمات ذرية.

وُلد ستيفن هوكينغ في 8 يناير/كانون الثاني عام 1942 في أكسفورد – بريطانيا.

التحقَ بجامعة أكسفورد لدراسة العلوم الطبيعية في عام 1959، قبل أن يحصل على الدكتوراه في علم الكون من جامعة كامبردج.

أُصيب هوكينغ في عام 1963 بالتصلّب الجانبي الضموري، وهو مجموعة من الأمراض التنكّسية التي يميّزها تضرر خلية العصبون الحركي في الدماغ والحبل الشوكي والمسالك المسؤولة عن انتقال الإشارات العصبية بينهما؛ ومع الخطورة الكبيرة المرافقة لهذا المرض توقّع الأطباء أنه لن يعيش أكثر من سنتين.

لزم العبقري الشهير كرسيًا متحركًا معظم سنوات حياته، ومع تدهور حالته اضطرّ إلى الحديث عبر جهاز إلكتروني والتواصل مع الآخرين بتحريك حاجبيه.

على الرغم من المرض الخطير الذي أقعده، لم يستسلم أبدًا؛ فقد أنجز هوكينغ العديد من الأبحاث النظرية في علم الكون وأبحاثًا في العلاقة بين الثقوب السوداء والديناميكا الحرارية، كما أن له أبحاثًا ودراسات كثيرة في التسلسل الزمني.

وكان من أبرز اكتشافاته ما يتعلق بالثقوب السوداء، إذ أثبت هوكينغ نظريًا أن الثقوب السوداء تصدر إشعاعًا، وسمي هذا الإشعاع باسمه "إشعاع هوكينغ".

عُرف العالم البريطاني بمواقفه من قضايا علمية وتكنولوجية عديدة، فقد أعرب عن مخاوفه من أن يحلّ الذكاء الاصطناعي محلّ البشر، وقال إن نتيجة ذلك التطور المحتمل سيكون شكلًا جديدًا من الحياة.

وكان هوكينغ قد دعا إلى التعامل الحذر مع التكنولوجيا لتفادي تدميرها للبشرية، كما رأى أنه لا مستقبل للبشر على الأرض بسبب ما قد تتعرّض له من كوارث مهلكة، ودعاهم إلى استعمار أجرام أخرى في الفضاء.

من مواقف هوكينغ خارج المجال العلمي، أنه انسحب من مؤتمر إسرائيلي عام 2013، وقالت حينها جامعة كامبردج إنه فعل ذلك في إطار مقاطعة بعض الأكاديميين البريطانيين احتجاجًا على احتلال إسرائيل للضفة الغربية.

انطلق هوكينغ لعالَم الشهرة على الساحة الدولية عام 1988 بعد أن أصدر كتابه "تاريخ موجز للزمن"، وهو من أكثر الكتب تعقيدًا والتي حظيت باهتمام جماهيري واسع، إذ ظلَّ على قائمة صنداي تايمز لأفضل الكتب مبيعًا لمدة لا تقل عن 237 أسبوعًا. وصدرت لهوكينغ مذكرات "تاريخي المختصر" عام 2003، وعُرضت قصة حياته في فيلم "نظرية كل شيء" في عام 2014.

وفي نوفمبر/تشرين الثاني عام 2017 قدّم رسالة الدكتوراه التي أعدها عام 1966 تحت عنوان "خصائص توسّع الكون"، وشهدت إقبالًا كثيفًا، ما تسبب في توقُّف موقع جامعة كامبردج البريطانية الذي قام بنشر الرسالة لتكون المرة الأولى التي تتاح فيها للعموم.

توفي هوكينغ يوم 14 مارس/آذار 2018 في منزله بمدينة كامبردج الجامعية البريطانية، وقالت أسرته إنه توفي بسلام وهو نائم.

ووصف البروفسور ستيفن توب نائب رئيس جامعة كامبردج هوكينغ بأنه كان شخصية فريدة، لها مساهمات استثنائية في المعرفة العلمية ونشر العلوم والرياضيات بين عامة الناس.
<h3>من أبرز أقواله:</h3>
<ul>
 	<li>انظر لأعلى حيث ترى النجوم وليس لأسفل حيث ترى قدميك. حاول أن تصنع معنى لما تراه واطرح التساؤلات حول ما جعل الكون موجودًا. كُن فضوليًا.</li>
 	<li>مهما كانت الحياة تبدو صعبة؛ ستجد دومًا شيئًا ما لتنجح فيه.</li>
 	<li>إننا جميعًا متصلون ببعضنا بفضل الإنترنت؛ مثلما ترتبط الخلايا العصبية ببعضها في الدماغ العملاق.</li>
 	<li>إن الماضي كما المستقبل مجهول وغامض؛ وهو موجود بوصفه طيفًا هائلًا من الإمكانيات ليس إلا.</li>
 	<li>إن العلم يغدو جميلًا عندما يعطي تفسيرات بسيطة للظواهر أو روابط بين الملاحظات المختلفة. تشمل الأمثلة لولبًا مضاعفًا يتكون من علم الأحياء والمعادلات المتوازنة في الفيزياء.</li>
 	<li>نصيحتي للأشخاص العاجزين هي التركيز على الأمور التي يستطيعون القيام بها بشكل جيد وعدم الشعور بالأسف حيال الأشياء التي تربط بينها. إياك أن تكون عاجزًا روحيًا مثلما أنت عاجز جسديًا.</li>
 	<li>لا أحد يأخذ على عاتقه إجراء الأبحاث في الفيزياء بغرض الحصول على الجوائز. إن الغاية هي المتعة في اكتشاف شيء ما لم يعرفه أحد من قبل.</li>
 	<li>إننا مجرد نسل متقدّم ومُحسَّن عن القرود على سطح كوكب ليس على قدر عالٍ من الأهمية في نجم ضخم جدًا. ومع ذلك فإننا نستطيع أن نفهم الكون. هذا ما يجعلنا مميزين جدًا.</li>
 	<li>ليس هناك صورة وحيدة أو فريدة للواقع.</li>
 	<li>لقد كان السفر عبر الزمن مجرد فكرة تندرج ضمن الخيال العلمي؛ لكن النظرية النسبية العامة لأينشتاين سمحت بإمكانية الانعطاف في الزمكان حيث تستطيع أن تنطلق في صاروخ قبل أن تنوي القيام بذلك!</li>
 	<li>لم أكن يومًا الأفضل في صفي، ولكن زملائي رؤوني كذلك، إذ كانوا يلقبونني بأينشتاين!</li>
 	<li>يعطيك العمل معنى وهدف؛ فالحياة فارغة بدونه.</li>
 	<li>أنا مجرد طفل لا يكبر أبدًا؛ أسأل باستمرار كيف وأين ولحسن حظي فقد وجدت إجابة ما!</li>
</ul>

<hr />

<ul>
 	<li>ترجمة: كارينا معوض</li>
 	<li>تدقيق: رزان حميدة</li>
 	<li>تحرير: مازن سفّان</li>
 	<li><a href="https://www.brainyquote.com/authors/stephen_hawking" target="_blank" rel="noopener">المصدر</a></li>
</ul>

كارينا معوض

الأعمال

ما الذي يمنع الثقوب السوداء من التوسع إلى كل مكان؟

أجمل وأفضل أقوال روزاليند فرانكلين

أفضل أدوات ومواقع اختصار الروابط

أشهر وأجمل أقوال ستيفن هوكينج