Screenshot_14

<h3>العلاج الجيني: استخدام الفيروسات لمنع الأمراض</h3>

<hr />
<p style="text-align: justify;">في أواخر القرن العشرين، استطاع العلماء الوصول الى الرّمز الذي يحكم الكون الخاص بالخلايا الحيّة ويحدد صفاتها الخارجية والداخلية على حدّ سواء. يتشكلُ هذا النّص، أي الحمض النووي ((DNA الذي يتمركز في نواة الخليّة، من سياق بالغ التعقيد وترتيبٍ محدد لكلٍّ من القواعد النتروجينيّة الأربعة (ACGT)، تُسمّى الواحدة منها بالنوكليتيدة ((nucleotide. تُترجم أجزاء محدّدة من هذا الحمض النّووي إلى بروتينات للقيام بوظيفة معيّنة، وأيّ تغيرٍ فجائيّ فيه يسمّى بالطّفرة ((mutation. الطفرات قد تكون خَطِرة أو غير مؤذية، أو حتّى مفيدة. لكن ما الحلّ في أسوأ الحالات؟</p>

<div class="custom-ads-5-6" style="text-align: justify;"><script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async=""></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>// <![CDATA[
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
// ]]></script></div>
<p style="text-align: justify;">التغيرٍ الخطير في هذا النّص سيؤدّي إلى إنتاج بروتينات معطّلة، مما سيؤدّي الى توقّف أو اضطراب وظيفة معيّنة في الجسم. ومن هنا تنشأ العديد من الأمراض الجينيّة كالتَّلَيُّف الكيسيّCystic Fibrois))، ومرض نزف الدم الوراثي (Hemophilia) وغيرها من الأمراض المميتة كالسّرطان، الأمر الذي دفع العلماء إلى الغوص في عالم الجينات وتطوير أساليب العلاج الجيني. فما هو هذا النوع من الأسلوب الطبي؟</p>

<div class="custom-ads-5-6" style="text-align: justify;"><script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" async=""></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="5872421485"></ins><script>// <![CDATA[
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
// ]]></script></div>
<p style="text-align: justify;">العلاج الجيني بمفهومه العام هو عمليّة لا تزال تجريبيّة، تهدف إلى تصحيح العيوب في المعلومات الوراثية بتغيير جينة (جزء من DNA ترمز لتصنيع بروتينات معيّنة) معطّلة نتيجة طفرةٍ ما أو تصحيحها. كما تعزز قدرة الجسم على محاربة الأمراض، عبر تعديل الخلاية المستهدفة ليتعرّف عليها الجهاز المناعي.</p>
<p style="text-align: justify;">الجزء المشوّق (والهزليّ في نفس الوقت) هو طريقة العلاج، فالعلماء يستخدمون فيه جزيئات قد تقتل البشر في بعض الاحيان، ألا وهي الفيروسات! لفهم آليّة العلاج، يجب التعرّف على ثلاثة أنواع من الفيروسات. النوع الاوّل هو الفيروسات الغُدَّانيّة (Adenoviruses) كتلك التّي تُسبب الرّشح وتكون غير محاطة بطبقة ثنائيّة من الدّهن. تملك هذه الفيروسات أليافًا تساعدها على الدخول إلى نواة الخلية واستخدامها للتّكاثر. أمّا النوع الثاني، فهي فيروسات مرتبطة بالفيروس الغُدّيAdeno associated viruses))، هذا الفيروس لا يصيب بأيّ مرض بشكلٍ عام ولا يؤدّي إلى تفاعل مناعيّ قويّ، كما أنّه يحتاج إلى التّواجد مع الفيروس الغُدّانيّ للتكاثر. أخيرًا، النّوع الثاث هي الفيروسات القَهقَريّة ((Retroviruses، وتكون مغلّفة بطبقة دهنيّة. تتكاثرهذه عبر إدخال حمضها النوويّ الرّيبيّ (نسخة عن الحمض النوويّ ويتألّف من النوكليتيدات AUGC) مع أنزيمات تحولّه إلى حمض نوويّ للاندماج مع ذاك الخاص بالخليّة. مثال على هذا النّوع من الفيروسات هو فيروس (HIV) الذّي يسبب مرض الإيدزAIDS) ).</p>
<p style="text-align: justify;">للعلاج نوعان: إمّا يتم داخل الجسم أو خارجه. عندما يكون داخل الجسم، استخدم العلماء الفيروس الغُدّانيّ في المرحلة الأولية لكّنه شكل خطرًا على المرضى. اليوم، توصّلوا إلى وسيلة أفضل تتمثّل بزرع حمض نووي حميد من الفيروس الغُدّانيّ في الفيروس المرتبط بالغدّانيّ؛ ليستطيع العيش والتكاثر لوحده. وبعد تزويده بالجينات العلاجيّة يُدخِلونه الجسم ويستغلّون قابليّته للتكاثر ودمج الجينة بالحمض النوويّ للمرضى.</p>
<p style="text-align: justify;">أمّا خارج الجسم، فيستخدم الباحثون الفيروسات القَهقَريّة. أوّلًا يستأصلون خزعة من النّخاع ثمّ يفصلون الخلايا غير الناضجة منها. بعد تزويد الفيروس بالجينة المناسبة يحقنون الخلايا به. بعد ذلك يتم إدخال الخلايا إلى الدّم، فتّتجه إلى النخاع وتتكاثر حتّى تُبدّل الخلايا المريضة (ذات طفرة جينيّة).</p>
<p style="text-align: justify;">عندما نفكّر بهذا النّوع من العلاج نتخيّل أفلام الخيال العلميّ ويعمّنا الحماس، لأن الأطباء على وشك التوصّل إلى الحلّ السحريّ. لكن، هل حقًا هو كذلك؟ المؤسف في الأمر هو أنّه كغيره من العلاجات الأوليّة يحمل معه العديد من المخاطر. قد تقوم الفيروسات القَهقَريًة بدمج حمضها النوويّ في أيّ موضعِ فتعطّل عمل جيناتٍ أخرى. ليس هذا فقط، بل كغيرها من الجزيئات الغريبة، ستفعّل هذه الفيروسات الجهاز المناعي وتؤدّي إلى الالتهابات. بالإضافة إلى إمكانية الجينة الجديدة بتفعيل إنتاج كميّة كبيرة جدًّا من البروتينات فتسبب مشاكل صحيّة أخرى.</p>
<p style="text-align: justify;">لكنّ الأمل لم ينقطع. يعمل الباحثون على أساليب تجعل هذا العلاج فعّالاً أكثر، وعندما ينجحون في ذلك ستُفتحُ آفاق واسعة في مجال محاربة أكثر الأمراض خطورةً كالسّرطان.</p>


<hr />
<p style="text-align: justify;">إعداد: محمد ع. حيدر
تدقيق: دانه أبو فرحة
<a href="http://www.scientificamerican.com/article/experts-gene-therapy">المصدر 1 </a>
<a href="https://medlineplus.gov/genesandgenetherapy.html">المصدر 2</a></p>

العلاج الجيني: استخدام الفيروسات لمنع الأمراض

88789405_words2

من المعروف أنّ الذكاء يُولد معنا، لكن ماذا إن كان أمرًا مرنًا أكثر مما نعتقد؟

لطالما وُجدَت فكرة تعزيز الذكاء عند الأشخاص عبر العصور، فبعض الباحثين يؤمنون بإمكانيّة زيادته بكميّة محدّدة عبر تمارين الدًماغ أو أدوية الذكاء.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
<h3>أدوية الذًكاء:</h3>
بحسب رابطة العلوم النفسيّة، ينقسم الذكاء إلى نوعين: الذكاء السلس (Fluid Intelligence) والذكاء المتبلور (Crystallized Intelligence).

يتمثل الأوّل في القدرة على التفكير المنطقيّ النظريّ وحلّ المشاكل، أما الثاني فهو إمكانيّة استحواذ القدرات الذهنيّة أو القراءة والاستيعاب.

وبالرّغم من أنّ الذكاء المتبلور يزيد مع العمر ومع تَعلُّمنا لمهاراتٍ جديدةٍ، إلّا أنّ الذكاء السلس يكون راكدًا.

حاول بعض الباحثين زيادة الذكاء السلس عبر أدوية تدعى أدوية الذكاء، ومثال عليها هو «مودافينيل-modafinil» المعروف بمساعدته على مشاكل النوم.

يقوم هذا الدواء بالتأثير على القدرات الإدراكيّة عند غياب الأرق.

وبحسب دراسةٍ نُشرت في مجلّة علميّة إلكترونيّة «European Neuropsychopharmacology» فإن هذا الدواء يساعد الأشخاص على إتمام أشكال معقّدة من التفكير، وتعزيز الذاكرة، وغيرها من المهام كالوظائف التنفيذيّة.

والجدير بالذِّكر أنّ الدواء حمل القليل من العوارض الجانبيّة، منها الأرق والصداع، والغثيان.

ومع أنّ هذا الدواء وغيره من المنشّطات الدماغية تعزز وظائف محددة لوقتٍ معيّن، لكنها غير قادرة على الزيادة الفعلية للذكاء.
<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
<h3>تمارين الدماغ:</h3>
بحسب مجلّة «The Scientist»، فإن الذاكرة الفعّالة ترتبط مع التعلم المعقّد وحل المشاكل والتحكم بالتركيز.

يعتقد بعض المتخصصين أن تعزيز الذاكرة من الممكن أن يساعد على حلّ المشاكل وتعلّم مهارات معقّدة.

فمثلًا، وجدت دراسة نُشرت في صحيفة «PNAS» العلمية في عام ٢٠٠٨ أنّ العمل على تمرين محدد للذاكرة يُسمّى (adaptive dual n-back) لمدّة عشر ساعات زاد من الذكاء السلس.

وفي التجربة لم تتحسّن الذاكرة العمليّة لدى المشاركين فقط بل كذلك مهاراتهم الإدراكيّة.

وأقرّت المجلة ذاتها أن هذه النظريّة تتعرّض لنقدٍ كبير.

وقد سمعنا عن أشخاص زادوا من معدّل IQ الخاص بهم بعد التدريب الشاق.

مثال على هذا هي (آندريا كوسزيوسكي-Andrea Kuszewski) التي شهدت أثناء عملها مع أولاد يعانون من التّوحد زيادة كبيرة لمعدلات IQ بعد التدريب الفرديّ في مجالات التواصل والرّياضيات والوظائف الاجتماعيّة والتّرفيهيّة.

<hr />

<ul>
 	<li>ترجمة: محمّد حيدر.</li>
 	<li>تدقيق: سارة عمّار.</li>
 	<li>تحرير: يمام اليوسف.</li>
 	<li><em><span style="color: #0000ff;"><a style="color: #0000ff;" href="http://www.medicaldaily.com/can-you-improve-your-intelligence-how-smart-drugs-brain-training-affect-395171" target="_blank" rel="noopener">المصدر</a></span></em></li>
</ul>

هل يمكننا أن نرفع معدّل ذكائنا؟

Women

<h1>الثريات العازبات يتفوقن على الرجال في مجال ريادة الأعمال</h1>

<hr />
<p style="text-align: justify;">وجدت دراسة اقتصاديّة جديدة من قِبَل جامعتي ستيرلنغ ولندن في المملكة المتحدة أن هناك اختلاف في مشاكل السيولة بين الرّجال والنّساء بحيث يواجه العازبات منهنّ قيودًا على مداخيلهنّ. كما وجدت الدراسة أنّ الإناث العازبات اللواتي تتزايد ثروتهن الخاصة بشكلٍ غير متوقع (كحصولها على ميراث) تتزايد لديهن احتمالية إنشاء مشروع جديد مقارنةً بنظرائهن من الرجال.</p>
<p style="text-align: justify;">يصعب على الطموحين من مالكي المشاريع أو رواد الأعمال الحصول على التمويل اللازم لإنشاء مشروع جديد أو توسيع مشروع قائم، إذ تزايدت نسبة الرجال من أصحاب الأعمال الحرة* بنسبة 6% على خلاف النساء اللواتي ارتفعت لديهن النسبة لتصل إلى 22% وذلك خلال الفترة نفسها.
ورغم النمو الكبير نسبياً في معدل الإناث ذوات الأعمال الحرة، إلا أن هناك عقباتٍ لا تزال موجودة أمام النساء من الراغبات في الانخراط في أنشطة ريادية، ومن إحدى هذه العقبات التي تواجه هؤلاء مشكلة كيفية الحفاظ على استمرار السيولة النقدية اللازمة لمشاريعهم.</p>

<div class="custom-ads-5-6" style="text-align: justify;"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display: inline-block;" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>
<p style="text-align: justify;">وتوصل الباحثون باستخدام البيانات التي كشف عنها استطلاع الأصول والثروات إلى دليلٍ يكشف عن وجود اختلافاتٍ واضحة بالنسبة للسيولة لدى كلّ من الجنسين في المملكة المتحدة. واستناداً إلى النتائج التي تم التوصل إليها فإن نسب الاستعداد لتدشين مشروع جديد ترتفع بارتفاع حجم الثروة الشخصية، وتكون هذه العلاقة أكثر وضوحاً لدى النساء منها لدى الرجال، وكذلك فإن هذه العلاقة تصبح أقوى بكثير بالنسبة للعازبات من الإناث.</p>
<p style="text-align: justify;">وقد وجد الباحثون أن كلّ زيادة قيمتها ١٠٠٠ جنيه استرليني يرافقها زيادة ٨.٥٪‏ في احتمال إنشاء عمل على يد أنثى عزباء.</p>
<p style="text-align: justify;">وقالت الباحثة (تانية ولسون-Tanya Wilson) من قسم الاقتصاد في جامعة ستيرلنغ : «هناك العديد من التفسيرات إزاء قيود السيولة لدى النساء العازبات، ومنها استحواذهنّ على ضمانات أقل لتأمين قرض. كما يمكن وجود تمييز جنسي في إعطائهن رصيد أو أنهنّ يبتعدن عن اقتراض الأموال حتّى لو اضطررن لذلك في المستقبل. وإذا كان غياب الضمانات هو العقبة الأساسية أمام النساء العازبات لإنشاء الأعمال أو توسيع مهنهنّ، فإن إقامة مبادرة خاصّة أو سياسة عامّة لتأمين ضمانات للّواتي يواجهن مشاكل في السيولة أمرٌ ذو أهميّة اقتصاديّة واجتماعيّة. فالسياسات العامة التي تشجع إنشاء عمل موجودة حاليًا لكنّها مقيدة جدًّا ولا تؤثّر على نسبة كبيرة من النساء العازبات».</p>
<p style="text-align: justify;">*يقصد بها هنا من يعمل لحساب نفسه دون أن يرتبط بمدير أو شخص يتبع له، كالمؤلفين والكتاب والمترجمين</p>


<hr />

ترجمة: محمد ع. حيدر
تدقيق: سارة عمّار
<a href="https://www.sciencedaily.com/releases/2016/08/160830113948.htm">المصدر</a>

الثريات العازبات يتفوقن على الرجال في مجال ريادة الأعمال

79427583_c0200994-hiv_artwork-spl

<h1>ثغرة في فيروس (HIV) قد تقود لعلاج مرض الإيدز</h1>

<hr />

اكتشف العلماء في مختبرات إم أر سي للبيولوجيا الجزيئيّة في كامبريدج وكلية لندن الجامعية عنصرًا أساسيًّا لفيروس (HIV) يساعده على إصابة الخلايا بدون أن يكتشفه الجهاز المناعي. هذا الاكتشاف الذي نُشِرَ في مجلّة (Nature) يقدّم هدفًا جديدًا للعلاج والفرصة لإعادة تقييم العلاجات الموجودة للتحسين من فعاليّتها.

فيروس (HIV) هو من نوع الفيروسات القَهقَريّة، أي يتكاثر عبرَ نسخِ حمضهِ النووي الرَّيبيّ (RNA) وإدماجه مع الحمض النوويّ (DNA) للخليّة المضيفة. في السابق كانت كيفيّة تحصيل الفيروس للمادّة الجينيّة التي يحتاجها المسمّاة "النيكليويتدة (nucleotide)" وطريقة فعله ذلك بدون إطلاق النظام المنبّه للخليّة ضد الحمض النووّي الغريب مجهولتان.

<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//www.easyopenweb.com/ads.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display:inline-block" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>


يكون الفيروس محاطًا بطبقةٍ بروتينيّةٍ تسمّى بالقُفيصة (capsid)، وقد وجد العلماء انّه يختبئ داخلها في أثناء بنائه للحمض النوويّ. الفريق المتعدد الاختصاصات استخدم طريقة هجينة لفهم الهيكليّة الجزيئيّة للقُفَيصة في حالات مختلفة وإفعال نسخات متحوّلة من الفيروس لرؤية تأثيرها على الإصابة.

هذا الأمر مكّن الباحثين من اكتشاف فتحاتٍ تشبه القزحية (Iris) والتي تفتح وتغلق تمامًا كتلك الموجودة في العين، كما تمتص النيكليوتيدات اللازمة للتكاثر بدون أي جزيئة غير مرغوب بها بسرعة عالية جدًا. يساعد هذا على فهم نجاح الفيروس على التهرّب من الجهاز المناعي. بعد توصّلهم لذلك، أقدموا على تصميم كابحٍ (inhibitor) يسدّها و يسمّى "hexacarboxybenzene".

وبعد سدّ الفتحات، توقّف الفيروس عن التّكاثر وأصبح غير قادر على الإصابة. بالرّغم من أنّ المادة هذه لا يمكنها عبور جدار الخليّة للوصول الى الفيروس؛ إلا أن الباحثين يقترحون إمكانيّة تصميم أدوية لها نفس الخصائص ويمكنها دخول الخليّة. كما يمكن إعادة النظر في العلاجات الموجودة حاليًّا المسمّاة "Reverse transcriptase Inhibitors" وتحسين عبورها الفتحات لتعزيز عملها.

قال د. ليو جايمز (Leo James) من مختبرات إم ار سي للبيولوجيا الجزيئيّة: «كنّا نعتقد أنّ القُفيصة تتناثر عندما يدخل الفيروس إلى الخليّة، لكنّها تحميه من جهازنا المناعيّ. والقنوات التي اكتشفناها تشرح كيفيّة دخول الوقود اللّازم لبناء الجينوم الفيروسيّ (مجموعة الجينات الفيروسيّة)».

وأضاف د. ديفيد جاك (David Jacques) المحرّر الرئيسي للدراسة: «لقد صمّمنا نموذجًا أوّليًّا من الكابح، ونتنبّأ أن هذه الصفة قد تكون مشتركة مع فيروساتٍ أخرى فستشكّل هدفًا لمضادات الفيروسات وغيرها من علاجات الإيدز والفيروسات الأخرى».

<div class="custom-ads-5-6"><script async src="//www.easyopenweb.com/ads.js"></script><ins class="adsbygoogle ibis-ads-1256" style="display:inline-block" data-ad-client="ca-pub-1014613170440504" data-ad-slot="7083709560"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div>


كما علّق د. تيم كولينغفورد (Tim Cullingford)، مدير برنامج البيولوجيا الكيميائيّة في إم أر سي، قائلًا: «العمل المشترك بين كلٍّ من ليو وجايمز في مختبر إم أر سي للبيولوجيا الجزيئيّة الخاصّة بكامبريدج وغريغ تاور (Greg Tower) يمثّل قيمة البحوث الدراسيّة التي تتشعّب من مجالاتٍ متداخلة. المزيج بين علم الفيروسات والعمل القائم على البنية الذريّة مكّنهم من التوصّل إلى اكتشافٍ يشق طريق العمل المستقبليّ في هذا المجال».

<hr />

ترجمة: محمد ع. حيدر
تدقيق: دانه أبو فرحة
<a href="https://www.mrc.ac.uk/news/browse/discovery-of-key-component-of-hiv-virus-yields-new-drug-target%20">المصدر</a>

محمد . ع حيدر

الأعمال

العلاج الجيني: استخدام الفيروسات لمنع الأمراض

هل يمكننا أن نرفع معدّل ذكائنا؟

الثريات العازبات يتفوقن على الرجال في مجال ريادة الأعمال

ثغرة في فيروس (HIV) قد تقود لعلاج مرض الإيدز