Nobel_medal-700x432

<h1>كل ما أردتَ معرفته عن جوائز نوبل لهذا العام</h1>

<hr />

المواضيع الفائزة: علم المواد الغريبة، سيارات بمقياس نانومتري، وخلايا آكلة للذات.

اختارت لجنة نوبل الأسبوع الماضي الحائزين على الجائزة لعام 2016، مسلطةً الضوء على أهم التطورات في الكيمياء والفيزياء والطب، وقد حصل المكرمون لهذا العام على جوائز تقديرًا لجهودهم في اكتشاف الحالات الغريبة للمادة، الآلات الصغيرة، والخلايا التي تأكل ذاتها.

إذا فاتك أي من هذه الأنباء، إليكَ قائمة سريعة بالفائزين، أعمالهم، وكيف يمكن أن تستفيد البشرية منها.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
عندما تبرد الأشياء يصبح سلوكها غريبًا، وقد حصل كل من David J.Thouless ، F. Duncan M. Haldane ، و John M. Kosterlitz على جائزة نوبل للفيزياء لهذا العام لدراستهم واكتشافهم هذه الغرابة.

يعمل هؤلاء العلماء في مجال الطوبولوجيا الرياضيّة Topolgy لدراسة الخواص الفيزيائية التي تبقى ثابتةً رغم التغيرات في الحجم أو الشكل، وقد شرح عضو لجنة نوبل Thors Hans Hansson المفهوم المكثف باستخدام قطع من الخبز الكثيف، كعكة القرفة cinnamon bun، كعك البيغل- Bagel ، وكعك البريتزل - Pretzel، والتي تحوي ثقبًا واحدًا، ثم ثقبين، وهكذا على التوالي، ويعتبر العدد المتزايد من الثقوب، من صفر الى واحد إلى إثنين، تشبيهًا مجازيًّا لتغير الحالات في المواد شديدة البرودة وثنائية الأبعاد، وقد يساهم في تفسير الخواص الغريبة لهذه المواد.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
كما ساعدت الطوبولوجيا العلماءَ على فهم أفضل للمواد فائقة التوصيل Superconductive (التي يمر فيها التيار الكهربائي دون مقاومة)، والسوائل فائقة الميوعة - Superfluids (التي تتدفق بدون احتكاك)، وهي مواد يمكن أن تدخل في تطبيقات في الحوسبة الكمومية والكترونيات أخرى.

بينما ذهبت جائزة نوبل للكيمياء إلى Jean-Pierre Sauvage ، James Fraser Stoddart ، و Bernard Feringa لعملهم على الآلات الجزيئية.

فكما شرح الكيميائي Christian Schafmeister ، تعمل البروتينات البشرية كآلات صغيرة، تقوم بمهام مثل تقلص عضلاتنا ورفع الأثقال داخل خلايانا، وقد صنع الفائزون لهذا العام جزيئات بطول أجزاء بليونية من المتر، عملت كدوارات - Rotors ، ومصاعد، وحتى كسيارات صغيرة.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
ما يزال هذا المجال في بداياته، ويستمر بحث العلماء عن كيفية بناء هذه الأجهزة بالغة الصغر، وقد نشاهد يومًا ما تطبيقات لأجهزة جزيئية في الطب أو حتى في الحواسيب الخلوية.

أما جائزة نوبل للطب، فحصل عليها الياباني Yoshinori Ohsumi ، على توسيعه الإدراك لكيفية تناول الخلايا لأجزائها الخاصة، وهي عملية تدعى الالتهام الذاتي - Autophagy ، فقد تكون معدات التنظيف داخل الخلية ضروريةً للبقاء، كتنظيف الفضلات من السيتوبلاسما وتجديد الخلايا العصبية، وركّز Ohsumi على هذه العملية في الخميرة، الكائن الحي وحيد الخلية المسؤول عن نفخ الخبز ورفع كحولية النبيذ، وبحث عميقًا في عملية اعتقد العلماء أنها مهمة فقط تحت ظروف خاصة، ولكن عمل هذا الباحث أثار موجةً من الاهتمام، وأظهر أن الالتهام الذاتي يلعب دورًا مهمًّا في الأمراض العصبية التنكسية، بما فيها الألزهايمر وباركنسون.

إلى السنة القادمة، آملين أن نتعرف على فائزات إناث قريبًا.

<hr />

ترجمة : سارة وقاف
تدقيق : بدر الفراك

<a href="https://blogs.scientificamerican.com/observations/everything-you-wanted-to-know-about-this-year-s-nobel-prizes-but-might-have-missed/?WT.mc_id=SA_FB_ARTC_BLOG" target="_blank">المصدر</a>

كل ما أردت معرفته عن جوائز نوبل ل هذا العام

paralyzed-man-feel-his-hand-again

<h1>تحفيز الدماغ يجعل رجلًا مشلولًا يشعر بيده من جديد</h1>

<hr />

ذكر المشاركون في الدراسة عن الشعور بإحساسات "ربما كانت طبيعية"

قد توجد أطراف صناعيَّة عصبيَّة حقيقيَّة في المستقبل البعيد؛ وهي أطراف صناعيَّة يمكن الشعور بها، وتتصرف كأنَّها حقيقيَّة، ولكن نتائج دراسة حديثة قرَّبت التكنولوجيا خطوةً واحدة إلى الواقع، حيث قام فريق في مقدمته باحثون من (جامعة بيتسبورغ- University of Pittsburgh) بتحريض كهربائي لدماغ رجل مشلول، مما سمح له بالشعور بإحساس اللمس في يده مجددًا، وتُعدُّ إعادة توليد هذا الإحساس بشكل كامل إحدى أهم التحديات التي تواجه (علم الأطراف الصناعيَّة العصبيَّة- Neuroprosthetics).
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
وتقول (جينيفر كولينجر- Jennifer Collinger) وهي بروفيسور مساعد في المعالجة الفيزيائيَّة وإعادة التأهيل في جامعة بيتسبورغ، ومؤلفة مُشاركة لهذه الدراسة: «في معظم المهام التي تتضمن توظيف الأشياء، أنت تعتمد حقيقةً على إحساس اللمس حتى تُوجِّه الحركة؛ أي أنك لا تستخدم النظر بالضرورة».

وتضيف قائلة: «أنت لا تملك أي حس بصري عن مدى شدة ضغطك عليه، أو ما عليك فعله لتُحافظ على وضعية ثابتة، فكل ذلك يأتي من إحساس اللمس».

وفي الدراسة، زرع جراحيون مجموعة مُنسَّقة من الأقطاب الكهربائيَّة «إلكترودات» في دماغ رجل يبلغ الثامنة والعشرين من عمره، ومشلول من العنق حتى أسفل الجسم نتيجة أذيَّةٍ في النخاع الشوكي تعرَّض لها منذ عشر سنوات، مُستهدِفين بشكلٍ خاص القشرة الحسيَّة الحركيَّة؛ وهي منطقة من الدماغ مسؤولة عن شعور اللمس.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
وقبل الجراحة، استخدم الباحثون تقنيتي التصوير بالرنين المغناطيسي «MRI» وتخطيط الدماغ المغناطيسي «Magnetoencephalography -MEG» لتحديد مكان وضع الإلكترودات، وذلك بملاحظة المناطق التي تتفعَّل في القشرة الحسيَّة الحركيَّة عندما يقوم الرجل المُشارك في الدراسة بتخيل الإحساس في أجزاء مختلفة من يده اليمنى، وعندما زُرِعت الإلكترودات قام الباحثون بإرسال تيارات كهربائيَّة معتدلة لدماغ المريض، وهي تقنية تُعرف بـ (التحريض الميكروي الداخل قشري- Intracortical microstimulation).

وقد أجرت كولينجر وزملاؤها نوعين مختلفين من التجارب، كلاهما يتضمن التحريض الميكروي الداخل قشري للقشرة الحسيَّة الحركيَّة؛ بدايةً، تلقى المشارك التحريض أثناء مشاهدة رسم بياني ليد على الشاشة، وقد طُلب منه وصف الأحاسيس التي اختبرها وتحديد مواقعها في يده، فأبلغ المشارك أولًا عن أحاسيس في كفه العلوي وقاعدة أصابعه الأربعة، مع إحساس في منطقة صغيرة من خنصره (الإصبع الصغير) وثلثي المسافة إلى أعلى إصبعه المتوسط أيضًا.

وقد وصف المشارك الأحاسيس بكونها «ربما طبيعية» في 93% من التجارب المعنية بقياس طبيعية إحساس اللمس المجرَّب، بدون التعبير عن أي شعور على أنه «طبيعي تمامًا» أو «غير طبيعي تمامًا»، وأبلغ عن حدوث الشعور على الجلد وتحته في 94% من التجارب التي قاست عمق الشعور، بينما لم تحصل التجارب المعنية بدراسة إدراك الألم أي استجابة من المشارك.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
وفي 190 تجربة معنية بتحديد نوعية الأحاسيس المُجرَّبة، أبلغ المشارك عن 67% من المُحرِّضات مسجلة كضغط، 15% مسجلة كدفء، و15% أخرى مسجلة كتحريض كهربائي، وفي تجربة وحيدة، شعر المشارك بالتحريض كذبذبة مزعجة.

وفي القسم الثاني من العملية، أسقط الباحثون نتاج حساسات عزم الدوران على أصابع معينة من يد صناعيَّة، والتي بدورها كانت مسقطة على الإلكترودات المقابلة لكل إصبع، بعد ذلك تم عصْب عيني المشارك وطُلب منه الإشارة إلى الإصبع الذي شعر بالضغط المطبق عليه، وعبر 13 جلسة تم إجراء 62 إلى 65 تجربة في كُلٍّ منها على أربعة أصابع، استطاع المشارك تحديد الإصبع المُحرَّض بشكل صحيح بنسبة 84% من المرات.

واستمرت كل هذه الاستجابات ثابتةً طيلة مدة الدراسة التي بلغت 6 أشهر، وتقول كولينجر: «كنا نأمل أن تكون هذه هي النتائج، ولكن ثباتية هذه الاستجابات على مر الوقت كانت مفاجئة بالتأكيد».

وقالت (لي ميلر- Lee Miller) رئيسة جمعية التحكُّم العصبي بالحركة، والتي لم تُشارك في هذه الدراسة: «تجيب هذه الدراسة عن سؤال صمد طويلًا عن ماهية الشعور بتنبيه القشرة الحسيَّة الحركيَّة». وتُضيف ميلر: «نحن الذين نقوم بهذا النوع من العمل على القردة عادةً ما نبدأ تقديمنا بـ: كم سيكون جميلًا لو أنَّنا استطعنا أن نسأل القردة كيف يبدو الشعور بذلك.

والحقيقة بأنَّ المريض وصف الإحساس الذي شعر به على أنه (ربما طبيعي) تُعطي تبصرًا بالاتجاه الذي يجب أن يسير به العمل، حتى عندما ندرك بُعد ما وصلنا إليه».

وقد اتفقت كولينجر وميلر على أنَّ الخطوة القادمة هي معرفة ضم الاكتشافات الحالية في هذا المجال، بناءً على تجارب سابقة تُظهر أنَّ القردة والبشر يستطيعون تعلُّم الإحساس بأشياء افتراضيَّة والتحكُّم بيدٍ آلية بواسطة عقولهم.

وانتهت كولينجر بقولها: «الخطوة القادمة المباشرة هي دمج التحكُّم الحركي بالاستجابة الحسيَّة».

<hr />

إعداد: سارة وقاف
تدقيق: هبة فارس
<span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="https://www.scientificamerican.com/article/brain-stimulation-allows-paralyzed-man-to-feel-his-hand-again1/" target="_blank">المصدر</a></span>

تحفيز الدماغ يجعل رجلا مشلولا يشعر ب يده من جديد

natural-vitamin-pills1

<h1>هل تختلف الفيتامينات الموجودة في الحبوب عن تلك الموجودة في الطعام ؟</h1>

<hr />

تجيب Christine Rosenbloom؛ بروفيسور تغذية في جامعة ولاية جورجيا- Georgia State University والمتحدثة باسم الجمعية الأمريكية للتغذية- American Dietetic Association، بما يلي:
&lt;&lt;الفيتامينات والمعادن في المكمّلات الغذائية هي أشكال صناعية من العناصر المغذية، غير أن كلمة "صناعية" لا تعني بالضرورة أنها رديئة، فحتى تلك المكملات الغذائية التي تدّعي أن مكوناتها "طبيعية" تحتوي بعض المواد الصناعية، في الواقع، إذا احتوى القرص الدوائي على مكونات طبيعية فقط، سيكون بحجم كرة غولف.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
يبدو في الغالب أنّ أجسامنا تمتص الأشكال الصناعية بجودةٍ مشابهة لامتصاصها للأشكال الطبيعية، باستثناءٍ وحيد هو الفيتامين هـ- Vitamin E، والذي يكون شكله الطبيعي (RRR-alpha-tocopherol) أفضل امتصاصًا من الشكل الصناعيّ (all-rac-alpha-tocopherol)، ولكن تحتوي معظم المكملات الغذائية الآن على المزيد من فيتامين E الطبيعي، فيكون امتصاصهُا جيّدًا على شكل قرص دوائي.

حتى يحصل الامتصاص، يجب أن ينحل القرص الدوائي ويتفكك، وتقوم منظمات خاصة باختبارات معيّنة على الأقراص الدوائية للتأكد من تفككها وانحلالها في المعدة، حتى تُمتص بشكل جيد بعد ذلك.

ابحث عن المكمّلات التي تحتوي حوالي 100% من المقادير اليومية للعناصر الغذائية، ولا تنفق المال الزائد على المنتجات المُشار إليها بمصطلحات كـ "عالية الفعالية"، "وصفة للتوتر" أو "مصدّقة مخبريًّا"، فصناعة المكمّلات الغذائية غير مضبوطة بشكل جيد ويمكن أن تصدر ادعاءات دون دليل علميّ حقيقي.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
ولا تنسَ، الطعام أولًا، فهو يحتوي على مواد أخرى غير الفيتامينات والمعادن ضرورية أيضًا لصحة جيدة، وتحتوي الفواكه والخضار والحبوب الكاملة على مواد كيميائية نباتية يمكنها أن تساعد في مقاومة تفاقم العديد من الأمراض المزمنة، بما فيها السرطان.&gt;&gt;

ويقدّم Luke Bucci؛ نائب رئيس البحث في شركة Schiff للفيتامينات والمكمّلات الطبيعية، الشرح التالي:
&lt;&lt;بالنسبة للفيتامينات المعروفة (A، B1، B2، B3، B6، B12، الفولات، البيوتين، البانتوثينات "فيتامين B5، C، D، E، وK)، أحيانًا تكون الصيغ المعتادة الموجودة في الأقراص متعددة الفيتامينات مطابقة لتلك الموجودة في الطعام، وأحيانًا لا تكون.

وقد انتقى مُصنّعو المواد الصيدلانية الأشكال الأكثر فائدةً والأكثر ثباتًا من كل فيتامين على مدار المئة عام الماضية، وذلك لاستخدامها في أقراص الفيتامينات، ويتعامل الجسم مع هذه الأقراص بنفس كفاءة تعامله مع أشكال الفيتامينات الموجودة في الطعام، أو أكثر من ذلك، مع القليل من الاستثناءات فقط، في الواقع تكون بعض أشكال الفيتامينات (تسمى فيتاميرات- vitamers) الموجودة في الطعام أقل فعالية من الفيتاميرات المستخدمة في الأقراص، وتحولها إلى أشكال فعالة أقل سهولةً.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
باستثناءٍ وحيد هو فيتامين E، والذي تُمتص أشكاله الفعالة ويُنتفع منها أكثر من الأشكال الصناعية بمرتين، كما يمكن أن تتواجد بعض الاختلافات بين الأشكال الصناعية والطبيعية في الانتفاع من البيتا كاروتين (طليعة فيتامين A)، فيتامينات D، وفيتامينات K.

<hr />

ترجمة: سارة وقاف
تدقيق: جعفر الجزيري
<span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="https://www.scientificamerican.com/article/do-vitamins-in-pills-diff/" target="_blank">المصدر</a></span>

هل تختلف الفيتامينات الموجودة في الحبوب عن تلك الموجودة في الطعام ؟

64F00406-F86D-41EB-9CAD1D2FA32A38DD

فيروسات ما بعد زيكا
لازال الباحثون قلقين إزاء أربعةُ فيروسات تنتقل عن طريق الحشرات والقراد، والتي ربما لم نسمع بها بعد.

يراقبُ باحثو الأمراض الفيروسات المجهولة التي يمكن أن تنتشر بين البشر عن طريق الحشرات المتنقلة، والتي قد تشكلُ مشكلةً حقيقية، إذ تمتلئ الأبحاث العلمية بالأمراض التي تستدعي المراقبة، وتبرز الآن أربعة فيروسات نوعية لعلماء الفيروسات والأوبئة، بالرغم من عدم حتمية اعتبار أي منها المرشح التالي ليكون الزيكا- Zika أو فيروس غرب النيل- West Nile virus، ولكن يعطي الباحثون العديدَ من الأسباب لوجوب مراقبة هذا الرباعي الفيروسي:
<h3>"مايارو- Mayaro"</h3>
"على مدى عشر سنين اعتقدتُ أن مايارو على وشك أن يكون قادراً على التفاقم عند البشر والانتقال بشكل فعال بواسطة بعوضة Aedes aegypti (بعوضة الحمى الصفراء)،" يقول Scott Weaver، عالم فيروسات في جامعة Texas Medical Branch في غالفيستون.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
يسبب مايارو مرضًا لا يمكن تمييزه سريريًّا عن فيروس شيكونغونيا- Chikungunya الذي ينتقل بواسطة البعوض، إذ تكون الأعراض نفسُها: حمى، قشعريرة، طفح، وألم مميز في المفاصل يدوم لأكثر من سنة، ولكن لا يهم في كل حال أيٌّ من هذين الفيروسين يوجد في جسمك، إذ لا تتوفر لحد الآن لقاحات ضد أي منهما.

وتعد نقاط التشابه مع شيكونغونيا سببًا آخر لاحتمالية تحول فيروس مايارو إلى مشكلة واسعة الانتشار، فكلاهما نُقِل في الأصل بواسطة بعوض الغابات، مُعديًا البشر في مناطق مثل أمازونيا، ولكن شيكونغونيا تأقلمَ سلفًا ليتم نقلهُ بواسطة بعوض المدن؛ مثل A. aegypti أو  Aedes albopictus، إذ سجلت أكثر من 100,000 حالة إصابة بالمرض في الأميركيتين لوحدهما في سيبتمبر 2016، ومثل هذا التأقلُم ربما يطرأ على مايارو أيضاً، إذ أظهرت التجارب المخبرية كون A. aegypti و  A. albopictus ناقلات محتملة لمايارو، بالإضافة لتسجيل حالات إصابة في مدن برازيلية كبيرة وبعيدة عن مناطق الغابات في السنوات الأخيرة، وتم تحري الفيروس في هاييتي في سبتمبر الماضي، مما يظهر المزيد من احتمالات تأقلم الفيروس مع دورة الحياة المدنية، "ربما تطور الفيروس ليَسهُل انتقاله في المدن." يقول Weaver .
<h3>"حمى الوادي المتصدع-Rift Valley Fever"</h3>
تعتبر الإصابة بحمى الوادي المتصدع مرضًا بسيطًا يتمثل بحمى وقشعريرة بالنسبة لأغلب الناس، لكن يمكن أن تتطور لدى البعض إلى مرض نزفي شاذ أو التهاب الدماغ، وتكون نصفُ الحالات النزفية لحمى الوادي المتصدع قاتلة، ولا علاج لها.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
منذ اكتشافه في كينيا في بدايات القرن العشرين، اقتصر وجود فيروس الوادي المتصدع على إفريقيا، ولكنه ترك هذه القارّة في عام 2000 فوصل إلى شبه الجزيرة العربية، وبحلول 2014 كان هناك عشرات الآلاف من إصابات البشر وملايين الوفيات من المواشي، وفي الأعوام الأخيرة تعرض الكثير من البشر للإصابة بالمرض النزفي (10% مقابل 1% من التشخيصات المبكرة)، "ما زال الباحثون لا يعلمون ما إذا كان الفيروس يتطور ليصبح أكثر قوة، أو أنهم أصبحوا أكثر خبرة في تحري الإصابات الشديدة في أفريقيا." يقول Brian Bird، عالم فيروسات في جامعة كاليفورنيا، كلية دافيس للطب البيطري ومؤسسة الصحة.

تكمن مشكلة حمى الوادي المتصدع في إمكانية انتشارها بواسطة 30 نوعاً من البعوض، 19 منه يعود أصله لأمريكا الشمالية، ويمكن للحيوانات البرية والمنزلية على حد سواء أن تقوم بدور المخزن لهذا المرض، "إن للمواشي القدرة المناعيًّة على إبقاء هذا المرض في أميركا الشمالية أو أوروبا، وهو أمر يدعو للقلق، فإذا وصل إلى هنا، ستكون التأثيرات خطيرة على صحة الحيوانات والاقتصاد." يقول Bird، وتعتبر الطريقة المرجحة لوصول حمى الوادي المتصدع إلى الولايات المتحدة هي عبر البعوض الحامل للفيروس على متن الطائرات والسفن، ولكن لحسن الحظ نجد تقدمًا جيّدًا في العمل على لقاح ضده.
<h3>"حمى كريمين كونغو النزفية-Crimean-Congo Hemorrhagic Fever"</h3>
تنتقل حمى كريمين كونغو النزفية بواسطة القراد، والذي يعتبر أمرا حسنًا كون الإصابات التي تنتقل بواسطة القراد تنتشر بشكل أبطأ من تلك التي تنتقل بواسطة البعوض، إلّا أن الخبر السيء هو أنّ نسبة الوفيات جراء كرميان كونغو ارتفعت إلى 40%.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
اكتُشف الفيروس عام 1944، وتمكن حتى الآن من السفر من أفريقيا طول الساحل إلى الصين، ويظهر أن انتشار الفيروس قد تسارع في السنوات الأخيرة، ففي عام 2002 وصل إلى تركيا، مصيبًا 10 آلاف شخص بحلول عام 2015، وفي عام 2011 كان الفيروس قد وصل إلى الهند، وفي شهر سيبتمبر لعام 2016 سُجّلت أول إصابتين في إسبانيا، ومات شخص واحد، "إنه من الصعب جدًا تحديدُ فيما إذا كانت مقدمةً لسلالة جديدة من للفيروس، أم مؤشرًا على تغيرات البيئة التي تسمح للفيروس بالانتشار لهذه المنطقة من أوروبا." يقول Bird، ويمكن للمرض أن يسبب طفحًا وحمّى، بالإضافة إلى النزف من أي منطقة في الجسم تقريبًا، وقد استُخدم دواء الريبافيرين- ribavirin المضاد للفيروسات لعلاج كريمين-كونغو ولكنه لم يكن فعالًا بشكل جيد.

وينتقل الفيروس عن طريق القراد، غالبًا من الجنس Hyalomma، الذي ينسلّ إلى أقطار أخرى مع تغير المناخ، فوُجد سابقا في ألمانيا عام 2015، وحتى في المملكة المتحدة، منتقلًا مع الطيور المهاجرة، وما يزال وجود القراد الذي يستطيع نقل كريمين-كونغو في أمريكا الشمالية غير معروف.
<h3>"فيروس Usutu"</h3>
"بعد صيفٍ حار بشكل غير عادي في أوروبا، نواجه انتشارا غير مسبقٍ لـUsutu عند الطيور في ألمانيا، فقد سبب حالات موت فوريّ كبيرة، ويبلّغ الزملاء في فرنسا وبلجيكا وهنغاريا وهولندا عن ظواهر مشابهة، وهذا جديد، فهجمات Usutu السابقة كانت جميعها محددة جغرافيًّا." يقول Daniel Cadar، عالم فيروسات في مؤسسة Bernhard-Nocht للطب المداري-Tropical Medicine في هامبورغ.

Usutu هو فيروس يصيب الطيور، وينتقل بواسطة بعوض Culex العادي، مسببًا مرضًا يشبه حمّى فيروس غرب النيل- West Nile virus fever صداع رأس وحمّى ومشاكل عصبية. ولكن لحد الآن تنتهِ معظم إصابات Usutu لدى البشر دون أعراض. تشير دراسةً نُشرَت في سبتمبر الجاري في دوريّة Clinical Microbiology and Infection، أن أكثر من 6% من الإيطاليين حول Modena قد أُصيبوا مؤخرًا وبشكل غير معلوم بهذا الفيروس، بينما تظهر أعراضٌ شديدة على الأرجح عند الأشخاص ضعيفي المناعة، كما تم الإبلاغ في كرواتيا عام 2013 عن ثلاث حالات فقط، ومع ذلك يقول Weaver أنه علينا ألا نقلل من شأن هذه العدوى.

ويحذّر: "فيروس Usutu ليس بعيدًا عن حمّى غرب النيل منذ عشرين سنة مضت، بحيث كان هناك بعض الحالات الصغيرة في شرقي أوروبا، ولكن الناس في الغالب لم يظنّوا أنه أمر خطير، وبما أن Usutu يصيب الطيور، فيمكنه أن يجول مناطق مختلفة من العالم، تمامًا مثل فيروس غرب النيل." وربما يؤدي تغير المناخ إلى المزيد من الطيور المصابة، وإمكانيةً أكبر للتماس بين الفيروس والبشر أيضًا.

<hr />

ترجمة: سارة وقاف.
تدقيق بدر الفراك

<a href="https://www.scientificamerican.com/article/the-next-zika/" target="_blank" rel="noopener">المصدر</a>

سارة وقاف

الأعمال

كل ما أردت معرفته عن جوائز نوبل ل هذا العام

تحفيز الدماغ يجعل رجلا مشلولا يشعر ب يده من جديد

هل تختلف الفيتامينات الموجودة في الحبوب عن تلك الموجودة في الطعام ؟

فيروسات ما بعد زيكا