بدأت الأوساط الفيزيائية بفقدان شغفها حول احتمالية اكتشاف جسيم جديد في مصادم الهدرونات الكبير في سيرن ، فكلما لاحت في الأفق بيانات جديدة، دأبوا على دراستها، ثم ظهر لهم أن الوميض الذي ظهر لهم في ديسمبر الماضي ما هو إلا شذوذ في البيانات.

وفي هذه الأثناء، سوف يستمر الفيزيائيون بلا شك في التدوين وإجراء المقابلات بغض النظر عن احتمالية وجود الجسيم من عدمه، وسيفسرون عواقب اكتشاف الجسيم وما يمكن أن يعني هذا الأمر للمشاركين في البحث عنه وغيرهم، هذا إن وجد بالفعل…

ترجمة : قصي أبوشامة
تدقيق : عمار ياسر
المصدر